Definitions

In these Terms the following expressions bear the meanings set out below.

• Application or App means the Clipset software for iOS, including all its versions, updates, components and accompanying materials.
• Developer means the independent developer who owns and distributes the Application and who may be contacted at tesserly.dev@gmail.com.
• User means any natural person who installs or uses the Application.
• User Content means videos, images, text, exercises, workouts, programs and any other material that the User imports into or creates within the Application.
• Pack means a single signed and encrypted .clipset file generated by the Application, containing User Content selected by the User for transfer to a third party.
• Recipient means a person to whom the User transfers a Pack.
• Subscription means Clipset Pro, the auto-renewable subscription distributed through the App Store.
• App Store means the digital distribution platform operated by Apple Inc. and its subsidiaries (Apple).

Subject matter and acceptance

The Application is a personal tool enabling the User to build an exercise library from the User's own video material, to organise that material into workouts and programs, to conduct training sessions and to record training progress.

These Terms enter into force in respect of the User on the date of first installation or use of the Application and remain in force for as long as the User continues to use it.

Acceptance of these Terms is expressed by installing or using the Application. No separate signature is required.

The Developer provides no coaching, training supervision, programming or other professional service, and does not review, verify or approve User Content.

The Application is intended for persons aged 13 years or over. A User who has not attained the age of majority in the User's jurisdiction shall obtain the consent of a parent or legal guardian before using the Application.

Relationship with Apple

These Terms are concluded between the User and the Developer alone. Apple is not a party to them.

The Application is licensed, not sold. The Apple Licensed Application End User License Agreement applies in addition to these Terms. Where a provision of these Terms conflicts with that agreement on a matter governed by it, that agreement prevails.

The Developer alone is responsible for the Application and for its content, maintenance and support. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services in respect of the Application.

Any claim that the Application fails to conform to an applicable warranty shall be addressed to Apple, which may refund the purchase price. To the maximum extent permitted by applicable law Apple has no other warranty obligation whatsoever in respect of the Application.

Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, upon the User's acceptance of them, have the right to enforce them against the User.

The User represents that the User is not located in a country subject to an embargo imposed by the Government of the United States or designated by that Government as a terrorist-supporting country, and that the User is not listed on any list of prohibited or restricted parties maintained by that Government.

Grant of licence

The Developer grants the User a limited, personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to install and use the Application on Apple-branded devices that the User owns or controls, in accordance with the Usage Rules of the App Store.

The licence covers use of the software itself. Use of the Application to prepare training material that the User supplies to the User's own clients is permitted and does not constitute a breach of this clause.

The User shall not sell, rent, lease, sublicense, distribute or otherwise make the Application available to third parties, nor remove or alter any proprietary notice contained in it.

All rights not expressly granted by these Terms are reserved to the Developer.

Health, safety and assumption of risk

The Application is not a medical device. It provides no medical advice, diagnosis or treatment and shall not be relied upon as a substitute for professional healthcare.

Physical exercise, and resistance training in particular, entails an inherent risk of injury. The User determines independently which exercises to perform, what loads to use and at what intensity to train.

Before commencing or materially altering a training regime the User should obtain medical advice, in particular where the User is pregnant, is recovering from injury or illness, or has a cardiovascular, metabolic, joint or blood-pressure condition.

Exercise videos, descriptions and workouts within the Application are created by the User or by a third party and are not reviewed by the Developer for accuracy, suitability or safety.

The User shall cease exercising immediately and seek medical assistance upon the occurrence of pain, dizziness, shortness of breath or any other abnormal symptom.

The User uses the Application and trains entirely at the User's own risk and assumes full responsibility for any resulting injury or harm to health.

User Content

All rights in User Content remain vested in the User. The Developer acquires no ownership of User Content and claims no licence over it.

User Content is stored locally on the User's device. The Developer neither receives it nor has access to it and accordingly performs no moderation of it.

The User warrants that the User holds all rights necessary to import, store and transfer each item of User Content and that no such item infringes the intellectual property, privacy or personality rights of any third party.

Where User Content depicts an identifiable person other than the User, the User is responsible for obtaining that person's consent before storing or transferring it.

The User bears sole responsibility for the lawfulness of User Content in the jurisdiction of the User's residence and in that of any Recipient.

Packs and transfer to third parties

A Pack contains the User Content selected by the User together with the User's author name and public Clipset ID. The User determines the Recipient and the channel of transmission.

Transmission occurs directly between the User and the Recipient by means of a service chosen by the User. A Pack does not pass through any infrastructure of the Developer, who accordingly exercises no control over the transfer and gives no warranty in respect of it.

The expiry date and recipient lock available for a Pack are protective measures and do not constitute digital rights management. Once media is present on a Recipient's device it may be recorded, copied or redistributed by other means, and the User accepts that risk in deciding to transfer a Pack.

Where the User supplies Packs to the User's own clients for consideration, that transaction is concluded exclusively between the User and the client. The Developer is not a party to it, receives no commission, processes no payment and gives no warranty in respect of it. The User bears sole responsibility for invoicing, taxation, refunds and compliance with consumer-protection law.

The User shall not use Packs to distribute unlawful content, content infringing the rights of third parties, or paid content belonging to another person without that person's authorisation.

Clipset Pro subscription

Clipset Pro is an auto-renewable subscription offered on monthly and yearly terms and distributed exclusively by Apple through the App Store.

The price applicable in the User's territory is displayed in the Application and in the App Store before the purchase is confirmed. Payment is charged to the User's Apple Account upon confirmation of purchase.

The Subscription renews automatically for successive periods of equal duration unless the User cancels it not later than 24 hours before the end of the current period. The renewal charge is applied within the 24 hours preceding the end of that period.

Where an introductory free trial is offered, it applies to the first Subscription only and converts into a paid period upon its expiry unless cancelled beforehand. Any unused portion of a trial is forfeited upon the purchase of a Subscription.

The Subscription may be managed or cancelled at any time in App Store → the User's profile → Subscriptions. Deletion of the Application does not cancel a Subscription.

Refunds are administered by Apple in accordance with the policy of the App Store. The Developer is not in a position to grant, refuse or process refunds.

Expiry or cancellation of a Subscription does not delete User Content. Features requiring a Subscription are locked once more, and content exceeding the limits of the free tier becomes available for viewing only.

Where the User is a consumer in the European Union or in another jurisdiction conferring a statutory right of withdrawal, that right is exercised through Apple in accordance with the policy of the App Store.

Clipset Pro is also offered as a one-time purchase ("Lifetime"). It unlocks the same features permanently for the Apple Account that made the purchase, is not a subscription and does not renew. The provisions of this section on price, payment and refunds apply to it accordingly.

Free tier and usage limits

The Application may be used without a Subscription, subject to quantitative limits on the creation of content. As at the date of these Terms those limits are 12 exercise clips, 2 workouts and 1 shared Pack. The limits in force are displayed in the Application.

The receipt and import of a Pack are subject to no limit and require no Subscription.

The Developer reserves the right to adjust the limits of the free tier and the scope of the Subscription. Such adjustments operate prospectively and do not delete content already created by the User.

Acceptable use

The User shall not:

• decompile, disassemble or reverse-engineer the Application, or attempt to derive its source code, save to the extent such acts are expressly permitted by mandatory law;
• circumvent, disable or otherwise interfere with the Pack signature, the encryption, the recipient lock or the expiry mechanism, nor assist any third party in doing so;
• use the Application to store, process or transfer unlawful content;
• misrepresent the authorship of a Pack or impersonate another person;
• use the Application in a manner that infringes the rights of third parties or contravenes applicable law.

A contravention of this clause constitutes a material breach of these Terms.

Data storage and backups

The Application stores all data locally on the User's device. The Developer operates no server on which User Content is stored and consequently holds no copy of it.

Loss, resetting, replacement or repair of the device, or deletion of the Application, results in the irretrievable loss of the data stored locally.

The User bears sole responsibility for creating and safeguarding backups. The backup file exported by the Application permits full restoration of the library and shall be stored securely.

The processing of personal data is governed by the Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms.

Intellectual property

The Application, its source code, design, user interface, name, logo and all associated materials are protected by copyright and other intellectual property rights and remain the exclusive property of the Developer.

These Terms transfer no intellectual property right to the User beyond the licence granted in clause 4.

Third-party components incorporated in the Application remain subject to their own licence terms.

Availability, modification and discontinuation

The Developer may modify the Application, add or remove features and release updates at the Developer's discretion.

The Developer may cease to distribute or support the Application. In that event the Application continues to operate on the User's device for as long as the installed version remains compatible with the operating system, and the User's data remains on the device.

The Application depends upon iOS and upon services operated by Apple. Changes made by Apple to the operating system, to the App Store or to StoreKit may affect the operation of the Application and lie outside the Developer's control.

The Developer does not warrant that the Application will operate without interruption or error.

Disclaimer of warranties

To the maximum extent permitted by applicable law the Application is supplied "as is" and "as available", without warranty of any kind, whether express, implied or statutory, including without limitation any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy or non-infringement.

No information or advice given by the Developer, whether oral or written, creates any warranty not expressly set out in these Terms.

Certain jurisdictions do not permit the exclusion of implied warranties. In such jurisdictions the exclusions set out in this clause apply only to the extent permitted by law, and the mandatory statutory rights of the User as a consumer remain unaffected.

Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law the Developer shall not be liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, nor for loss of profit, loss of business, loss of data or loss of opportunity, arising out of or in connection with the use of or the inability to use the Application.

The Developer shall not be liable for injury or harm to health arising from the manner in which the User trains, for the conduct of any Recipient, or for loss of data occasioned by device failure, deletion, operating-system fault or the absence of a backup.

Nothing in these Terms excludes or limits liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, or for any other liability that may not be excluded or limited under applicable law.

Where liability may not be excluded, the aggregate liability of the Developer in respect of all claims is limited to the amount paid by the User for the Application and any Subscription during the twelve months preceding the event giving rise to the claim.

Indemnity

The User shall indemnify the Developer against, and hold the Developer harmless from, any third-party claim, liability, loss, damage, cost or expense, including reasonable legal fees, arising out of User Content, the transfer of a Pack, a breach of these Terms by the User, or a contravention by the User of applicable law or of the rights of third parties.

Term and termination

These Terms remain in force for as long as the User uses the Application.

The User may terminate them at any time by ceasing to use and deleting the Application. Deletion of the Application does not terminate a Subscription, which shall be cancelled separately through the App Store.

The Developer may terminate the licence granted under these Terms with immediate effect where the User commits a material breach of them.

The provisions concerning User Content, intellectual property, disclaimer of warranties, limitation of liability, indemnity and governing law survive termination.

Governing law and disputes

These Terms are governed by the law of Ukraine, to the exclusion of its conflict-of-law rules and of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

Where the User is a consumer habitually resident in another State, the mandatory consumer-protection provisions of the law of that State remain applicable, and the User retains the right to bring proceedings before the courts of the User's place of residence.

The parties shall endeavour to settle any dispute amicably before instituting proceedings. A request to that effect shall be addressed to the Developer at the address given in the final clause of these Terms.

Amendment of these Terms

The Developer may amend these Terms, in particular in order to reflect changes in the Application, in applicable law or in the policy of the App Store.

The version in force is published at this address and bears the date of its entry into force. Material amendments are additionally notified within the Application.

Continued use of the Application after the entry into force of an amendment constitutes acceptance of the amended Terms. A User who does not accept them shall cease using the Application.

Miscellaneous

Should any provision of these Terms be held invalid or unenforceable, the remaining provisions continue in full force, and the invalid provision shall be replaced by a valid provision approximating as closely as possible its economic purpose.

Failure or delay by the Developer in exercising a right under these Terms does not constitute a waiver of that right.

The User may not assign or transfer the User's rights or obligations under these Terms. The Developer may assign them in connection with a transfer of the Application.

These Terms, together with the Privacy Policy and the Apple Licensed Application End User License Agreement, constitute the entire agreement between the parties in respect of the Application and supersede any prior understanding relating to it.

These Terms are drawn up in English. Translations are provided for convenience only; in the event of divergence the English version prevails.

Contact

Questions, notices and requests arising under these Terms shall be addressed to the Developer by electronic mail at tesserly.dev@gmail.com.

Визначення

У цих Умовах наведені нижче терміни вживаються в такому значенні.

• Застосунок — програмне забезпечення Clipset для iOS, включно з усіма його версіями, оновленнями, компонентами та супровідними матеріалами.
• Розробник — незалежний розробник, якому належить і який розповсюджує Застосунок; звернення надсилаються на адресу tesserly.dev@gmail.com.
• Користувач — будь-яка фізична особа, яка встановлює або використовує Застосунок.
• Контент Користувача — відео, зображення, тексти, вправи, тренування, програми та будь-які інші матеріали, які Користувач імпортує до Застосунку або створює в ньому.
• Пакет — окремий підписаний і зашифрований файл .clipset, сформований Застосунком і такий, що містить обраний Користувачем Контент Користувача для передання третій особі.
• Отримувач — особа, якій Користувач передає Пакет.
• Підписка — Clipset Pro, підписка з автоматичним поновленням, що розповсюджується через App Store.
• App Store — платформа цифрової дистрибуції, яку експлуатує Apple Inc. та її дочірні компанії (Apple).

Предмет Умов та їх прийняття

Застосунок є персональним інструментом, що дає Користувачеві змогу сформувати бібліотеку вправ із власного відеоматеріалу, упорядкувати цей матеріал у тренування та програми, проводити тренувальні сесії й фіксувати прогрес.

Ці Умови набирають чинності щодо Користувача з дня першого встановлення або використання Застосунку і діють протягом усього строку користування ним.

Прийняття цих Умов здійснюється шляхом встановлення або використання Застосунку. Окремого підписання не вимагається.

Розробник не надає послуг тренера, супроводу тренувань, складання програм чи інших професійних послуг і не перевіряє, не верифікує та не схвалює Контент Користувача.

Застосунок призначений для осіб, які досягли 13 років. Користувач, який не досяг повноліття за законодавством своєї держави, зобов'язаний отримати згоду батьків або іншого законного представника.

Відносини з Apple

Ці Умови укладено виключно між Користувачем і Розробником. Apple не є їх стороною.

Застосунок надається на умовах ліцензії, а не продається. Додатково до цих Умов застосовується Ліцензійна угода Apple з кінцевим користувачем ліцензованої програми. У разі суперечності між положенням цих Умов і зазначеною угодою з питання, яке нею врегульовано, переважну силу має угода Apple.

Виключно Розробник несе відповідальність за Застосунок, його вміст, супровід і технічну підтримку. Apple не має жодного обов'язку надавати послуги супроводу чи технічної підтримки щодо Застосунку.

Будь-яка вимога, пов'язана з невідповідністю Застосунку застосовній гарантії, надсилається до Apple, яка може повернути сплачену ціну. У межах, дозволених застосовним правом, Apple не несе жодних інших гарантійних зобов'язань щодо Застосунку.

Apple та її дочірні компанії є вигодонабувачами за цими Умовами і з моменту прийняття Умов Користувачем мають право вимагати їх виконання від Користувача.

Користувач засвідчує, що не перебуває у державі, щодо якої Уряд Сполучених Штатів Америки запровадив ембарго або яку визначено таким Урядом як державу, що підтримує тероризм, і що Користувача не включено до жодного переліку заборонених чи обмежених осіб, який веде зазначений Уряд.

Надання ліцензії

Розробник надає Користувачеві обмежену, особисту, невиключну, таку, що не передається, і відкличну ліцензію на встановлення та використання Застосунку на пристроях марки Apple, якими Користувач володіє або які контролює, відповідно до Правил користування App Store.

Ліцензія охоплює використання самого програмного забезпечення. Використання Застосунку для підготовки тренувальних матеріалів, які Користувач надає власним клієнтам, є дозволеним і не становить порушення цього розділу.

Користувач не має права продавати, здавати в найм або оренду, субліцензувати, розповсюджувати чи в інший спосіб надавати Застосунок третім особам, а також видаляти або змінювати будь-які позначення про права, що містяться в ньому.

Усі права, прямо не надані цими Умовами, зберігаються за Розробником.

Здоров'я, безпека та прийняття ризику

Застосунок не є медичним виробом. Він не надає медичних порад, діагностики чи лікування і не може розглядатися як заміна професійної медичної допомоги.

Фізичні вправи, зокрема силові тренування, пов'язані з невід'ємним ризиком травмування. Користувач самостійно визначає, які вправи виконувати, які обтяження застосовувати та з якою інтенсивністю тренуватися.

Перед початком або суттєвою зміною тренувального режиму Користувачеві слід отримати консультацію лікаря, зокрема у разі вагітності, відновлення після травми чи хвороби, а також за наявності серцево-судинних, метаболічних, суглобових захворювань або порушень артеріального тиску.

Відео вправ, їх описи та тренування в Застосунку створюються Користувачем або третьою особою і не перевіряються Розробником на предмет достовірності, придатності чи безпечності.

У разі виникнення болю, запаморочення, задишки чи будь-якого іншого нетипового симптому Користувач зобов'язаний негайно припинити виконання вправ і звернутися по медичну допомогу.

Користувач використовує Застосунок і тренується виключно на власний ризик та бере на себе повну відповідальність за будь-яке спричинене цим травмування чи шкоду здоров'ю.

Контент Користувача

Усі права на Контент Користувача належать Користувачеві. Розробник не набуває права власності на Контент Користувача і не заявляє прав на ліцензію щодо нього.

Контент Користувача зберігається локально на пристрої Користувача. Розробник не отримує його і не має до нього доступу, а отже, не здійснює його модерації.

Користувач гарантує, що володіє всіма правами, необхідними для імпортування, зберігання та передання кожного елемента Контенту Користувача, і що жоден такий елемент не порушує прав інтелектуальної власності, права на приватність чи особистих немайнових прав третіх осіб.

Якщо Контент Користувача містить зображення особи, яку можна ідентифікувати та яка не є Користувачем, Користувач зобов'язаний отримати згоду такої особи до збереження або передання цього контенту.

Користувач несе одноосібну відповідальність за правомірність Контенту Користувача за законодавством держави свого проживання та держави проживання Отримувача.

Пакети та передання третім особам

Пакет містить обраний Користувачем Контент Користувача разом з ім'ям автора та публічним Clipset ID Користувача. Користувач самостійно визначає Отримувача та канал передання.

Передання здійснюється безпосередньо між Користувачем та Отримувачем через обраний Користувачем сервіс. Пакет не проходить через жодну інфраструктуру Розробника, який відповідно не здійснює контролю за переданням і не надає щодо нього жодних гарантій.

Дата закінчення строку дії та прив'язка до Отримувача, доступні для Пакета, є захисними заходами і не становлять технічних засобів захисту авторського права. Після потрапляння медіафайлів на пристрій Отримувача їх може бути записано, скопійовано або поширено іншими засобами, і Користувач приймає цей ризик, ухвалюючи рішення про передання Пакета.

Якщо Користувач надає Пакети власним клієнтам за плату, такий правочин укладається виключно між Користувачем і клієнтом. Розробник не є його стороною, не отримує комісії, не здійснює обробки платежів і не надає щодо нього гарантій. Користувач несе одноосібну відповідальність за виставлення рахунків, оподаткування, повернення коштів і дотримання законодавства про захист прав споживачів.

Користувач не має права використовувати Пакети для поширення протиправного контенту, контенту, що порушує права третіх осіб, або платного контенту, який належить іншій особі, без її дозволу.

Підписка Clipset Pro

Clipset Pro — підписка з автоматичним поновленням, що пропонується на місячних і річних умовах і розповсюджується виключно компанією Apple через App Store.

Ціна, застосовна на території Користувача, відображається в Застосунку та в App Store до підтвердження покупки. Оплата списується з облікового запису Apple Користувача в момент підтвердження покупки.

Підписка поновлюється автоматично на наступні періоди такої самої тривалості, якщо Користувач не скасує її не пізніше ніж за 24 години до закінчення поточного періоду. Плата за поновлення стягується протягом 24 годин, що передують закінченню такого періоду.

Якщо пропонується ознайомлювальний безоплатний період, він застосовується лише до першої Підписки і після його завершення переходить в оплачуваний період, якщо не був скасований раніше. Невикористана частина ознайомлювального періоду анулюється з моменту придбання Підписки.

Підпискою можна керувати або скасувати її будь-коли в розділі App Store → профіль Користувача → Підписки. Видалення Застосунку не скасовує Підписки.

Повернення коштів здійснює Apple відповідно до політики App Store. Розробник не має можливості задовольнити, відхилити чи опрацювати вимогу про повернення коштів.

Закінчення строку дії або скасування Підписки не призводить до видалення Контенту Користувача. Функції, які потребують Підписки, знову блокуються, а контент, що перевищує ліміти безоплатного рівня, стає доступним лише для перегляду.

Якщо Користувач є споживачем у Європейському Союзі або в іншій державі, законодавство якої надає право на відмову від договору, таке право реалізується через Apple відповідно до політики App Store.

Clipset Pro також пропонується як одноразова покупка («Назавжди»). Вона назавжди відкриває ті самі функції для облікового запису Apple, з якого здійснено покупку, не є підпискою і не поновлюється. Положення цього розділу про ціну, оплату та повернення коштів застосовуються до неї відповідно.

Безоплатний рівень і ліміти використання

Застосунок може використовуватися без Підписки з кількісними обмеженнями на створення контенту. Станом на дату цих Умов такими лімітами є 12 кліпів вправ, 2 тренування та 1 поширений Пакет. Чинні ліміти відображаються в Застосунку.

Отримання та імпортування Пакета не підлягають жодним обмеженням і не потребують Підписки.

Розробник залишає за собою право змінювати ліміти безоплатного рівня та обсяг Підписки. Такі зміни діють на майбутнє і не призводять до видалення контенту, вже створеного Користувачем.

Допустиме використання

Користувач не має права:

• декомпілювати, дизасемблювати чи здійснювати зворотну розробку Застосунку або намагатися отримати його вихідний код, крім випадків, прямо дозволених імперативними нормами права;
• обходити, вимикати чи в інший спосіб втручатися в роботу підпису Пакета, шифрування, прив'язки до Отримувача або механізму строку дії, а також сприяти третім особам у таких діях;
• використовувати Застосунок для зберігання, оброблення чи передання протиправного контенту;
• спотворювати відомості про авторство Пакета або видавати себе за іншу особу;
• використовувати Застосунок у спосіб, що порушує права третіх осіб або суперечить застосовному праву.

Порушення цього розділу становить істотне порушення цих Умов.

Зберігання даних і резервні копії

Застосунок зберігає всі дані локально на пристрої Користувача. Розробник не експлуатує сервера, на якому зберігався б Контент Користувача, і відповідно не володіє його копією.

Втрата, скидання, заміна чи ремонт пристрою, а також видалення Застосунку призводять до безповоротної втрати локально збережених даних.

Користувач несе одноосібну відповідальність за створення та збереження резервних копій. Файл резервної копії, що експортується Застосунком, дає змогу повністю відновити бібліотеку і має зберігатися в захищений спосіб.

Оброблення персональних даних регулюється Політикою конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цих Умов.

Права інтелектуальної власності

Застосунок, його вихідний код, дизайн, інтерфейс користувача, назва, логотип і всі супутні матеріали охороняються авторським правом та іншими правами інтелектуальної власності й залишаються виключною власністю Розробника.

Ці Умови не передають Користувачеві жодного права інтелектуальної власності поза межами ліцензії, наданої в розділі 4.

Компоненти третіх осіб, включені до Застосунку, залишаються предметом власних ліцензійних умов.

Доступність, зміни та припинення розповсюдження

Розробник має право змінювати Застосунок, додавати чи вилучати функції та випускати оновлення на власний розсуд.

Розробник має право припинити розповсюдження чи підтримку Застосунку. У такому разі Застосунок продовжує працювати на пристрої Користувача, доки встановлена версія залишається сумісною з операційною системою, а дані Користувача залишаються на пристрої.

Застосунок залежить від iOS та від сервісів, які експлуатує Apple. Зміни, що їх Apple вносить до операційної системи, App Store чи StoreKit, можуть впливати на роботу Застосунку і перебувають поза контролем Розробника.

Розробник не гарантує безперебійної або безпомилкової роботи Застосунку.

Відмова від гарантій

У межах, дозволених застосовним правом, Застосунок надається «як є» та «як доступно», без будь-яких гарантій, прямо висловлених, таких, що маються на увазі, або встановлених законом, включно, зокрема, з будь-якими гарантіями придатності для продажу, придатності для певної мети, точності чи непорушення прав третіх осіб.

Жодна інформація чи порада, надана Розробником в усній або письмовій формі, не створює гарантії, прямо не передбаченої цими Умовами.

Законодавство окремих держав не допускає виключення гарантій, що маються на увазі. У таких державах виключення, передбачені цим розділом, застосовуються лише в межах, дозволених правом, а імперативні права Користувача як споживача залишаються незмінними.

Обмеження відповідальності

У межах, дозволених застосовним правом, Розробник не несе відповідальності за непрямі, побічні, спеціальні, опосередковані чи штрафні збитки, а також за упущену вигоду, втрату господарської діяльності, втрату даних або втрату можливостей, що виникають унаслідок використання чи неможливості використання Застосунку або у зв'язку з ними.

Розробник не несе відповідальності за травмування чи шкоду здоров'ю, спричинені способом, у який тренується Користувач, за дії будь-якого Отримувача, а також за втрату даних унаслідок несправності пристрою, видалення, збою операційної системи чи відсутності резервної копії.

Ніщо в цих Умовах не виключає і не обмежує відповідальності за смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за шахрайство чи введення в оману, а також за будь-яку іншу відповідальність, яка не може бути виключена чи обмежена за застосовним правом.

Якщо відповідальність не може бути виключена, сукупна відповідальність Розробника за всіма вимогами обмежується сумою, сплаченою Користувачем за Застосунок і будь-яку Підписку протягом дванадцяти місяців, що передували події, яка стала підставою вимоги.

Відшкодування

Користувач зобов'язується відшкодувати Розробникові та убезпечити його від будь-яких вимог третіх осіб, зобов'язань, втрат, збитків, витрат або видатків, включно з обґрунтованими витратами на правничу допомогу, що виникають унаслідок Контенту Користувача, передання Пакета, порушення Користувачем цих Умов або порушення Користувачем застосовного права чи прав третіх осіб.

Строк дії та припинення

Ці Умови діють протягом усього строку користування Застосунком.

Користувач може припинити їх дію будь-коли, припинивши користування Застосунком і видаливши його. Видалення Застосунку не припиняє Підписки, яку слід скасувати окремо через App Store.

Розробник має право припинити дію ліцензії, наданої за цими Умовами, з негайним набранням чинності, якщо Користувач допустив їх істотне порушення.

Положення про Контент Користувача, права інтелектуальної власності, відмову від гарантій, обмеження відповідальності, відшкодування та застосовне право зберігають чинність після припинення.

Застосовне право і спори

Ці Умови регулюються правом України з виключенням його колізійних норм і Конвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів.

Якщо Користувач є споживачем, який має звичайне місце проживання в іншій державі, імперативні норми законодавства такої держави про захист прав споживачів залишаються застосовними, і Користувач зберігає право звернутися до судів за місцем свого проживання.

Сторони докладають зусиль для мирного врегулювання спору до звернення до суду. Відповідне звернення надсилається Розробникові на адресу, зазначену в останньому розділі цих Умов.

Зміни до цих Умов

Розробник має право вносити зміни до цих Умов, зокрема з метою відображення змін у Застосунку, у застосовному праві чи в політиці App Store.

Чинна редакція публікується за цією адресою та містить дату набрання нею чинності. Про істотні зміни додатково повідомляється в Застосунку.

Продовження користування Застосунком після набрання чинності змінами означає прийняття Умов у зміненій редакції. Користувач, який їх не приймає, зобов'язаний припинити користування Застосунком.

Прикінцеві положення

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, решта положень зберігає повну чинність, а недійсне положення замінюється чинним положенням, яке максимально наближено відповідає його економічній меті.

Невикористання або несвоєчасне використання Розробником будь-якого права за цими Умовами не вважається відмовою від такого права.

Користувач не має права відступати чи передавати свої права або обов'язки за цими Умовами. Розробник має право відступити їх у зв'язку з переданням Застосунку.

Ці Умови разом із Політикою конфіденційності та Ліцензійною угодою Apple з кінцевим користувачем ліцензованої програми становлять повну домовленість сторін щодо Застосунку і замінюють будь-які попередні домовленості стосовно нього.

Ці Умови складено англійською мовою. Переклади надаються виключно для зручності; у разі розбіжностей переважну силу має англомовна редакція.

Контакти

Запитання, повідомлення та звернення за цими Умовами надсилаються Розробникові електронною поштою на адресу tesserly.dev@gmail.com.

Begriffsbestimmungen

In diesen Bedingungen haben die nachstehenden Begriffe die folgende Bedeutung.

• Anwendung oder App bezeichnet die Software Clipset für iOS einschließlich sämtlicher Versionen, Aktualisierungen, Bestandteile und Begleitmaterialien.
• Entwickler bezeichnet den unabhängigen Entwickler, der Inhaber der Anwendung ist, sie vertreibt und unter tesserly.dev@gmail.com erreichbar ist.
• Nutzer bezeichnet jede natürliche Person, die die Anwendung installiert oder nutzt.
• Nutzerinhalte bezeichnen Videos, Bilder, Texte, Übungen, Workouts, Programme und jedes sonstige Material, das der Nutzer in die Anwendung importiert oder in ihr erstellt.
• Pack bezeichnet eine einzelne von der Anwendung erzeugte, signierte und verschlüsselte .clipset-Datei, die vom Nutzer zur Weitergabe an einen Dritten ausgewählte Nutzerinhalte enthält.
• Empfänger bezeichnet eine Person, der der Nutzer ein Pack weitergibt.
• Abonnement bezeichnet Clipset Pro, das über den App Store vertriebene, sich automatisch verlängernde Abonnement.
• App Store bezeichnet die von Apple Inc. und ihren Tochtergesellschaften (Apple) betriebene digitale Vertriebsplattform.

Vertragsgegenstand und Annahme

Die Anwendung ist ein persönliches Werkzeug, das es dem Nutzer ermöglicht, aus eigenem Videomaterial eine Übungsbibliothek aufzubauen, dieses Material zu Workouts und Programmen zu ordnen, Trainingseinheiten durchzuführen und den Trainingsfortschritt aufzuzeichnen.

Diese Bedingungen treten gegenüber dem Nutzer mit dem Tag der erstmaligen Installation oder Nutzung der Anwendung in Kraft und gelten fort, solange der Nutzer die Anwendung weiter nutzt.

Die Annahme dieser Bedingungen erfolgt durch die Installation oder die Nutzung der Anwendung. Einer gesonderten Unterschrift bedarf es nicht.

Der Entwickler erbringt kein Coaching, keine Trainingsaufsicht, keine Trainingsplanung und keine sonstige berufliche Dienstleistung; er prüft, verifiziert oder genehmigt Nutzerinhalte nicht.

Die Anwendung ist für Personen ab 13 Jahren bestimmt. Ein Nutzer, der die Volljährigkeit nach dem für ihn geltenden Recht noch nicht erreicht hat, hat vor der Nutzung der Anwendung die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters einzuholen.

Verhältnis zu Apple

Diese Bedingungen werden allein zwischen dem Nutzer und dem Entwickler geschlossen. Apple ist nicht Vertragspartei.

Die Anwendung wird lizenziert, nicht verkauft. Ergänzend zu diesen Bedingungen gilt die Apple-Lizenzvereinbarung für Endbenutzer lizenzierter Programme. Weicht eine Bestimmung dieser Bedingungen in einem dort geregelten Punkt von jener Vereinbarung ab, so geht jene Vereinbarung vor.

Der Entwickler ist allein für die Anwendung sowie für deren Inhalte, Wartung und Support verantwortlich. Apple trifft keinerlei Verpflichtung, in Bezug auf die Anwendung Wartungs- oder Supportleistungen zu erbringen.

Jede Rüge, dass die Anwendung einer anwendbaren Gewährleistung nicht entspricht, ist an Apple zu richten; Apple kann den Kaufpreis erstatten. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang trifft Apple in Bezug auf die Anwendung keine weitere Gewährleistungsverpflichtung.

Diese Bedingungen sind insoweit ein Vertrag zugunsten Dritter: Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte und mit der Annahme dieser Bedingungen durch den Nutzer berechtigt, sie ihm gegenüber durchzusetzen.

Der Nutzer sichert zu, dass er sich nicht in einem Staat befindet, der einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt oder von dieser Regierung als terrorismusunterstützender Staat eingestuft wird, und dass er in keiner von dieser Regierung geführten Liste verbotener oder beschränkter Parteien aufgeführt ist.

Lizenzeinräumung

Der Entwickler räumt dem Nutzer eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz ein, die Anwendung auf Geräten der Marke Apple, die der Nutzer besitzt oder kontrolliert, nach Maßgabe der Nutzungsbestimmungen des App Store zu installieren und zu nutzen.

Die Lizenz erfasst die Nutzung der Software als solche. Die Nutzung der Anwendung zur Erstellung von Trainingsmaterial, das der Nutzer seinen eigenen Kunden zur Verfügung stellt, ist gestattet und stellt keinen Verstoß gegen diese Ziffer dar.

Der Nutzer darf die Anwendung nicht verkaufen, vermieten, verleasen, unterlizenzieren, verbreiten oder Dritten auf sonstige Weise zugänglich machen und keinen in ihr enthaltenen Schutzrechtshinweis entfernen oder verändern.

Alle nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen eingeräumten Rechte bleiben dem Entwickler vorbehalten.

Gesundheit, Sicherheit und Risikoübernahme

Die Anwendung ist kein Medizinprodukt. Sie erbringt keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung und darf nicht als Ersatz für eine professionelle Gesundheitsversorgung herangezogen werden.

Körperliche Betätigung, insbesondere Krafttraining, birgt ein immanentes Verletzungsrisiko. Der Nutzer entscheidet eigenständig, welche Übungen er ausführt, mit welchen Lasten er arbeitet und mit welcher Intensität er trainiert.

Vor der Aufnahme oder einer wesentlichen Änderung eines Trainingsprogramms sollte der Nutzer ärztlichen Rat einholen, insbesondere wenn er schwanger ist, sich von einer Verletzung oder Erkrankung erholt oder an einer Herz-Kreislauf-, Stoffwechsel-, Gelenk- oder Blutdruckerkrankung leidet.

Übungsvideos, Beschreibungen und Workouts innerhalb der Anwendung werden vom Nutzer oder von einem Dritten erstellt und vom Entwickler nicht auf Richtigkeit, Eignung oder Sicherheit geprüft.

Beim Auftreten von Schmerzen, Schwindel, Atemnot oder sonstigen ungewöhnlichen Symptomen hat der Nutzer das Training unverzüglich abzubrechen und ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.

Der Nutzer nutzt die Anwendung und trainiert ausschließlich auf eigenes Risiko und übernimmt die volle Verantwortung für hieraus entstehende Verletzungen oder Gesundheitsschäden.

Nutzerinhalte

Sämtliche Rechte an Nutzerinhalten verbleiben beim Nutzer. Der Entwickler erwirbt kein Eigentum an Nutzerinhalten und beansprucht an ihnen keine Lizenz.

Nutzerinhalte werden lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Der Entwickler erhält sie nicht und hat keinen Zugriff auf sie; eine Moderation durch ihn findet dementsprechend nicht statt.

Der Nutzer sichert zu, dass er über sämtliche Rechte verfügt, die für den Import, die Speicherung und die Weitergabe jedes einzelnen Nutzerinhalts erforderlich sind, und dass kein Nutzerinhalt Rechte des geistigen Eigentums, Rechte der Privatsphäre oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt.

Bildet ein Nutzerinhalt eine andere identifizierbare Person als den Nutzer ab, so ist der Nutzer dafür verantwortlich, deren Einwilligung vor der Speicherung oder Weitergabe einzuholen.

Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Rechtmäßigkeit der Nutzerinhalte im Staat seines Wohnsitzes sowie in dem eines jeden Empfängers.

Packs und Weitergabe an Dritte

Ein Pack enthält die vom Nutzer ausgewählten Nutzerinhalte nebst dem Autorennamen des Nutzers und seiner öffentlichen Clipset ID. Der Nutzer bestimmt den Empfänger und den Übermittlungsweg.

Die Übermittlung erfolgt unmittelbar zwischen dem Nutzer und dem Empfänger über einen vom Nutzer gewählten Dienst. Ein Pack durchläuft keine Infrastruktur des Entwicklers; dieser übt dementsprechend keine Kontrolle über die Weitergabe aus und übernimmt hierfür keine Gewähr.

Das für ein Pack verfügbare Ablaufdatum und die Empfängersperre sind Schutzmaßnahmen und stellen keine Verwaltung digitaler Rechte dar. Sobald sich Medien auf dem Gerät eines Empfängers befinden, können sie auf anderen Wegen aufgezeichnet, kopiert oder weiterverbreitet werden; der Nutzer nimmt dieses Risiko mit der Entscheidung, ein Pack weiterzugeben, in Kauf.

Stellt der Nutzer seinen eigenen Kunden Packs gegen Entgelt zur Verfügung, so kommt dieses Geschäft ausschließlich zwischen dem Nutzer und dem Kunden zustande. Der Entwickler ist daran nicht beteiligt, erhält keine Provision, wickelt keine Zahlung ab und übernimmt hierfür keine Gewähr. Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für Rechnungsstellung, Besteuerung, Erstattungen und die Einhaltung des Verbraucherschutzrechts.

Der Nutzer darf Packs nicht dazu verwenden, rechtswidrige Inhalte, Rechte Dritter verletzende Inhalte oder kostenpflichtige Inhalte einer anderen Person ohne deren Erlaubnis zu verbreiten.

Abonnement Clipset Pro

Clipset Pro ist ein sich automatisch verlängerndes Abonnement, das in monatlicher und jährlicher Laufzeit angeboten und ausschließlich von Apple über den App Store vertrieben wird.

Der im Gebiet des Nutzers geltende Preis wird vor der Bestätigung des Kaufs in der Anwendung und im App Store angezeigt. Die Zahlung wird mit der Bestätigung des Kaufs dem Apple Account des Nutzers belastet.

Das Abonnement verlängert sich automatisch um jeweils gleich lange Zeiträume, sofern der Nutzer es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums kündigt. Das Verlängerungsentgelt wird innerhalb der letzten 24 Stunden vor Ablauf dieses Zeitraums abgerechnet.

Wird eine einführende kostenlose Testphase angeboten, so gilt sie nur für das erste Abonnement und geht mit ihrem Ablauf in einen kostenpflichtigen Zeitraum über, sofern sie nicht zuvor gekündigt wird. Ein nicht genutzter Teil einer Testphase verfällt mit dem Kauf eines Abonnements.

Das Abonnement kann jederzeit unter App Store → Profil des Nutzers → Abonnements verwaltet oder gekündigt werden. Das Löschen der Anwendung kündigt kein Abonnement.

Erstattungen werden von Apple nach Maßgabe der Richtlinien des App Store abgewickelt. Der Entwickler ist nicht in der Lage, Erstattungen zu gewähren, abzulehnen oder zu bearbeiten.

Der Ablauf oder die Kündigung eines Abonnements löscht keine Nutzerinhalte. Funktionen, die ein Abonnement voraussetzen, sind wieder gesperrt; Inhalte, die die Grenzen der kostenlosen Version überschreiten, stehen nur noch zur Ansicht zur Verfügung.

Ist der Nutzer Verbraucher in der Europäischen Union oder in einer anderen Rechtsordnung, die ein gesetzliches Widerrufsrecht gewährt, so wird dieses Recht nach Maßgabe der Richtlinien des App Store gegenüber Apple ausgeübt.

Clipset Pro wird auch als Einmalkauf („Lebenslang“) angeboten. Er schaltet dieselben Funktionen dauerhaft für das Apple-Konto frei, mit dem der Kauf getätigt wurde, ist kein Abonnement und verlängert sich nicht. Die Bestimmungen dieser Ziffer über Preis, Zahlung und Erstattung gelten entsprechend.

Kostenlose Version und Nutzungsgrenzen

Die Anwendung kann ohne Abonnement genutzt werden, vorbehaltlich mengenmäßiger Grenzen für die Erstellung von Inhalten. Zum Datum dieser Bedingungen betragen diese Grenzen 12 Übungsclips, 2 Workouts und 1 geteiltes Pack. Die jeweils geltenden Grenzen werden in der Anwendung angezeigt.

Der Empfang und der Import eines Packs unterliegen keiner Grenze und setzen kein Abonnement voraus.

Der Entwickler behält sich vor, die Grenzen der kostenlosen Version und den Umfang des Abonnements anzupassen. Solche Anpassungen wirken für die Zukunft und löschen keine bereits vom Nutzer erstellten Inhalte.

Zulässige Nutzung

Dem Nutzer ist es untersagt,

• die Anwendung zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln oder zu versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, es sei denn, solche Handlungen sind durch zwingendes Recht ausdrücklich gestattet;
• die Pack-Signatur, die Verschlüsselung, die Empfängersperre oder den Ablaufmechanismus zu umgehen, außer Kraft zu setzen oder auf sonstige Weise zu beeinträchtigen oder einem Dritten hierbei behilflich zu sein;
• die Anwendung zum Speichern, Verarbeiten oder Weitergeben rechtswidriger Inhalte zu nutzen;
• über die Urheberschaft eines Packs zu täuschen oder sich als eine andere Person auszugeben;
• die Anwendung in einer Weise zu nutzen, die Rechte Dritter verletzt oder gegen geltendes Recht verstößt.

Ein Verstoß gegen diese Ziffer stellt eine wesentliche Verletzung dieser Bedingungen dar.

Datenspeicherung und Sicherungskopien

Die Anwendung speichert sämtliche Daten lokal auf dem Gerät des Nutzers. Der Entwickler betreibt keinen Server, auf dem Nutzerinhalte gespeichert werden, und verfügt folglich über keine Kopie derselben.

Der Verlust, das Zurücksetzen, der Austausch oder die Reparatur des Geräts sowie das Löschen der Anwendung führen zum unwiederbringlichen Verlust der lokal gespeicherten Daten.

Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Erstellung und Verwahrung von Sicherungskopien. Die von der Anwendung exportierte Sicherungsdatei ermöglicht die vollständige Wiederherstellung der Bibliothek und ist sicher aufzubewahren.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

Geistiges Eigentum

Die Anwendung, ihr Quellcode, ihr Design, ihre Benutzeroberfläche, ihr Name, ihr Logo und sämtliche zugehörigen Materialien sind urheberrechtlich und durch sonstige Rechte des geistigen Eigentums geschützt und bleiben ausschließliches Eigentum des Entwicklers.

Diese Bedingungen übertragen dem Nutzer über die in Ziffer 4 eingeräumte Lizenz hinaus kein Recht des geistigen Eigentums.

In der Anwendung enthaltene Komponenten Dritter unterliegen weiterhin ihren eigenen Lizenzbedingungen.

Verfügbarkeit, Änderung und Einstellung

Der Entwickler kann die Anwendung ändern, Funktionen hinzufügen oder entfernen und nach eigenem Ermessen Aktualisierungen veröffentlichen.

Der Entwickler kann den Vertrieb oder die Unterstützung der Anwendung einstellen. In diesem Fall bleibt die Anwendung auf dem Gerät des Nutzers funktionsfähig, solange die installierte Version mit dem Betriebssystem kompatibel ist, und die Daten des Nutzers verbleiben auf dem Gerät.

Die Anwendung ist auf iOS und auf von Apple betriebene Dienste angewiesen. Von Apple am Betriebssystem, am App Store oder an StoreKit vorgenommene Änderungen können den Betrieb der Anwendung beeinträchtigen und liegen außerhalb des Einflussbereichs des Entwicklers.

Der Entwickler gewährleistet nicht, dass die Anwendung unterbrechungs- und fehlerfrei arbeitet.

Gewährleistungsausschluss

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang wird die Anwendung „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung gleich welcher Art, sei sie ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich, ohne Beschränkung, jeder stillschweigenden Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter.

Auskünfte oder Hinweise des Entwicklers, ob mündlich oder schriftlich, begründen keine Gewährleistung, die in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich vorgesehen ist.

Bestimmte Rechtsordnungen lassen den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen nicht zu. In diesen Rechtsordnungen gelten die in dieser Ziffer vorgesehenen Ausschlüsse nur im gesetzlich zulässigen Umfang; die zwingenden gesetzlichen Rechte des Nutzers als Verbraucher bleiben unberührt.

Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet der Entwickler weder für mittelbare Schäden, Begleitschäden, besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz noch für entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte, Datenverlust oder entgangene Gelegenheiten, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Anwendung entstehen oder damit im Zusammenhang stehen.

Der Entwickler haftet nicht für Verletzungen oder Gesundheitsschäden, die aus der Art und Weise des Trainings des Nutzers entstehen, für das Verhalten eines Empfängers oder für Datenverlust infolge eines Geräteausfalls, einer Löschung, eines Fehlers des Betriebssystems oder des Fehlens einer Sicherungskopie.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt die Haftung für Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für sonstige Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden darf, aus oder beschränkt sie.

Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen werden darf, ist die Gesamthaftung des Entwicklers für sämtliche Ansprüche auf den Betrag beschränkt, den der Nutzer in den zwölf Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für die Anwendung und ein etwaiges Abonnement gezahlt hat.

Freistellung

Der Nutzer stellt den Entwickler von sämtlichen Ansprüchen Dritter, Verbindlichkeiten, Verlusten, Schäden, Kosten und Aufwendungen einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten frei und hält ihn insoweit schadlos, soweit diese aus Nutzerinhalten, aus der Weitergabe eines Packs, aus einer Verletzung dieser Bedingungen durch den Nutzer oder aus einem Verstoß des Nutzers gegen geltendes Recht oder gegen Rechte Dritter entstehen.

Laufzeit und Kündigung

Diese Bedingungen gelten, solange der Nutzer die Anwendung nutzt.

Der Nutzer kann sie jederzeit beenden, indem er die Nutzung einstellt und die Anwendung löscht. Das Löschen der Anwendung beendet kein Abonnement; dieses ist gesondert über den App Store zu kündigen.

Der Entwickler kann die nach diesen Bedingungen eingeräumte Lizenz mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn der Nutzer eine wesentliche Verletzung dieser Bedingungen begeht.

Die Bestimmungen über Nutzerinhalte, geistiges Eigentum, den Gewährleistungsausschluss, die Haftungsbeschränkung, die Freistellung und das anwendbare Recht gelten über die Beendigung hinaus fort.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Ukraine unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht, CISG).

Ist der Nutzer Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, so bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Rechts dieses Staates anwendbar, und dem Nutzer bleibt das Recht erhalten, Verfahren vor den Gerichten seines Wohnorts anzustrengen.

Die Parteien werden sich bemühen, Streitigkeiten vor der Einleitung eines Verfahrens gütlich beizulegen. Ein entsprechendes Ersuchen ist an den Entwickler unter der in der Schlussziffer dieser Bedingungen genannten Adresse zu richten.

Änderung dieser Bedingungen

Der Entwickler kann diese Bedingungen ändern, insbesondere um Änderungen der Anwendung, des geltenden Rechts oder der Richtlinien des App Store Rechnung zu tragen.

Die jeweils geltende Fassung wird unter dieser Adresse veröffentlicht und trägt das Datum ihres Inkrafttretens. Auf wesentliche Änderungen wird zusätzlich in der Anwendung hingewiesen.

Die fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach Inkrafttreten einer Änderung gilt als Annahme der geänderten Bedingungen. Ein Nutzer, der sie nicht annimmt, hat die Nutzung der Anwendung einzustellen.

Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, so bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Bestimmung, die deren wirtschaftlichem Zweck möglichst nahekommt.

Die unterbliebene oder verzögerte Ausübung eines Rechts aus diesen Bedingungen durch den Entwickler stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

Der Nutzer darf seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen weder abtreten noch übertragen. Der Entwickler darf sie im Zusammenhang mit einer Übertragung der Anwendung abtreten.

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und der Apple-Lizenzvereinbarung für Endbenutzer lizenzierter Programme die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien über die Anwendung und ersetzen alle früheren Absprachen hierzu.

Diese Bedingungen sind in englischer Sprache abgefasst. Übersetzungen dienen allein der Bequemlichkeit; im Falle von Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Kontakt

Fragen, Mitteilungen und Anliegen aus diesen Bedingungen sind per E-Mail an den Entwickler unter tesserly.dev@gmail.com zu richten.

Definiciones

En las presentes Condiciones, las expresiones que siguen tendrán el significado que se indica a continuación.

• Aplicación o App designa el software Clipset para iOS, incluidas todas sus versiones, actualizaciones, componentes y materiales que la acompañan.
• Desarrollador designa al desarrollador independiente titular y distribuidor de la Aplicación, con quien puede contactarse en tesserly.dev@gmail.com.
• Usuario designa a toda persona física que instale o utilice la Aplicación.
• Contenido del Usuario designa los videos, imágenes, textos, ejercicios, entrenamientos, programas y cualquier otro material que el Usuario importe a la Aplicación o cree dentro de ella.
• Pack designa un único archivo .clipset firmado y cifrado, generado por la Aplicación, que contiene el Contenido del Usuario seleccionado por este para su transmisión a un tercero.
• Destinatario designa a la persona a la que el Usuario transmite un Pack.
• Suscripción designa Clipset Pro, la suscripción de renovación automática distribuida a través del App Store.
• App Store designa la plataforma de distribución digital operada por Apple Inc. y sus filiales (Apple).

Objeto y aceptación

La Aplicación es una herramienta de uso personal que permite al Usuario crear una biblioteca de ejercicios a partir de su propio material de video, organizar dicho material en entrenamientos y programas, realizar sesiones de entrenamiento y registrar su progreso.

Las presentes Condiciones entran en vigor respecto del Usuario en la fecha de la primera instalación o del primer uso de la Aplicación y permanecen vigentes mientras el Usuario continúe utilizándola.

La aceptación de las presentes Condiciones se manifiesta mediante la instalación o el uso de la Aplicación. No se requiere firma independiente alguna.

El Desarrollador no presta servicios de entrenamiento personal, de supervisión del entrenamiento, de elaboración de programas ni ningún otro servicio profesional, y no revisa, verifica ni aprueba el Contenido del Usuario.

La Aplicación está destinada a personas de 13 años de edad o más. El Usuario que no haya alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción deberá obtener el consentimiento de uno de sus progenitores o de su representante legal antes de utilizar la Aplicación.

Relación con Apple

Las presentes Condiciones se celebran exclusivamente entre el Usuario y el Desarrollador. Apple no es parte de ellas.

La Aplicación se licencia, no se vende. El Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicación con Licencia de Apple se aplica con carácter adicional a las presentes Condiciones. Cuando una disposición de las presentes Condiciones entre en conflicto con dicho contrato en una materia regulada por este, prevalecerá dicho contrato.

El Desarrollador es el único responsable de la Aplicación, así como de su contenido, mantenimiento y soporte. Apple no asume obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o de soporte respecto de la Aplicación.

Toda reclamación por falta de conformidad de la Aplicación con una garantía aplicable deberá dirigirse a Apple, que podrá reembolsar el precio de compra. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Apple no asume ninguna otra obligación de garantía respecto de la Aplicación.

Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de las presentes Condiciones, que constituyen a tal efecto una estipulación a favor de tercero, y, una vez aceptadas estas por el Usuario, estarán legitimadas para exigir su cumplimiento frente a él.

El Usuario declara que no se encuentra en un país sometido a embargo por el Gobierno de los Estados Unidos ni designado por dicho Gobierno como país que apoya el terrorismo, y que no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas elaborada por dicho Gobierno.

Concesión de la licencia

El Desarrollador concede al Usuario una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar la Aplicación en dispositivos de la marca Apple de su propiedad o bajo su control, conforme a las Normas de Uso del App Store.

La licencia comprende el uso del software en sí. El uso de la Aplicación para elaborar material de entrenamiento que el Usuario facilite a sus propios clientes está permitido y no constituye incumplimiento de la presente cláusula.

El Usuario no podrá vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir ni poner de otro modo la Aplicación a disposición de terceros, ni suprimir o alterar ningún aviso de titularidad contenido en ella.

Todos los derechos no concedidos expresamente en las presentes Condiciones quedan reservados al Desarrollador.

Salud, seguridad y asunción de riesgos

La Aplicación no es un producto sanitario. No proporciona asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento, y no deberá utilizarse como sustituto de la atención sanitaria profesional.

El ejercicio físico, y en particular el entrenamiento de fuerza, conlleva un riesgo inherente de lesión. El Usuario decide por sí mismo qué ejercicios realizar, qué cargas emplear y con qué intensidad entrenar.

Antes de iniciar o de modificar sustancialmente un régimen de entrenamiento, el Usuario debería recabar asesoramiento médico, en particular si está embarazada, se encuentra en recuperación de una lesión o enfermedad, o padece una afección cardiovascular, metabólica, articular o de la tensión arterial.

Los videos de ejercicios, las descripciones y los entrenamientos contenidos en la Aplicación son creados por el Usuario o por un tercero y no son revisados por el Desarrollador en cuanto a su exactitud, idoneidad o seguridad.

El Usuario deberá interrumpir de inmediato el ejercicio y recabar asistencia médica ante la aparición de dolor, mareo, dificultad respiratoria o cualquier otro síntoma anómalo.

El Usuario utiliza la Aplicación y entrena enteramente por su cuenta y riesgo, y asume la plena responsabilidad por cualquier lesión o daño para la salud que de ello se derive.

Contenido del Usuario

Todos los derechos sobre el Contenido del Usuario corresponden al Usuario. El Desarrollador no adquiere titularidad alguna sobre el Contenido del Usuario ni reclama licencia alguna sobre él.

El Contenido del Usuario se almacena localmente en el dispositivo del Usuario. El Desarrollador no lo recibe ni tiene acceso a él y, en consecuencia, no realiza moderación alguna sobre el mismo.

El Usuario garantiza que ostenta todos los derechos necesarios para importar, almacenar y transmitir cada elemento del Contenido del Usuario y que ninguno de dichos elementos vulnera los derechos de propiedad intelectual, de privacidad o de la personalidad de terceros.

Cuando el Contenido del Usuario muestre a una persona identificable distinta del propio Usuario, corresponderá a este obtener el consentimiento de dicha persona antes de almacenarlo o transmitirlo.

El Usuario es el único responsable de la licitud del Contenido del Usuario en la jurisdicción de su residencia y en la de cualquier Destinatario.

Packs y transmisión a terceros

Un Pack contiene el Contenido del Usuario seleccionado por este, junto con su nombre de autor y su Clipset ID público. El Usuario determina el Destinatario y el canal de transmisión.

La transmisión se produce directamente entre el Usuario y el Destinatario a través del servicio que aquel elija. El Pack no transita por infraestructura alguna del Desarrollador, quien, en consecuencia, no ejerce control alguno sobre la transmisión ni ofrece garantía alguna respecto de ella.

La fecha de caducidad y el bloqueo por destinatario disponibles para un Pack son medidas de protección y no constituyen un sistema de gestión de derechos digitales. Una vez que el contenido multimedia se encuentra en el dispositivo de un Destinatario, puede ser grabado, copiado o redistribuido por otros medios, y el Usuario asume dicho riesgo al decidir transmitir un Pack.

Cuando el Usuario facilite Packs a sus propios clientes a título oneroso, dicha operación se celebra exclusivamente entre el Usuario y el cliente. El Desarrollador no es parte de ella, no percibe comisión alguna, no procesa pago alguno y no ofrece garantía alguna respecto de ella. El Usuario es el único responsable de la facturación, de la tributación, de los reembolsos y del cumplimiento de la normativa de protección de los consumidores.

El Usuario no podrá utilizar los Packs para distribuir contenido ilícito, contenido que vulnere derechos de terceros ni contenido de pago perteneciente a otra persona sin la autorización de esta.

Suscripción Clipset Pro

Clipset Pro es una suscripción de renovación automática ofrecida en las modalidades mensual y anual y distribuida exclusivamente por Apple a través del App Store.

El precio aplicable en el territorio del Usuario se muestra en la Aplicación y en el App Store antes de la confirmación de la compra. El pago se carga en la cuenta de Apple del Usuario en el momento de confirmar la compra.

La Suscripción se renueva automáticamente por periodos sucesivos de igual duración, salvo que el Usuario la cancele con una antelación mínima de 24 horas al fin del periodo en curso. El cargo por renovación se aplica dentro de las 24 horas anteriores al fin de dicho periodo.

Cuando se ofrezca un periodo de prueba gratuito de carácter introductorio, este se aplicará únicamente a la primera Suscripción y se convertirá en un periodo de pago a su vencimiento, salvo cancelación previa. La parte no utilizada de un periodo de prueba se pierde con la compra de una Suscripción.

La Suscripción puede gestionarse o cancelarse en cualquier momento en App Store → perfil del Usuario → Suscripciones. La eliminación de la Aplicación no cancela la Suscripción.

Los reembolsos son gestionados por Apple conforme a la política del App Store. El Desarrollador no está en condiciones de conceder, denegar ni tramitar reembolsos.

El vencimiento o la cancelación de la Suscripción no elimina el Contenido del Usuario. Las funciones que requieren Suscripción vuelven a quedar bloqueadas y el contenido que exceda los límites de la versión gratuita queda disponible únicamente para su visualización.

Cuando el Usuario tenga la condición de consumidor en la Unión Europea o en otra jurisdicción que reconozca un derecho legal de desistimiento, dicho derecho se ejercerá a través de Apple conforme a la política del App Store.

Clipset Pro también se ofrece como compra única («Para siempre»). Desbloquea las mismas funciones de forma permanente para la cuenta de Apple con la que se realizó la compra, no es una suscripción y no se renueva. Las disposiciones de esta cláusula sobre precio, pago y reembolsos se aplican a ella en lo pertinente.

Versión gratuita y límites de uso

La Aplicación puede utilizarse sin Suscripción, con sujeción a límites cuantitativos en la creación de contenido. A la fecha de las presentes Condiciones, dichos límites son de 12 clips de ejercicios, 2 entrenamientos y 1 Pack compartido. Los límites vigentes se muestran en la Aplicación.

La recepción y la importación de un Pack no están sujetas a límite alguno ni requieren Suscripción.

El Desarrollador se reserva el derecho de ajustar los límites de la versión gratuita y el alcance de la Suscripción. Dichos ajustes surten efecto con carácter prospectivo y no eliminan el contenido ya creado por el Usuario.

Uso aceptable

El Usuario no podrá:

• descompilar, desensamblar ni someter la Aplicación a ingeniería inversa, ni intentar obtener su código fuente, salvo en la medida en que tales actos estén expresamente permitidos por normas imperativas;
• eludir, desactivar o interferir de cualquier otro modo en la firma del Pack, en el cifrado, en el bloqueo por destinatario o en el mecanismo de caducidad, ni auxiliar a terceros para ello;
• utilizar la Aplicación para almacenar, tratar o transmitir contenido ilícito;
• falsear la autoría de un Pack ni suplantar la identidad de otra persona;
• utilizar la Aplicación de un modo que vulnere los derechos de terceros o contravenga la legislación aplicable.

La contravención de la presente cláusula constituye un incumplimiento esencial de las presentes Condiciones.

Almacenamiento de datos y copias de seguridad

La Aplicación almacena todos los datos localmente en el dispositivo del Usuario. El Desarrollador no opera servidor alguno en el que se almacene el Contenido del Usuario y, por consiguiente, no conserva copia alguna de este.

La pérdida, el restablecimiento, la sustitución o la reparación del dispositivo, así como la eliminación de la Aplicación, conllevan la pérdida irrecuperable de los datos almacenados localmente.

El Usuario es el único responsable de crear y custodiar las copias de seguridad. El archivo de copia de seguridad exportado por la Aplicación permite restaurar íntegramente la biblioteca y deberá conservarse de forma segura.

El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad, que forma parte integrante de las presentes Condiciones.

Propiedad intelectual

La Aplicación, su código fuente, su diseño, su interfaz de usuario, su denominación, su logotipo y todos los materiales asociados están protegidos por los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual e industrial, y son propiedad exclusiva del Desarrollador.

Las presentes Condiciones no transfieren al Usuario ningún derecho de propiedad intelectual más allá de la licencia concedida en la cláusula 4.

Los componentes de terceros incorporados a la Aplicación permanecen sujetos a sus propias condiciones de licencia.

Disponibilidad, modificación y cese

El Desarrollador podrá modificar la Aplicación, añadir o suprimir funciones y publicar actualizaciones a su discreción.

El Desarrollador podrá cesar en la distribución o en el soporte de la Aplicación. En tal caso, la Aplicación seguirá funcionando en el dispositivo del Usuario mientras la versión instalada siga siendo compatible con el sistema operativo, y los datos del Usuario permanecerán en el dispositivo.

La Aplicación depende de iOS y de servicios operados por Apple. Los cambios que Apple introduzca en el sistema operativo, en el App Store o en StoreKit pueden afectar al funcionamiento de la Aplicación y quedan fuera del control del Desarrollador.

El Desarrollador no garantiza que la Aplicación funcione de forma ininterrumpida ni libre de errores.

Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la Aplicación se suministra «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o legal, incluidas, con carácter no limitativo, las garantías implícitas de comerciabilidad, de idoneidad para un fin determinado, de exactitud o de no vulneración de derechos.

Ninguna información ni asesoramiento facilitado por el Desarrollador, ya sea verbal o escrito, genera garantía alguna que no esté expresamente prevista en las presentes Condiciones.

Determinadas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas. En dichas jurisdicciones, las exclusiones previstas en la presente cláusula se aplicarán únicamente en la medida permitida por la ley, y los derechos legales imperativos que asisten al Usuario en su condición de consumidor no se verán afectados.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Desarrollador no responderá por los daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por el lucro cesante, la pérdida de negocio, la pérdida de datos o la pérdida de oportunidades, derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la Aplicación o relacionados con ellos.

El Desarrollador no responderá por las lesiones o los daños para la salud derivados de la forma en que el Usuario entrene, por la conducta de cualquier Destinatario, ni por la pérdida de datos ocasionada por un fallo del dispositivo, un borrado, un error del sistema operativo o la falta de copia de seguridad.

Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones excluye ni limita la responsabilidad por fallecimiento o daños personales causados por negligencia, por fraude o por manifestaciones fraudulentas, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse con arreglo a la legislación aplicable.

Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, la responsabilidad agregada del Desarrollador por la totalidad de las reclamaciones quedará limitada al importe abonado por el Usuario por la Aplicación y por cualquier Suscripción durante los doce meses anteriores al hecho que dé origen a la reclamación.

Indemnización

El Usuario indemnizará y mantendrá indemne al Desarrollador frente a cualquier reclamación de terceros, responsabilidad, pérdida, daño, coste o gasto, incluidos los honorarios letrados razonables, que traiga causa del Contenido del Usuario, de la transmisión de un Pack, del incumplimiento de las presentes Condiciones por el Usuario o de la contravención por este de la legislación aplicable o de los derechos de terceros.

Vigencia y resolución

Las presentes Condiciones permanecerán en vigor mientras el Usuario utilice la Aplicación.

El Usuario podrá resolverlas en cualquier momento cesando en el uso de la Aplicación y eliminándola. La eliminación de la Aplicación no extingue la Suscripción, que deberá cancelarse por separado a través del App Store.

El Desarrollador podrá resolver con efecto inmediato la licencia concedida en virtud de las presentes Condiciones cuando el Usuario incurra en un incumplimiento esencial de estas.

Las disposiciones relativas al Contenido del Usuario, a la propiedad intelectual, a la exclusión de garantías, a la limitación de responsabilidad, a la indemnización y a la ley aplicable subsistirán tras la resolución.

Ley aplicable y controversias

Las presentes Condiciones se rigen por la ley de Ucrania, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Cuando el Usuario tenga la condición de consumidor con residencia habitual en otro Estado, seguirán siendo aplicables las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de la ley de dicho Estado, y el Usuario conservará el derecho a promover acciones ante los tribunales de su lugar de residencia.

Las partes procurarán resolver amistosamente cualquier controversia antes de iniciar acciones judiciales. La solicitud a tal efecto se dirigirá al Desarrollador a la dirección indicada en la cláusula final de las presentes Condiciones.

Modificación de las presentes Condiciones

El Desarrollador podrá modificar las presentes Condiciones, en particular para reflejar cambios en la Aplicación, en la legislación aplicable o en la política del App Store.

La versión vigente se publica en esta dirección e indica la fecha de su entrada en vigor. Las modificaciones sustanciales se comunican además dentro de la Aplicación.

El uso continuado de la Aplicación tras la entrada en vigor de una modificación constituye la aceptación de las Condiciones modificadas. El Usuario que no las acepte deberá cesar en el uso de la Aplicación.

Disposiciones generales

Si alguna disposición de las presentes Condiciones fuera declarada nula o inexigible, las restantes disposiciones conservarán plena vigencia conforme a la cláusula de divisibilidad, y la disposición nula será sustituida por otra válida que se aproxime en la mayor medida posible a su finalidad económica.

La falta de ejercicio o el retraso en el ejercicio por el Desarrollador de un derecho previsto en las presentes Condiciones no constituye renuncia a dicho derecho.

El Usuario no podrá ceder ni transmitir sus derechos u obligaciones derivados de las presentes Condiciones. El Desarrollador podrá cederlos en el marco de una transmisión de la Aplicación.

Las presentes Condiciones, junto con la Política de Privacidad y el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicación con Licencia de Apple, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto de la Aplicación y sustituyen a cualquier entendimiento previo relativo a ella.

Las presentes Condiciones se redactan en inglés. Las traducciones se facilitan únicamente a título informativo; en caso de divergencia, prevalecerá la versión inglesa.

Contacto

Las preguntas, notificaciones y solicitudes derivadas de las presentes Condiciones se dirigirán al Desarrollador por correo electrónico a tesserly.dev@gmail.com.

Définitions

Dans les présentes Conditions, les termes ci-après ont la signification suivante.

• Application ou App désigne le logiciel Clipset pour iOS, y compris l'ensemble de ses versions, mises à jour, composants et documents d'accompagnement.
• Développeur désigne le développeur indépendant qui détient et distribue l'Application et qui peut être contacté à l'adresse tesserly.dev@gmail.com.
• Utilisateur désigne toute personne physique qui installe ou utilise l'Application.
• Contenu Utilisateur désigne les vidéos, images, textes, exercices, entraînements, programmes et tout autre élément que l'Utilisateur importe dans l'Application ou y crée.
• Pack désigne un fichier .clipset unique, signé et chiffré, généré par l'Application et contenant le Contenu Utilisateur sélectionné par l'Utilisateur en vue de sa transmission à un tiers.
• Destinataire désigne la personne à laquelle l'Utilisateur transmet un Pack.
• Abonnement désigne Clipset Pro, l'abonnement à renouvellement automatique distribué par l'intermédiaire de l'App Store.
• App Store désigne la plateforme de distribution numérique exploitée par Apple Inc. et ses filiales (Apple).

Objet et acceptation

L'Application est un outil personnel permettant à l'Utilisateur de constituer une bibliothèque d'exercices à partir de ses propres vidéos, d'organiser celles-ci en entraînements et en programmes, de dérouler des séances et de consigner sa progression.

Les présentes Conditions entrent en vigueur à l'égard de l'Utilisateur à la date de la première installation ou de la première utilisation de l'Application et demeurent en vigueur tant que l'Utilisateur continue de l'utiliser.

L'acceptation des présentes Conditions résulte de l'installation ou de l'utilisation de l'Application. Aucune signature distincte n'est requise.

Le Développeur ne fournit aucune prestation de coaching, d'encadrement sportif, de programmation d'entraînement ni aucune autre prestation professionnelle, et ne relit, ne vérifie ni n'approuve le Contenu Utilisateur.

L'Application est destinée aux personnes âgées de 13 ans ou plus. L'Utilisateur qui n'a pas atteint l'âge de la majorité dans son ressort doit recueillir le consentement d'un parent ou de son représentant légal avant d'utiliser l'Application.

Relations avec Apple

Les présentes Conditions sont conclues exclusivement entre l'Utilisateur et le Développeur. Apple n'y est pas partie.

L'Application est concédée sous licence et non vendue. Le Contrat de licence d'utilisateur final d'application sous licence d'Apple s'applique en complément des présentes Conditions. En cas de contradiction entre une stipulation des présentes Conditions et ce contrat sur une question que celui-ci régit, ce contrat prévaut.

Le Développeur est seul responsable de l'Application ainsi que de son contenu, de sa maintenance et de son assistance. Apple n'est tenue à aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance au titre de l'Application.

Toute réclamation tirée de la non-conformité de l'Application à une garantie applicable doit être adressée à Apple, qui peut en rembourser le prix d'achat. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n'est tenue à aucune autre obligation de garantie au titre de l'Application.

Apple et ses filiales sont bénéficiaires des présentes Conditions au titre d'une stipulation pour autrui et, dès l'acceptation de celles-ci par l'Utilisateur, sont en droit de les faire valoir à son encontre.

L'Utilisateur déclare qu'il n'est pas situé dans un pays faisant l'objet d'un embargo décrété par le Gouvernement des États-Unis ou désigné par ce Gouvernement comme soutenant le terrorisme, et qu'il ne figure sur aucune liste de parties interdites ou soumises à restrictions tenue par ce Gouvernement.

Concession de licence

Le Développeur concède à l'Utilisateur une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, l'autorisant à installer et à utiliser l'Application sur les appareils de marque Apple qu'il possède ou qu'il contrôle, conformément aux Règles d'utilisation de l'App Store.

La licence porte sur l'utilisation du logiciel lui-même. L'utilisation de l'Application aux fins de préparer des supports d'entraînement que l'Utilisateur fournit à ses propres clients est autorisée et ne constitue pas un manquement au présent article.

L'Utilisateur s'interdit de vendre, de louer, de donner en location, de sous-licencier, de distribuer ou de mettre de quelque autre manière l'Application à la disposition de tiers, ainsi que de supprimer ou de modifier toute mention de propriété qu'elle comporte.

Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés par les présentes Conditions demeurent réservés au Développeur.

Santé, sécurité et acceptation des risques

L'Application n'est pas un dispositif médical. Elle ne fournit aucun conseil médical, diagnostic ni traitement et ne saurait se substituer à une prise en charge par un professionnel de santé.

La pratique d'une activité physique, et en particulier de la musculation, comporte un risque inhérent de blessure. L'Utilisateur détermine seul les exercices qu'il exécute, les charges qu'il emploie et l'intensité à laquelle il s'entraîne.

Avant d'entreprendre ou de modifier substantiellement un programme d'entraînement, l'Utilisateur doit recueillir un avis médical, en particulier en cas de grossesse, de convalescence consécutive à une blessure ou à une maladie, ou d'affection cardiovasculaire, métabolique, articulaire ou tensionnelle.

Les vidéos, descriptions et entraînements présents dans l'Application sont créés par l'Utilisateur ou par un tiers et ne font l'objet d'aucun contrôle du Développeur quant à leur exactitude, à leur adéquation ou à leur sécurité.

L'Utilisateur doit cesser immédiatement tout exercice et solliciter une assistance médicale en cas de douleur, de vertige, d'essoufflement ou de tout autre symptôme anormal.

L'Utilisateur utilise l'Application et s'entraîne à ses seuls risques et périls et assume l'entière responsabilité des blessures ou atteintes à la santé qui en résulteraient.

Contenu Utilisateur

L'Utilisateur conserve l'intégralité des droits sur le Contenu Utilisateur. Le Développeur n'acquiert aucun droit de propriété sur celui-ci et ne revendique aucune licence à son égard.

Le Contenu Utilisateur est stocké localement sur l'appareil de l'Utilisateur. Le Développeur ne le reçoit pas et n'y a pas accès ; il n'exerce en conséquence aucune modération sur celui-ci.

L'Utilisateur garantit qu'il détient l'ensemble des droits nécessaires à l'importation, à la conservation et à la transmission de chaque élément du Contenu Utilisateur et qu'aucun de ces éléments ne porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle, au respect de la vie privée ou aux droits de la personnalité de tiers.

Lorsque le Contenu Utilisateur représente une personne identifiable autre que l'Utilisateur, il appartient à ce dernier de recueillir le consentement de cette personne avant de le conserver ou de le transmettre.

L'Utilisateur est seul responsable de la licéité du Contenu Utilisateur dans le pays de sa résidence comme dans celui de tout Destinataire.

Packs et transmission à des tiers

Un Pack contient le Contenu Utilisateur sélectionné par l'Utilisateur ainsi que son nom d'auteur et son identifiant Clipset public. L'Utilisateur détermine le Destinataire et le canal de transmission.

La transmission s'effectue directement entre l'Utilisateur et le Destinataire au moyen d'un service choisi par l'Utilisateur. Un Pack ne transite par aucune infrastructure du Développeur, lequel n'exerce en conséquence aucun contrôle sur la transmission et n'apporte aucune garantie à son sujet.

La date d'expiration et le verrouillage sur un destinataire proposés pour un Pack constituent des mesures de protection et non un dispositif de gestion des droits numériques. Dès lors que les médias se trouvent sur l'appareil d'un Destinataire, ils peuvent être enregistrés, copiés ou rediffusés par d'autres moyens ; l'Utilisateur accepte ce risque en décidant de transmettre un Pack.

Lorsque l'Utilisateur fournit des Packs à ses propres clients à titre onéreux, cette opération est conclue exclusivement entre l'Utilisateur et le client. Le Développeur n'y est pas partie, ne perçoit aucune commission, ne traite aucun paiement et n'apporte aucune garantie à son sujet. L'Utilisateur est seul responsable de la facturation, de la fiscalité, des remboursements et du respect du droit de la consommation.

L'Utilisateur s'interdit d'utiliser les Packs pour diffuser des contenus illicites, des contenus portant atteinte aux droits de tiers ou des contenus payants appartenant à autrui sans l'autorisation de leur titulaire.

Abonnement Clipset Pro

Clipset Pro est un abonnement à renouvellement automatique proposé selon des formules mensuelle et annuelle et distribué exclusivement par Apple par l'intermédiaire de l'App Store.

Le prix applicable sur le territoire de l'Utilisateur est affiché dans l'Application et sur l'App Store avant la confirmation de l'achat. Le paiement est débité du compte Apple de l'Utilisateur lors de la confirmation de l'achat.

L'Abonnement se renouvelle automatiquement par périodes successives de durée identique, sauf résiliation par l'Utilisateur au plus tard 24 heures avant le terme de la période en cours. Le montant du renouvellement est prélevé dans les 24 heures précédant ce terme.

Lorsqu'une période d'essai gratuite est proposée à titre d'offre de lancement, elle ne s'applique qu'au premier Abonnement et se convertit à son terme en période payante à défaut de résiliation préalable. Toute fraction d'essai non utilisée est perdue lors de la souscription d'un Abonnement.

L'Abonnement peut être géré ou résilié à tout moment dans App Store → profil de l'Utilisateur → Abonnements. La suppression de l'Application n'emporte pas résiliation de l'Abonnement.

Les remboursements sont gérés par Apple conformément à la politique de l'App Store. Le Développeur n'est pas en mesure d'accorder, de refuser ni de traiter un remboursement.

L'expiration ou la résiliation de l'Abonnement n'entraîne la suppression d'aucun Contenu Utilisateur. Les fonctionnalités subordonnées à un Abonnement sont de nouveau verrouillées et les contenus excédant les limites de la version gratuite demeurent accessibles en lecture seule.

Lorsque l'Utilisateur a la qualité de consommateur dans l'Union européenne ou dans tout autre ressort conférant un droit de rétractation légal, ce droit s'exerce auprès d'Apple conformément à la politique de l'App Store.

Clipset Pro est également proposé sous forme d'achat unique (« À vie »). Il débloque les mêmes fonctionnalités de manière permanente pour le compte Apple ayant effectué l'achat, ne constitue pas un abonnement et ne se renouvelle pas. Les stipulations du présent article relatives au prix, au paiement et aux remboursements lui sont applicables.

Version gratuite et limites d'utilisation

L'Application peut être utilisée sans Abonnement, sous réserve de limites quantitatives applicables à la création de contenus. À la date des présentes Conditions, ces limites sont de 12 clips d'exercice, 2 entraînements et 1 Pack partagé. Les limites en vigueur sont affichées dans l'Application.

La réception et l'importation d'un Pack ne sont soumises à aucune limite et ne requièrent aucun Abonnement.

Le Développeur se réserve le droit d'ajuster les limites de la version gratuite ainsi que le périmètre de l'Abonnement. Ces ajustements ne produisent effet que pour l'avenir et n'entraînent la suppression d'aucun contenu déjà créé par l'Utilisateur.

Usage acceptable

L'Utilisateur s'interdit :

• de décompiler, de désassembler ou de soumettre l'Application à de l'ingénierie inverse, ou de tenter d'en reconstituer le code source, sauf dans la mesure où ces actes sont expressément autorisés par une disposition légale impérative ;
• de contourner, de désactiver ou d'altérer de quelque manière que ce soit la signature des Packs, le chiffrement, le verrouillage sur un destinataire ou le mécanisme d'expiration, ni d'aider un tiers à le faire ;
• d'utiliser l'Application pour stocker, traiter ou transmettre des contenus illicites ;
• de dénaturer la paternité d'un Pack ou d'usurper l'identité d'autrui ;
• d'utiliser l'Application d'une manière qui porte atteinte aux droits de tiers ou qui contrevient à la loi applicable.

Tout manquement au présent article constitue une inexécution substantielle des présentes Conditions.

Stockage des données et sauvegardes

L'Application conserve l'ensemble des données localement sur l'appareil de l'Utilisateur. Le Développeur n'exploite aucun serveur sur lequel le Contenu Utilisateur serait stocké et n'en détient par conséquent aucune copie.

La perte, la réinitialisation, le remplacement ou la réparation de l'appareil, de même que la suppression de l'Application, entraînent la perte irrémédiable des données stockées localement.

L'Utilisateur est seul responsable de la création et de la conservation des sauvegardes. Le fichier de sauvegarde exporté par l'Application permet la restauration intégrale de la bibliothèque et doit être conservé en lieu sûr.

Le traitement des données à caractère personnel est régi par la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.

Propriété intellectuelle

L'Application, son code source, son design, son interface utilisateur, son nom, son logo et l'ensemble des éléments associés sont protégés par le droit d'auteur et par les autres droits de propriété intellectuelle et demeurent la propriété exclusive du Développeur.

Les présentes Conditions n'emportent aucun transfert de droit de propriété intellectuelle au profit de l'Utilisateur au-delà de la licence concédée à l'article 4.

Les composants tiers intégrés à l'Application demeurent soumis à leurs propres conditions de licence.

Disponibilité, modification et cessation

Le Développeur peut modifier l'Application, ajouter ou supprimer des fonctionnalités et publier des mises à jour à sa discrétion.

Le Développeur peut cesser de distribuer l'Application ou d'en assurer le support. Dans ce cas, l'Application continue de fonctionner sur l'appareil de l'Utilisateur tant que la version installée demeure compatible avec le système d'exploitation, et les données de l'Utilisateur y demeurent conservées.

L'Application dépend d'iOS et de services exploités par Apple. Les modifications apportées par Apple au système d'exploitation, à l'App Store ou à StoreKit sont susceptibles d'affecter le fonctionnement de l'Application et échappent au contrôle du Développeur.

Le Développeur ne garantit pas que l'Application fonctionnera sans interruption ni erreur.

Exclusion de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse, implicite ou légale, y compris, sans que cette énumération soit limitative, toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou d'absence de contrefaçon.

Aucune information ni aucun conseil donné par le Développeur, oralement ou par écrit, ne crée de garantie qui ne soit expressément prévue par les présentes Conditions.

Certains ressorts n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites. Dans ces ressorts, les exclusions prévues au présent article ne s'appliquent que dans la mesure permise par la loi, et les droits légaux impératifs dont l'Utilisateur bénéficie en qualité de consommateur demeurent réservés.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Développeur n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni du manque à gagner, de la perte d'activité, de la perte de données ou de la perte d'une chance, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application ou s'y rapportant.

Le Développeur n'est pas responsable des blessures ou atteintes à la santé résultant de la manière dont l'Utilisateur s'entraîne, du comportement d'un Destinataire, ni de la perte de données causée par une défaillance de l'appareil, une suppression, un défaut du système d'exploitation ou l'absence de sauvegarde.

Aucune stipulation des présentes Conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de dol ou de manœuvre frauduleuse, ni aucune autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, la responsabilité globale du Développeur au titre de l'ensemble des réclamations est limitée au montant acquitté par l'Utilisateur au titre de l'Application et de tout Abonnement au cours des douze mois précédant le fait générateur de la réclamation.

Garantie et indemnisation

L'Utilisateur garantit le Développeur et le relève indemne de toute réclamation de tiers, responsabilité, perte, dommage, coût ou frais, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, trouvant leur origine dans le Contenu Utilisateur, dans la transmission d'un Pack, dans un manquement de l'Utilisateur aux présentes Conditions ou dans une contravention de l'Utilisateur à la loi applicable ou aux droits de tiers.

Durée et résiliation

Les présentes Conditions demeurent en vigueur tant que l'Utilisateur utilise l'Application.

L'Utilisateur peut y mettre fin à tout moment en cessant d'utiliser l'Application et en la supprimant. La suppression de l'Application n'emporte pas résiliation de l'Abonnement, lequel doit être résilié séparément auprès de l'App Store.

Le Développeur peut résilier la licence concédée au titre des présentes Conditions avec effet immédiat en cas d'inexécution substantielle de celles-ci par l'Utilisateur.

Les stipulations relatives au Contenu Utilisateur, à la propriété intellectuelle, à l'exclusion de garantie, à la limitation de responsabilité, à la garantie et à l'indemnisation ainsi qu'au droit applicable survivent à la résiliation.

Droit applicable et différends

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'Ukraine, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Lorsque l'Utilisateur est un consommateur ayant sa résidence habituelle dans un autre État, les dispositions impératives de protection des consommateurs du droit de cet État demeurent applicables et l'Utilisateur conserve le droit de saisir les juridictions de son lieu de résidence.

Les parties s'efforcent de régler à l'amiable tout différend avant d'engager une procédure. Une demande en ce sens est adressée au Développeur à l'adresse indiquée au dernier article des présentes Conditions.

Modification des présentes Conditions

Le Développeur peut modifier les présentes Conditions, notamment afin de tenir compte des évolutions de l'Application, de la loi applicable ou de la politique de l'App Store.

La version en vigueur est publiée à la présente adresse et porte la date de son entrée en vigueur. Les modifications substantielles font en outre l'objet d'une notification dans l'Application.

La poursuite de l'utilisation de l'Application après l'entrée en vigueur d'une modification vaut acceptation des Conditions modifiées. L'Utilisateur qui ne les accepte pas doit cesser d'utiliser l'Application.

Stipulations diverses

Si l'une des stipulations des présentes Conditions était déclarée nulle ou inapplicable, les autres stipulations conserveraient leur plein effet et la stipulation nulle serait remplacée par une stipulation valable dont la finalité économique serait la plus proche possible.

Le fait pour le Développeur de ne pas exercer un droit résultant des présentes Conditions, ou de l'exercer tardivement, ne vaut pas renonciation à ce droit.

L'Utilisateur ne peut céder ni transférer les droits et obligations qu'il tient des présentes Conditions. Le Développeur peut les céder dans le cadre d'un transfert de l'Application.

Les présentes Conditions, la Politique de confidentialité et le Contrat de licence d'utilisateur final d'application sous licence d'Apple constituent l'intégralité de l'accord des parties relatif à l'Application et se substituent à tout accord antérieur portant sur celle-ci.

Les présentes Conditions sont rédigées en anglais. Les traductions ne sont fournies qu'à titre de commodité ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Contact

Les questions, notifications et demandes relatives aux présentes Conditions sont adressées au Développeur par courrier électronique à l'adresse tesserly.dev@gmail.com.

Definizioni

Nelle presenti Condizioni le espressioni che seguono hanno il significato di seguito indicato.

• Applicazione o App indica il software Clipset per iOS, comprensivo di tutte le sue versioni, aggiornamenti, componenti e materiali di accompagnamento.
• Sviluppatore indica lo sviluppatore indipendente che è titolare dell'Applicazione e ne cura la distribuzione, contattabile all'indirizzo tesserly.dev@gmail.com.
• Utente indica qualsiasi persona fisica che installi o utilizzi l'Applicazione.
• Contenuti dell'Utente indica i video, le immagini, i testi, gli esercizi, gli allenamenti, i programmi e ogni altro materiale che l'Utente importi nell'Applicazione o crei al suo interno.
• Pacchetto indica un singolo file .clipset firmato e cifrato, generato dall'Applicazione, contenente i Contenuti dell'Utente da questi selezionati per il trasferimento a un terzo.
• Destinatario indica il soggetto al quale l'Utente trasferisce un Pacchetto.
• Abbonamento indica Clipset Pro, l'abbonamento con rinnovo automatico distribuito tramite l'App Store.
• App Store indica la piattaforma di distribuzione digitale gestita da Apple Inc. e dalle sue società controllate (Apple).

Oggetto e accettazione

L'Applicazione è uno strumento personale che consente all'Utente di costituire una libreria di esercizi a partire dal proprio materiale video, di organizzare tale materiale in allenamenti e programmi, di svolgere sessioni di allenamento e di registrare i progressi conseguiti.

Le presenti Condizioni entrano in vigore nei confronti dell'Utente alla data della prima installazione o del primo utilizzo dell'Applicazione e restano in vigore per tutta la durata dell'utilizzo.

L'accettazione delle presenti Condizioni si manifesta mediante l'installazione o l'utilizzo dell'Applicazione. Non è richiesta alcuna sottoscrizione separata.

Lo Sviluppatore non presta alcun servizio di coaching, di supervisione dell'allenamento, di programmazione o altra prestazione professionale e non esamina, verifica né approva i Contenuti dell'Utente.

L'Applicazione è destinata a soggetti di età pari o superiore a 13 anni. L'Utente che non abbia raggiunto la maggiore età secondo l'ordinamento a lui applicabile deve ottenere il consenso di un genitore o del tutore legale prima di utilizzare l'Applicazione.

Rapporti con Apple

Le presenti Condizioni sono concluse esclusivamente tra l'Utente e lo Sviluppatore. Apple non è parte delle stesse.

L'Applicazione è concessa in licenza e non venduta. Alle presenti Condizioni si aggiunge il Contratto di licenza Apple con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza. In caso di contrasto tra una disposizione delle presenti Condizioni e tale contratto su una materia da quest'ultimo disciplinata, prevale tale contratto.

Lo Sviluppatore è l'unico responsabile dell'Applicazione, dei suoi contenuti, della sua manutenzione e dell'assistenza. Apple non è soggetta ad alcun obbligo di prestare servizi di manutenzione o di assistenza in relazione all'Applicazione.

Ogni contestazione relativa alla difformità dell'Applicazione rispetto a una garanzia applicabile deve essere rivolta ad Apple, la quale potrà rimborsare il prezzo di acquisto. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Apple non è soggetta ad alcun ulteriore obbligo di garanzia in relazione all'Applicazione.

Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari delle presenti Condizioni, quale contratto a favore di terzo, e, a seguito dell'accettazione delle stesse da parte dell'Utente, hanno il diritto di farle valere nei suoi confronti.

L'Utente dichiara di non trovarsi in un Paese sottoposto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o da esso designato come Paese che sostiene il terrorismo, e di non essere incluso in alcun elenco di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni tenuto da tale Governo.

Concessione della licenza

Lo Sviluppatore concede all'Utente una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l'Applicazione sui dispositivi a marchio Apple di cui l'Utente sia proprietario o che siano sotto il suo controllo, nel rispetto delle Regole d'Uso dell'App Store.

La licenza ha ad oggetto l'utilizzo del software in quanto tale. L'utilizzo dell'Applicazione per predisporre materiale di allenamento che l'Utente fornisce ai propri clienti è consentito e non costituisce violazione del presente articolo.

L'Utente non può vendere, noleggiare, concedere in locazione o in sublicenza, distribuire o altrimenti mettere l'Applicazione a disposizione di terzi, né rimuovere o alterare le indicazioni di titolarità in essa contenute.

Tutti i diritti non espressamente concessi dalle presenti Condizioni restano riservati allo Sviluppatore.

Salute, sicurezza e assunzione del rischio

L'Applicazione non è un dispositivo medico. Non fornisce consulenza medica, diagnosi o terapia e non può essere invocata in sostituzione dell'assistenza sanitaria professionale.

L'esercizio fisico, e in particolare l'allenamento contro resistenza, comporta un rischio intrinseco di infortunio. L'Utente determina autonomamente quali esercizi eseguire, quali carichi utilizzare e con quale intensità allenarsi.

Prima di intraprendere o di modificare in modo sostanziale un programma di allenamento è opportuno che l'Utente si rivolga a un medico, in particolare in caso di gravidanza, di recupero da un infortunio o da una malattia, ovvero in presenza di patologie cardiovascolari, metaboliche, articolari o della pressione arteriosa.

I video degli esercizi, le descrizioni e gli allenamenti presenti nell'Applicazione sono creati dall'Utente o da un terzo e non sono sottoposti dallo Sviluppatore ad alcuna verifica di correttezza, idoneità o sicurezza.

L'Utente deve interrompere immediatamente l'esercizio e rivolgersi a un medico al manifestarsi di dolore, capogiri, affanno o di qualsiasi altro sintomo anomalo.

L'Utente utilizza l'Applicazione e si allena interamente a proprio rischio e assume la piena responsabilità per ogni infortunio o danno alla salute che ne derivi.

Contenuti dell'Utente

Tutti i diritti sui Contenuti dell'Utente restano in capo all'Utente. Lo Sviluppatore non acquisisce alcuna titolarità sui Contenuti dell'Utente né rivendica alcuna licenza sugli stessi.

I Contenuti dell'Utente sono conservati localmente sul dispositivo dell'Utente. Lo Sviluppatore non li riceve né vi ha accesso e, di conseguenza, non svolge su di essi alcuna attività di moderazione.

L'Utente garantisce di disporre di tutti i diritti necessari per importare, conservare e trasferire ciascun elemento dei Contenuti dell'Utente e che nessuno di tali elementi viola diritti di proprietà intellettuale, alla riservatezza o della personalità di terzi.

Qualora i Contenuti dell'Utente ritraggano una persona identificabile diversa dall'Utente, spetta a quest'ultimo ottenerne il consenso prima della conservazione o del trasferimento.

L'Utente è l'unico responsabile della liceità dei Contenuti dell'Utente nell'ordinamento del proprio luogo di residenza e in quello di ciascun Destinatario.

Pacchetti e trasferimento a terzi

Il Pacchetto contiene i Contenuti dell'Utente da questi selezionati, unitamente al suo nome autore e al suo Clipset ID pubblico. L'Utente determina il Destinatario e il canale di trasmissione.

La trasmissione avviene direttamente tra l'Utente e il Destinatario per il tramite di un servizio scelto dall'Utente. Il Pacchetto non transita per alcuna infrastruttura dello Sviluppatore, il quale pertanto non esercita alcun controllo sul trasferimento e non presta alcuna garanzia al riguardo.

La data di scadenza e il vincolo al destinatario disponibili per il Pacchetto costituiscono misure di tutela e non un sistema di gestione dei diritti digitali. Una volta che i contenuti multimediali si trovano sul dispositivo di un Destinatario, essi possono essere registrati, copiati o ridistribuiti con altri mezzi; nel decidere di trasferire un Pacchetto l'Utente accetta tale rischio.

Qualora l'Utente fornisca Pacchetti ai propri clienti a titolo oneroso, tale operazione è conclusa esclusivamente tra l'Utente e il cliente. Lo Sviluppatore non ne è parte, non percepisce alcuna commissione, non gestisce alcun pagamento e non presta alcuna garanzia al riguardo. L'Utente è l'unico responsabile della fatturazione, degli adempimenti fiscali, dei rimborsi e del rispetto della normativa a tutela dei consumatori.

L'Utente non può utilizzare i Pacchetti per distribuire contenuti illeciti, contenuti lesivi dei diritti di terzi o contenuti a pagamento altrui in assenza dell'autorizzazione del titolare.

Abbonamento Clipset Pro

Clipset Pro è un abbonamento con rinnovo automatico offerto nelle formule mensile e annuale e distribuito esclusivamente da Apple tramite l'App Store.

Il prezzo applicabile nel territorio dell'Utente è indicato nell'Applicazione e nell'App Store prima della conferma dell'acquisto. Il pagamento è addebitato sull'Account Apple dell'Utente al momento della conferma dell'acquisto.

L'Abbonamento si rinnova automaticamente per periodi successivi di pari durata, salvo che l'Utente lo disdica entro e non oltre 24 ore prima del termine del periodo in corso. L'addebito del rinnovo è effettuato nelle 24 ore precedenti il termine di tale periodo.

Ove sia offerto un periodo di prova gratuito iniziale, esso si applica al solo primo Abbonamento e si converte in un periodo a pagamento alla sua scadenza, salvo disdetta anteriore. L'eventuale parte non utilizzata del periodo di prova decade con l'acquisto di un Abbonamento.

L'Abbonamento può essere gestito o disdetto in qualsiasi momento in App Store → profilo dell'Utente → Abbonamenti. L'eliminazione dell'Applicazione non comporta la disdetta dell'Abbonamento.

I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le politiche dell'App Store. Lo Sviluppatore non è in condizione di concedere, rifiutare o trattare i rimborsi.

La scadenza o la disdetta dell'Abbonamento non comporta la cancellazione dei Contenuti dell'Utente. Le funzioni che richiedono l'Abbonamento tornano ad essere bloccate e i contenuti eccedenti i limiti della versione gratuita restano disponibili in sola consultazione.

Qualora l'Utente rivesta la qualità di consumatore nell'Unione europea o in un altro ordinamento che riconosca un diritto di recesso legale, tale diritto è esercitato tramite Apple secondo le politiche dell'App Store.

Clipset Pro è offerto anche come acquisto una tantum («A vita»). Sblocca in modo permanente le stesse funzionalità per l'account Apple con cui è stato effettuato l'acquisto, non costituisce un abbonamento e non si rinnova. Le disposizioni del presente articolo su prezzo, pagamento e rimborsi si applicano in quanto compatibili.

Versione gratuita e limiti di utilizzo

L'Applicazione può essere utilizzata senza Abbonamento, nel rispetto di limiti quantitativi alla creazione di contenuti. Alla data delle presenti Condizioni tali limiti sono pari a 12 clip di esercizi, 2 allenamenti e 1 Pacchetto condiviso. I limiti in vigore sono indicati nell'Applicazione.

La ricezione e l'importazione di un Pacchetto non sono soggette ad alcun limite e non richiedono alcun Abbonamento.

Lo Sviluppatore si riserva il diritto di modificare i limiti della versione gratuita e il perimetro dell'Abbonamento. Tali modifiche operano per il futuro e non comportano la cancellazione dei contenuti già creati dall'Utente.

Uso consentito

L'Utente non può:

• decompilare, disassemblare o sottoporre l'Applicazione a reverse engineering, né tentare di ricavarne il codice sorgente, salvo nei limiti in cui tali atti siano espressamente consentiti da norme imperative;
• aggirare, disattivare o comunque compromettere la firma del Pacchetto, la cifratura, il vincolo al destinatario o il meccanismo di scadenza, né prestare assistenza a terzi in tal senso;
• utilizzare l'Applicazione per conservare, trattare o trasferire contenuti illeciti;
• attribuirsi falsamente la paternità di un Pacchetto o sostituirsi ad altra persona;
• utilizzare l'Applicazione in modo lesivo dei diritti di terzi o in violazione della legge applicabile.

La violazione del presente articolo costituisce grave inadempimento delle presenti Condizioni.

Conservazione dei dati e backup

L'Applicazione conserva tutti i dati localmente sul dispositivo dell'Utente. Lo Sviluppatore non gestisce alcun server su cui siano archiviati i Contenuti dell'Utente e, di conseguenza, non ne detiene alcuna copia.

Lo smarrimento, il ripristino, la sostituzione o la riparazione del dispositivo, ovvero l'eliminazione dell'Applicazione, comportano la perdita irreversibile dei dati conservati localmente.

L'Utente è l'unico responsabile della creazione e della custodia dei backup. Il file di backup esportato dall'Applicazione consente il ripristino integrale della libreria e deve essere conservato in modo sicuro.

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall'Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni.

Proprietà intellettuale

L'Applicazione, il suo codice sorgente, il design, l'interfaccia utente, la denominazione, il logo e tutti i materiali connessi sono protetti dal diritto d'autore e da altri diritti di proprietà intellettuale e restano di proprietà esclusiva dello Sviluppatore.

Le presenti Condizioni non trasferiscono all'Utente alcun diritto di proprietà intellettuale ulteriore rispetto alla licenza concessa all'articolo 4.

I componenti di terzi incorporati nell'Applicazione restano soggetti alle rispettive condizioni di licenza.

Disponibilità, modifiche e cessazione della distribuzione

Lo Sviluppatore può modificare l'Applicazione, aggiungere o rimuovere funzionalità e rilasciare aggiornamenti a propria discrezione.

Lo Sviluppatore può cessare la distribuzione o il supporto dell'Applicazione. In tal caso l'Applicazione continua a funzionare sul dispositivo dell'Utente finché la versione installata resta compatibile con il sistema operativo, e i dati dell'Utente permangono sul dispositivo.

L'Applicazione dipende da iOS e dai servizi gestiti da Apple. Le modifiche apportate da Apple al sistema operativo, all'App Store o a StoreKit possono incidere sul funzionamento dell'Applicazione ed esulano dal controllo dello Sviluppatore.

Lo Sviluppatore non garantisce che l'Applicazione funzioni senza interruzioni o errori.

Esclusione di garanzia

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, l'Applicazione è fornita «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o di legge, ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, di idoneità a uno scopo specifico, di accuratezza o di non violazione di diritti altrui.

Nessuna informazione o indicazione fornita dallo Sviluppatore, in forma orale o scritta, costituisce una garanzia non espressamente prevista dalle presenti Condizioni.

Alcuni ordinamenti non consentono l'esclusione delle garanzie implicite. In tali ordinamenti le esclusioni previste dal presente articolo si applicano nei soli limiti consentiti dalla legge e restano impregiudicati i diritti inderogabili spettanti all'Utente in qualità di consumatore.

Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, lo Sviluppatore non risponde dei danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né del mancato guadagno, della perdita di affari, della perdita di dati o della perdita di opportunità, derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare l'Applicazione ovvero comunque a essi connessi.

Lo Sviluppatore non risponde degli infortuni o dei danni alla salute derivanti dalle modalità di allenamento dell'Utente, della condotta dei Destinatari, né della perdita di dati cagionata da guasto del dispositivo, da cancellazione, da malfunzionamento del sistema operativo o dall'assenza di un backup.

Nessuna disposizione delle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità per morte o lesioni personali derivanti da negligenza, per dolo o per dichiarazioni dolosamente ingannevoli, né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

Ove la responsabilità non possa essere esclusa, la responsabilità complessiva dello Sviluppatore per l'insieme delle pretese è limitata all'importo corrisposto dall'Utente per l'Applicazione e per l'eventuale Abbonamento nei dodici mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa.

Manleva

L'Utente si obbliga a manlevare e tenere indenne lo Sviluppatore da qualsiasi pretesa di terzi, responsabilità, perdita, danno, costo o spesa, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti dai Contenuti dell'Utente, dal trasferimento di un Pacchetto, dall'inadempimento delle presenti Condizioni da parte dell'Utente ovvero dalla violazione, da parte di quest'ultimo, della legge applicabile o dei diritti di terzi.

Durata e risoluzione

Le presenti Condizioni restano in vigore per tutta la durata dell'utilizzo dell'Applicazione da parte dell'Utente.

L'Utente può porvi fine in qualsiasi momento cessando l'utilizzo ed eliminando l'Applicazione. L'eliminazione dell'Applicazione non comporta la cessazione dell'Abbonamento, che deve essere disdetto separatamente tramite l'App Store.

Lo Sviluppatore può risolvere con effetto immediato la licenza concessa ai sensi delle presenti Condizioni in caso di grave inadempimento delle stesse da parte dell'Utente.

Le disposizioni in materia di Contenuti dell'Utente, proprietà intellettuale, esclusione di garanzia, limitazione di responsabilità, manleva e legge applicabile sopravvivono alla cessazione.

Legge applicabile e controversie

Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge dell'Ucraina, con esclusione delle relative norme di conflitto e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni mobili.

Qualora l'Utente rivesta la qualità di consumatore abitualmente residente in un altro Stato, restano applicabili le disposizioni imperative a tutela dei consumatori previste dalla legge di tale Stato e l'Utente conserva il diritto di adire i giudici del proprio luogo di residenza.

Le parti si adopereranno per comporre in via amichevole ogni controversia prima di instaurare un giudizio. La relativa richiesta deve essere indirizzata allo Sviluppatore all'indirizzo indicato nell'ultimo articolo delle presenti Condizioni.

Modifiche alle presenti Condizioni

Lo Sviluppatore può modificare le presenti Condizioni, in particolare per recepire mutamenti dell'Applicazione, della legge applicabile o delle politiche dell'App Store.

La versione in vigore è pubblicata al presente indirizzo e reca la data della propria entrata in vigore. Le modifiche sostanziali sono inoltre comunicate all'interno dell'Applicazione.

La prosecuzione dell'utilizzo dell'Applicazione successivamente all'entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione delle Condizioni modificate. L'Utente che non le accetti deve cessare l'utilizzo dell'Applicazione.

Disposizioni finali

Qualora una disposizione delle presenti Condizioni sia dichiarata invalida o inefficace, le restanti disposizioni conservano piena efficacia e, in applicazione della clausola di salvaguardia, la disposizione invalida è sostituita da una disposizione valida che ne approssimi il più possibile la finalità economica.

Il mancato o ritardato esercizio da parte dello Sviluppatore di un diritto previsto dalle presenti Condizioni non costituisce rinuncia al medesimo.

L'Utente non può cedere né trasferire i diritti e gli obblighi derivanti dalle presenti Condizioni. Lo Sviluppatore può cederli in occasione di un trasferimento dell'Applicazione.

Le presenti Condizioni, unitamente all'Informativa sulla privacy e al Contratto di licenza Apple con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza, costituiscono l'intero accordo tra le parti in relazione all'Applicazione e sostituiscono ogni precedente intesa in materia.

Le presenti Condizioni sono redatte in lingua inglese. Le traduzioni sono fornite a mero scopo di comodità; in caso di divergenza prevale la versione inglese.

Contatti

Le domande, le comunicazioni e le richieste relative alle presenti Condizioni devono essere indirizzate allo Sviluppatore per posta elettronica all'indirizzo tesserly.dev@gmail.com.

Definicje

Użyte w niniejszych Warunkach wyrażenia mają znaczenie określone poniżej.

• Aplikacja lub Aplikacja Clipset oznacza oprogramowanie Clipset dla systemu iOS, wraz ze wszystkimi jego wersjami, aktualizacjami, komponentami i materiałami towarzyszącymi.
• Deweloper oznacza niezależnego dewelopera, któremu przysługują prawa do Aplikacji i który ją rozpowszechnia, a z którym można kontaktować się pod adresem tesserly.dev@gmail.com.
• Użytkownik oznacza każdą osobę fizyczną, która instaluje Aplikację lub z niej korzysta.
• Treści Użytkownika oznaczają filmy, obrazy, teksty, ćwiczenia, treningi, programy oraz wszelkie inne materiały, które Użytkownik importuje do Aplikacji lub tworzy w jej ramach.
• Pakiet oznacza pojedynczy podpisany i zaszyfrowany plik .clipset wygenerowany przez Aplikację, zawierający Treści Użytkownika wybrane przez Użytkownika w celu przekazania ich osobie trzeciej.
• Odbiorca oznacza osobę, której Użytkownik przekazuje Pakiet.
• Subskrypcja oznacza Clipset Pro, czyli subskrypcję odnawianą automatycznie, rozpowszechnianą za pośrednictwem App Store.
• App Store oznacza platformę dystrybucji cyfrowej prowadzoną przez Apple Inc. i jej spółki zależne (Apple).

Przedmiot Warunków i ich akceptacja

Aplikacja stanowi narzędzie osobiste, które umożliwia Użytkownikowi zbudowanie biblioteki ćwiczeń z własnych materiałów wideo, uporządkowanie tych materiałów w treningi i programy, prowadzenie sesji treningowych oraz rejestrowanie postępów treningowych.

Niniejsze Warunki wchodzą w życie wobec Użytkownika z dniem pierwszej instalacji Aplikacji lub pierwszego skorzystania z niej i obowiązują tak długo, jak długo Użytkownik z niej korzysta.

Akceptacja niniejszych Warunków następuje poprzez zainstalowanie Aplikacji lub korzystanie z niej. Złożenie odrębnego podpisu nie jest wymagane.

Deweloper nie świadczy usług trenerskich, nadzoru nad treningiem, układania programów treningowych ani innych usług profesjonalnych, a także nie przegląda, nie weryfikuje ani nie zatwierdza Treści Użytkownika.

Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 13 lat. Użytkownik, który nie osiągnął pełnoletności zgodnie z prawem właściwym dla miejsca swojego zamieszkania, przed skorzystaniem z Aplikacji uzyskuje zgodę rodzica lub opiekuna prawnego.

Relacja z Apple

Niniejsze Warunki zostają zawarte wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem a Deweloperem. Apple nie jest ich stroną.

Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. Oprócz niniejszych Warunków zastosowanie znajduje Umowa licencyjna użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji Apple. W razie sprzeczności postanowienia niniejszych Warunków z tą umową w zakresie przez nią uregulowanym pierwszeństwo ma ta umowa.

Wyłącznie Deweloper odpowiada za Aplikację oraz za jej treść, utrzymanie i wsparcie techniczne. Apple nie jest w żadnym zakresie zobowiązana do świadczenia usług utrzymania ani wsparcia technicznego w odniesieniu do Aplikacji.

Wszelkie zgłoszenia niezgodności Aplikacji z obowiązującą gwarancją kieruje się do Apple, która może zwrócić cenę zakupu. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe Apple nie ponosi żadnych innych obowiązków gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji.

Apple i jej spółki zależne są beneficjentami niniejszych Warunków jako osoby trzecie (umowa na rzecz osoby trzeciej) i z chwilą ich akceptacji przez Użytkownika są uprawnione do dochodzenia ich wykonania wobec Użytkownika.

Użytkownik oświadcza, że nie przebywa w kraju objętym embargiem nałożonym przez Rząd Stanów Zjednoczonych ani uznanym przez ten Rząd za kraj wspierający terroryzm, a także że nie figuruje na żadnej prowadzonej przez ten Rząd liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami.

Udzielenie licencji

Deweloper udziela Użytkownikowi ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na zainstalowanie Aplikacji i korzystanie z niej na urządzeniach marki Apple, które Użytkownik posiada lub kontroluje, zgodnie z zasadami korzystania (Usage Rules) App Store.

Licencja obejmuje korzystanie z samego oprogramowania. Wykorzystanie Aplikacji do przygotowania materiałów treningowych, które Użytkownik przekazuje własnym klientom, jest dozwolone i nie stanowi naruszenia niniejszego punktu.

Użytkownik nie sprzedaje, nie wynajmuje, nie wydzierżawia, nie sublicencjonuje, nie rozpowszechnia ani w inny sposób nie udostępnia Aplikacji osobom trzecim, jak również nie usuwa ani nie zmienia zawartych w niej informacji o prawach własności.

Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie w niniejszych Warunkach pozostają zastrzeżone na rzecz Dewelopera.

Zdrowie, bezpieczeństwo i przyjęcie ryzyka

Aplikacja nie jest wyrobem medycznym. Nie udziela porad medycznych, nie służy do diagnozowania ani leczenia i nie może stanowić podstawy zastępującej profesjonalną opiekę zdrowotną.

Wysiłek fizyczny, a w szczególności trening oporowy, wiąże się z nieodłącznym ryzykiem urazu. Użytkownik samodzielnie decyduje, jakie ćwiczenia wykonuje, jakich obciążeń używa i z jaką intensywnością trenuje.

Przed rozpoczęciem lub istotną zmianą planu treningowego Użytkownik powinien zasięgnąć porady lekarskiej, w szczególności w okresie ciąży, w trakcie powrotu do sprawności po urazie lub chorobie albo w przypadku schorzeń układu krążenia, zaburzeń metabolicznych, dolegliwości stawowych lub zaburzeń ciśnienia krwi.

Filmy z ćwiczeniami, opisy i treningi zawarte w Aplikacji są tworzone przez Użytkownika lub przez osobę trzecią i nie podlegają weryfikacji Dewelopera pod względem poprawności, przydatności ani bezpieczeństwa.

W razie wystąpienia bólu, zawrotów głowy, duszności lub innego nietypowego objawu Użytkownik niezwłocznie przerywa ćwiczenie i zwraca się o pomoc medyczną.

Użytkownik korzysta z Aplikacji i trenuje wyłącznie na własne ryzyko oraz ponosi pełną odpowiedzialność za wynikające z tego urazy lub uszczerbek na zdrowiu.

Treści Użytkownika

Wszelkie prawa do Treści Użytkownika pozostają przy Użytkowniku. Deweloper nie nabywa własności Treści Użytkownika ani nie rości sobie do nich żadnej licencji.

Treści Użytkownika są przechowywane lokalnie na urządzeniu Użytkownika. Deweloper ich nie otrzymuje ani nie ma do nich dostępu, a w konsekwencji nie prowadzi ich moderacji.

Użytkownik zapewnia, że przysługują mu wszelkie prawa niezbędne do zaimportowania, przechowywania i przekazania każdego elementu Treści Użytkownika oraz że żaden z nich nie narusza praw własności intelektualnej, prawa do prywatności ani dóbr osobistych osób trzecich.

Jeżeli Treści Użytkownika przedstawiają możliwą do zidentyfikowania osobę inną niż Użytkownik, Użytkownik odpowiada za uzyskanie zgody tej osoby przed ich przechowywaniem lub przekazaniem.

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zgodność Treści Użytkownika z prawem obowiązującym w miejscu jego zamieszkania oraz w miejscu zamieszkania każdego Odbiorcy.

Pakiety i przekazywanie ich osobom trzecim

Pakiet zawiera Treści Użytkownika wybrane przez Użytkownika wraz z jego nazwą autora i publicznym identyfikatorem Clipset ID. Użytkownik samodzielnie określa Odbiorcę oraz kanał przekazania.

Przekazanie następuje bezpośrednio pomiędzy Użytkownikiem a Odbiorcą, za pośrednictwem usługi wybranej przez Użytkownika. Pakiet nie przechodzi przez jakąkolwiek infrastrukturę Dewelopera, który w związku z tym nie sprawuje kontroli nad przekazaniem i nie udziela w tym zakresie żadnych gwarancji.

Data wygaśnięcia oraz blokada na Odbiorcę, dostępne dla Pakietu, stanowią środki zabezpieczające i nie są systemem zarządzania prawami cyfrowymi. Materiały znajdujące się już na urządzeniu Odbiorcy mogą zostać nagrane, skopiowane lub rozpowszechnione innymi sposobami, a Użytkownik, decydując się na przekazanie Pakietu, przyjmuje to ryzyko.

Jeżeli Użytkownik dostarcza Pakiety własnym klientom odpłatnie, transakcja taka zostaje zawarta wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem a klientem. Deweloper nie jest jej stroną, nie pobiera prowizji, nie obsługuje płatności i nie udziela w jej zakresie żadnych gwarancji. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za fakturowanie, rozliczenia podatkowe, zwroty oraz przestrzeganie przepisów o ochronie konsumentów.

Użytkownik nie wykorzystuje Pakietów do rozpowszechniania treści niezgodnych z prawem, treści naruszających prawa osób trzecich ani cudzych treści odpłatnych bez zgody osoby uprawnionej.

Subskrypcja Clipset Pro

Clipset Pro jest subskrypcją odnawianą automatycznie, oferowaną w wariancie miesięcznym i rocznym oraz rozpowszechnianą wyłącznie przez Apple za pośrednictwem App Store.

Cena obowiązująca na terytorium Użytkownika jest prezentowana w Aplikacji oraz w App Store przed potwierdzeniem zakupu. Płatność zostaje pobrana z konta Apple Użytkownika z chwilą potwierdzenia zakupu.

Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejne okresy o tej samej długości, chyba że Użytkownik anuluje ją nie później niż 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie zostaje pobrana w ciągu 24 godzin poprzedzających koniec tego okresu.

Jeżeli oferowany jest wprowadzający bezpłatny okres próbny, przysługuje on wyłącznie przy pierwszej Subskrypcji i z chwilą jego upływu przechodzi w okres płatny, chyba że zostanie wcześniej anulowany. Niewykorzystana część okresu próbnego przepada z chwilą zakupu Subskrypcji.

Subskrypcją można zarządzać lub anulować ją w dowolnym czasie w App Store → profil Użytkownika → Subskrypcje. Usunięcie Aplikacji nie powoduje anulowania Subskrypcji.

Zwroty są realizowane przez Apple zgodnie z polityką App Store. Deweloper nie ma możliwości przyznawania, odmawiania ani obsługi zwrotów.

Wygaśnięcie lub anulowanie Subskrypcji nie powoduje usunięcia Treści Użytkownika. Funkcje wymagające Subskrypcji zostają ponownie zablokowane, a treści przekraczające limity wersji bezpłatnej pozostają dostępne wyłącznie do wglądu.

Jeżeli Użytkownik jest konsumentem w Unii Europejskiej lub w innej jurysdykcji przyznającej ustawowe prawo odstąpienia od umowy, prawo to wykonuje się za pośrednictwem Apple, zgodnie z polityką App Store.

Clipset Pro jest oferowany również jako zakup jednorazowy („Na zawsze”). Odblokowuje on te same funkcje na stałe dla konta Apple, z którego dokonano zakupu, nie jest subskrypcją i nie odnawia się. Postanowienia niniejszego punktu dotyczące ceny, płatności i zwrotów stosuje się odpowiednio.

Wersja bezpłatna i limity korzystania

Z Aplikacji można korzystać bez Subskrypcji, z zastrzeżeniem limitów ilościowych dotyczących tworzenia treści. Na dzień sporządzenia niniejszych Warunków limity te wynoszą 12 klipów z ćwiczeniami, 2 treningi i 1 udostępniony Pakiet. Obowiązujące limity są prezentowane w Aplikacji.

Odebranie i zaimportowanie Pakietu nie podlegają żadnym limitom i nie wymagają Subskrypcji.

Deweloper zastrzega sobie prawo do zmiany limitów wersji bezpłatnej oraz zakresu Subskrypcji. Zmiany takie wywołują skutek na przyszłość i nie powodują usunięcia treści już utworzonych przez Użytkownika.

Dozwolony sposób korzystania

Użytkownikowi nie wolno:

• dekompilować, dezasemblować ani poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej, ani podejmować prób odtworzenia jej kodu źródłowego, z wyjątkiem zakresu, w jakim czynności takie są wyraźnie dozwolone przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa;
• obchodzić, wyłączać ani w inny sposób ingerować w podpis Pakietu, szyfrowanie, blokadę na Odbiorcę lub mechanizm wygaśnięcia, ani pomagać w tym osobom trzecim;
• wykorzystywać Aplikacji do przechowywania, przetwarzania lub przekazywania treści niezgodnych z prawem;
• wprowadzać w błąd co do autorstwa Pakietu ani podszywać się pod inną osobę;
• korzystać z Aplikacji w sposób naruszający prawa osób trzecich lub sprzeczny z obowiązującym prawem.

Naruszenie niniejszego punktu stanowi istotne naruszenie niniejszych Warunków.

Przechowywanie danych i kopie zapasowe

Aplikacja przechowuje wszystkie dane lokalnie na urządzeniu Użytkownika. Deweloper nie prowadzi serwera, na którym przechowywane byłyby Treści Użytkownika, i w konsekwencji nie dysponuje ich kopią.

Utrata, zresetowanie, wymiana lub naprawa urządzenia albo usunięcie Aplikacji skutkują bezpowrotną utratą danych przechowywanych lokalnie.

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za tworzenie i zabezpieczenie kopii zapasowych. Plik kopii zapasowej eksportowany przez Aplikację umożliwia pełne odtworzenie biblioteki i powinien być przechowywany w sposób bezpieczny.

Przetwarzanie danych osobowych reguluje Polityka prywatności, która stanowi integralną część niniejszych Warunków.

Własność intelektualna

Aplikacja, jej kod źródłowy, projekt graficzny, interfejs użytkownika, nazwa, logo oraz wszelkie powiązane materiały są chronione prawem autorskim i innymi prawami własności intelektualnej oraz pozostają wyłączną własnością Dewelopera.

Niniejsze Warunki nie przenoszą na Użytkownika żadnych praw własności intelektualnej poza licencją udzieloną w punkcie 4.

Komponenty osób trzecich wykorzystane w Aplikacji pozostają objęte własnymi warunkami licencyjnymi.

Dostępność, zmiany i zaprzestanie udostępniania

Deweloper może modyfikować Aplikację, dodawać lub usuwać funkcje oraz udostępniać aktualizacje według własnego uznania.

Deweloper może zaprzestać rozpowszechniania Aplikacji lub jej wspierania. W takim przypadku Aplikacja działa nadal na urządzeniu Użytkownika tak długo, jak zainstalowana wersja pozostaje zgodna z systemem operacyjnym, a dane Użytkownika pozostają na urządzeniu.

Działanie Aplikacji zależy od systemu iOS oraz od usług prowadzonych przez Apple. Zmiany wprowadzane przez Apple w systemie operacyjnym, w App Store lub w StoreKit mogą wpływać na działanie Aplikacji i pozostają poza kontrolą Dewelopera.

Deweloper nie gwarantuje, że Aplikacja będzie działać w sposób nieprzerwany ani wolny od błędów.

Wyłączenie rękojmi i gwarancji

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” oraz „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji — wyraźnych, dorozumianych ani ustawowych — w tym w szczególności bez dorozumianej gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, poprawności lub nienaruszania praw osób trzecich.

Żadna informacja ani porada udzielona przez Dewelopera, ustnie lub na piśmie, nie tworzy gwarancji, która nie została wyraźnie określona w niniejszych Warunkach.

Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają wyłączenia gwarancji dorozumianych. W takich jurysdykcjach wyłączenia określone w niniejszym punkcie obowiązują wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo, a bezwzględnie obowiązujące ustawowe prawa Użytkownika jako konsumenta pozostają nienaruszone.

Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze ani o charakterze karnym, ani za utracone korzyści, utratę możliwości prowadzenia działalności, utratę danych lub utratę szans, powstałe w związku z korzystaniem z Aplikacji lub niemożnością korzystania z niej.

Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za urazy ani uszczerbek na zdrowiu wynikające ze sposobu, w jaki Użytkownik trenuje, za zachowanie Odbiorcy, ani za utratę danych spowodowaną awarią urządzenia, ich usunięciem, błędem systemu operacyjnego lub brakiem kopii zapasowej.

Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub szkodę na osobie spowodowaną niedbalstwem, za oszustwo lub podstępne wprowadzenie w błąd, ani za jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której nie można wyłączyć lub ograniczyć na mocy prawa właściwego.

W zakresie, w jakim odpowiedzialność nie może zostać wyłączona, łączna odpowiedzialność Dewelopera z tytułu wszystkich roszczeń jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez Użytkownika za Aplikację i za Subskrypcję w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia.

Zwolnienie z odpowiedzialności

Użytkownik zwalnia Dewelopera z odpowiedzialności i zabezpiecza go przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich, zobowiązaniami, stratami, szkodami, kosztami i wydatkami, w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej, wynikającymi z Treści Użytkownika, z przekazania Pakietu, z naruszenia przez Użytkownika niniejszych Warunków albo z naruszenia przez Użytkownika prawa właściwego lub praw osób trzecich.

Okres obowiązywania i rozwiązanie

Niniejsze Warunki obowiązują tak długo, jak długo Użytkownik korzysta z Aplikacji.

Użytkownik może je rozwiązać w dowolnym czasie, zaprzestając korzystania z Aplikacji i usuwając ją. Usunięcie Aplikacji nie powoduje zakończenia Subskrypcji, którą należy anulować odrębnie za pośrednictwem App Store.

Deweloper może wypowiedzieć licencję udzieloną na podstawie niniejszych Warunków ze skutkiem natychmiastowym w przypadku istotnego naruszenia ich przez Użytkownika.

Postanowienia dotyczące Treści Użytkownika, własności intelektualnej, wyłączenia rękojmi i gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności, zwolnienia z odpowiedzialności oraz prawa właściwego pozostają w mocy po rozwiązaniu umowy.

Prawo właściwe i spory

Niniejsze Warunki podlegają prawu Ukrainy, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

Jeżeli Użytkownik jest konsumentem mającym miejsce zwykłego pobytu w innym państwie, bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów prawa tego państwa pozostają w zastosowaniu, a Użytkownik zachowuje prawo do wytoczenia powództwa przed sądami miejsca swojego zamieszkania.

Przed wszczęciem postępowania strony podejmują starania w celu polubownego rozstrzygnięcia sporu. Wezwanie w tym przedmiocie kieruje się do Dewelopera na adres wskazany w ostatnim punkcie niniejszych Warunków.

Zmiany niniejszych Warunków

Deweloper może zmieniać niniejsze Warunki, w szczególności w celu uwzględnienia zmian w Aplikacji, w prawie właściwym lub w polityce App Store.

Obowiązująca wersja jest publikowana pod niniejszym adresem i opatrzona datą wejścia w życie. O zmianach istotnych Użytkownik jest dodatkowo informowany w Aplikacji.

Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmiany w życie stanowi akceptację zmienionych Warunków. Użytkownik, który ich nie akceptuje, zaprzestaje korzystania z Aplikacji.

Postanowienia końcowe

Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc, a postanowienie nieważne zastępuje się postanowieniem ważnym, możliwie najbliższym jego celowi gospodarczemu (klauzula salwatoryjna).

Niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu przez Dewelopera uprawnienia wynikającego z niniejszych Warunków nie stanowi zrzeczenia się tego uprawnienia.

Użytkownik nie może dokonać cesji ani przeniesienia swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszych Warunków. Deweloper może dokonać ich cesji w związku z przeniesieniem praw do Aplikacji.

Niniejsze Warunki, wraz z Polityką prywatności oraz Umową licencyjną użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji Apple, stanowią całość porozumienia stron w odniesieniu do Aplikacji i zastępują wszelkie wcześniejsze ustalenia jej dotyczące.

Niniejsze Warunki zostały sporządzone w języku angielskim. Tłumaczenia mają charakter wyłącznie informacyjny; w przypadku rozbieżności rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.

Kontakt

Pytania, zawiadomienia i wnioski wynikające z niniejszych Warunków kieruje się do Dewelopera pocztą elektroniczną na adres tesserly.dev@gmail.com.

Definições

Para os fins destes Termos, as expressões abaixo têm os significados a seguir indicados.

• Aplicativo ou App designa o software Clipset para iOS, incluindo todas as suas versões, atualizações, componentes e materiais que o acompanham.
• Desenvolvedor designa o desenvolvedor independente que detém e distribui o Aplicativo e que pode ser contatado pelo endereço tesserly.dev@gmail.com.
• Usuário designa qualquer pessoa natural que instale ou utilize o Aplicativo.
• Conteúdo do Usuário designa vídeos, imagens, textos, exercícios, treinos, programas e quaisquer outros materiais que o Usuário importe para o Aplicativo ou nele crie.
• Pacote designa um único arquivo .clipset assinado e criptografado, gerado pelo Aplicativo, contendo o Conteúdo do Usuário por ele selecionado para transferência a terceiro.
• Destinatário designa a pessoa a quem o Usuário transfere um Pacote.
• Assinatura designa o Clipset Pro, assinatura de renovação automática distribuída por meio da App Store.
• App Store designa a plataforma de distribuição digital operada pela Apple Inc. e por suas subsidiárias (Apple).

Objeto e aceitação

O Aplicativo é uma ferramenta pessoal que permite ao Usuário constituir uma biblioteca de exercícios a partir de seu próprio material em vídeo, organizar esse material em treinos e programas, conduzir sessões de treino e registrar a evolução do treinamento.

Estes Termos entram em vigor em relação ao Usuário na data da primeira instalação ou da primeira utilização do Aplicativo e permanecem em vigor enquanto perdurar a sua utilização.

A aceitação destes Termos é manifestada pela instalação ou pela utilização do Aplicativo. Não se exige assinatura em separado.

O Desenvolvedor não presta serviços de treinamento, supervisão de treino, prescrição de programas ou qualquer outro serviço profissional, tampouco revisa, verifica ou aprova o Conteúdo do Usuário.

O Aplicativo destina-se a pessoas com 13 anos de idade ou mais. O Usuário que não tiver atingido a maioridade em sua jurisdição deverá obter o consentimento de um dos pais ou do responsável legal antes de utilizar o Aplicativo.

Relação com a Apple

Estes Termos são celebrados exclusivamente entre o Usuário e o Desenvolvedor. A Apple não é parte deles.

O Aplicativo é licenciado, e não vendido. O Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple aplica-se em complemento a estes Termos. Havendo conflito entre disposição destes Termos e aquele contrato em matéria por ele regida, prevalece aquele contrato.

O Desenvolvedor é o único responsável pelo Aplicativo, bem como por seu conteúdo, manutenção e suporte. A Apple não tem qualquer obrigação de prestar serviços de manutenção ou de suporte relativos ao Aplicativo.

Qualquer alegação de que o Aplicativo não atende a garantia aplicável deverá ser dirigida à Apple, que poderá restituir o preço de aquisição. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao Aplicativo.

A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos, em estipulação em favor de terceiro, e, com a aceitação destes Termos pelo Usuário, têm o direito de exigir o seu cumprimento em face do Usuário.

O Usuário declara que não se encontra em país submetido a embargo imposto pelo Governo dos Estados Unidos ou por ele designado como país apoiador do terrorismo, e que não consta de qualquer lista de partes proibidas ou restritas mantida por aquele Governo.

Concessão da licença

O Desenvolvedor concede ao Usuário licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e utilizar o Aplicativo em dispositivos da marca Apple de sua propriedade ou sob o seu controle, em conformidade com as Regras de Uso da App Store.

A licença abrange a utilização do próprio software. É permitida a utilização do Aplicativo para a elaboração de material de treino que o Usuário forneça aos seus próprios clientes, o que não configura violação desta cláusula.

É vedado ao Usuário vender, alugar, arrendar, sublicenciar, distribuir ou de qualquer outro modo disponibilizar o Aplicativo a terceiros, bem como remover ou alterar qualquer aviso de titularidade nele contido.

Todos os direitos não expressamente concedidos por estes Termos ficam reservados ao Desenvolvedor.

Saúde, segurança e assunção de risco

O Aplicativo não é um dispositivo médico. Não fornece orientação médica, diagnóstico ou tratamento e não deve ser invocado como substituto de atendimento profissional de saúde.

O exercício físico, e em especial o treinamento de força, envolve risco inerente de lesão. O Usuário determina de forma autônoma quais exercícios executar, quais cargas utilizar e em que intensidade treinar.

Antes de iniciar ou de alterar substancialmente um regime de treino, o Usuário deve obter orientação médica, em especial em caso de gravidez, de recuperação de lesão ou doença, ou de condição cardiovascular, metabólica, articular ou de pressão arterial.

Os vídeos de exercícios, as descrições e os treinos existentes no Aplicativo são criados pelo Usuário ou por terceiro e não são revisados pelo Desenvolvedor quanto à exatidão, à adequação ou à segurança.

O Usuário deverá interromper imediatamente o exercício e procurar assistência médica na ocorrência de dor, tontura, falta de ar ou de qualquer outro sintoma anormal.

O Usuário utiliza o Aplicativo e treina inteiramente por sua própria conta e risco, assumindo integral responsabilidade por eventual lesão ou dano à saúde daí decorrente.

Conteúdo do Usuário

Todos os direitos sobre o Conteúdo do Usuário permanecem com o Usuário. O Desenvolvedor não adquire qualquer titularidade sobre o Conteúdo do Usuário nem reivindica licença sobre ele.

O Conteúdo do Usuário é armazenado localmente no dispositivo do Usuário. O Desenvolvedor não o recebe nem a ele tem acesso e, por conseguinte, não realiza qualquer moderação.

O Usuário garante deter todos os direitos necessários para importar, armazenar e transferir cada item do Conteúdo do Usuário e que nenhum deles viola direitos de propriedade intelectual, de privacidade ou de personalidade de terceiros.

Quando o Conteúdo do Usuário retratar pessoa identificável distinta do Usuário, cabe ao Usuário obter o consentimento dessa pessoa antes de armazená-lo ou transferi-lo.

O Usuário é o único responsável pela licitude do Conteúdo do Usuário na jurisdição de sua residência e na de qualquer Destinatário.

Pacotes e transferência a terceiros

O Pacote contém o Conteúdo do Usuário por ele selecionado, acompanhado de seu nome de autor e de seu Clipset ID público. O Usuário define o Destinatário e o canal de transmissão.

A transmissão ocorre diretamente entre o Usuário e o Destinatário, por meio de serviço escolhido pelo Usuário. O Pacote não transita por qualquer infraestrutura do Desenvolvedor, que, por conseguinte, não exerce controle sobre a transferência nem presta qualquer garantia a seu respeito.

A data de validade e a trava de destinatário disponíveis para o Pacote são medidas de proteção e não constituem gestão de direitos digitais. Uma vez presente a mídia no dispositivo do Destinatário, ela pode ser gravada, copiada ou redistribuída por outros meios, risco que o Usuário assume ao decidir transferir um Pacote.

Quando o Usuário fornecer Pacotes aos seus próprios clientes mediante contraprestação, essa operação é celebrada exclusivamente entre o Usuário e o cliente. O Desenvolvedor não é parte dela, não recebe comissão, não processa pagamento e não presta qualquer garantia a seu respeito. O Usuário é o único responsável pelo faturamento, pela tributação, pelos reembolsos e pelo cumprimento da legislação de proteção ao consumidor.

É vedado ao Usuário utilizar Pacotes para distribuir conteúdo ilícito, conteúdo que viole direitos de terceiros ou conteúdo pago pertencente a outra pessoa sem a autorização desta.

Assinatura Clipset Pro

O Clipset Pro é assinatura de renovação automática, oferecida nas modalidades mensal e anual e distribuída exclusivamente pela Apple por meio da App Store.

O preço aplicável ao território do Usuário é exibido no Aplicativo e na App Store antes da confirmação da compra. O pagamento é debitado na Conta Apple do Usuário no momento da confirmação da compra.

A Assinatura é renovada automaticamente por períodos sucessivos de igual duração, salvo se o Usuário a cancelar até 24 horas antes do término do período em curso. A cobrança da renovação é realizada nas 24 horas que antecedem o término desse período.

Quando oferecido período gratuito de experiência introdutória, este se aplica somente à primeira Assinatura e converte-se em período pago ao seu término, salvo cancelamento anterior. Qualquer parcela não utilizada do período de experiência é perdida com a aquisição de uma Assinatura.

A Assinatura pode ser gerenciada ou cancelada a qualquer tempo em App Store → perfil do Usuário → Assinaturas. A exclusão do Aplicativo não cancela a Assinatura.

Os reembolsos são administrados pela Apple, conforme a política da App Store. O Desenvolvedor não dispõe de meios para conceder, recusar ou processar reembolsos.

O término ou o cancelamento da Assinatura não apaga o Conteúdo do Usuário. Os recursos que dependem de Assinatura voltam a ficar bloqueados, e o conteúdo que exceder os limites do plano gratuito passa a ficar disponível apenas para visualização.

Quando o Usuário for consumidor na União Europeia ou em outra jurisdição que assegure direito legal de arrependimento, esse direito é exercido perante a Apple, conforme a política da App Store.

O Clipset Pro também é oferecido como compra única ("Vitalício"). Ela desbloqueia permanentemente os mesmos recursos para a conta Apple que realizou a compra, não constitui assinatura e não se renova. As disposições desta cláusula sobre preço, pagamento e reembolsos aplicam-se a ela no que couber.

Plano gratuito e limites de uso

O Aplicativo pode ser utilizado sem Assinatura, observados limites quantitativos de criação de conteúdo. Na data destes Termos, esses limites são de 12 clipes de exercícios, 2 treinos e 1 Pacote compartilhado. Os limites em vigor são exibidos no Aplicativo.

O recebimento e a importação de um Pacote não estão sujeitos a limite e não exigem Assinatura.

O Desenvolvedor reserva-se o direito de ajustar os limites do plano gratuito e o escopo da Assinatura. Tais ajustes produzem efeitos apenas para o futuro e não apagam o conteúdo já criado pelo Usuário.

Uso aceitável

É vedado ao Usuário:

• descompilar, desmontar ou submeter o Aplicativo a engenharia reversa, ou tentar obter o seu código-fonte, salvo na medida em que tais atos sejam expressamente permitidos por norma cogente;
• contornar, desativar ou de qualquer outro modo interferir na assinatura do Pacote, na criptografia, na trava de destinatário ou no mecanismo de validade, bem como auxiliar terceiro a fazê-lo;
• utilizar o Aplicativo para armazenar, tratar ou transferir conteúdo ilícito;
• atribuir-se falsamente a autoria de um Pacote ou fazer-se passar por outra pessoa;
• utilizar o Aplicativo de modo que viole direitos de terceiros ou contrarie a legislação aplicável.

A inobservância desta cláusula constitui violação substancial destes Termos.

Armazenamento de dados e backups

O Aplicativo armazena todos os dados localmente no dispositivo do Usuário. O Desenvolvedor não opera servidor no qual o Conteúdo do Usuário seja armazenado e, consequentemente, não detém qualquer cópia dele.

A perda, a redefinição, a substituição ou o reparo do dispositivo, bem como a exclusão do Aplicativo, acarretam a perda irrecuperável dos dados armazenados localmente.

O Usuário é o único responsável por criar e resguardar os backups. O arquivo de backup exportado pelo Aplicativo permite a restauração integral da biblioteca e deve ser guardado com segurança.

O tratamento de dados pessoais é regido pela Política de Privacidade, que constitui parte integrante destes Termos.

Propriedade intelectual

O Aplicativo, seu código-fonte, design, interface de usuário, nome, logotipo e todos os materiais associados são protegidos por direitos autorais e por outros direitos de propriedade intelectual e permanecem de propriedade exclusiva do Desenvolvedor.

Estes Termos não transferem ao Usuário qualquer direito de propriedade intelectual além da licença concedida na cláusula 4.

Os componentes de terceiros incorporados ao Aplicativo permanecem sujeitos aos seus próprios termos de licença.

Disponibilidade, modificação e descontinuação

O Desenvolvedor pode modificar o Aplicativo, incluir ou remover funcionalidades e disponibilizar atualizações, a seu critério.

O Desenvolvedor pode deixar de distribuir ou de dar suporte ao Aplicativo. Nessa hipótese, o Aplicativo continua a funcionar no dispositivo do Usuário enquanto a versão instalada permanecer compatível com o sistema operacional, e os dados do Usuário permanecem no dispositivo.

O Aplicativo depende do iOS e de serviços operados pela Apple. Alterações promovidas pela Apple no sistema operacional, na App Store ou no StoreKit podem afetar o funcionamento do Aplicativo e estão fora do controle do Desenvolvedor.

O Desenvolvedor não garante que o Aplicativo funcionará de forma ininterrupta ou livre de erros.

Isenção de garantias

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o Aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponibilidade", sem garantia de qualquer natureza, expressa, implícita ou legal, incluindo, sem limitação, qualquer garantia implícita de comercialização, de adequação a finalidade específica, de exatidão ou de não violação de direitos.

Nenhuma informação ou orientação prestada pelo Desenvolvedor, verbal ou escrita, cria garantia que não esteja expressamente prevista nestes Termos.

Determinadas jurisdições não admitem a exclusão de garantias implícitas. Nessas jurisdições, as exclusões previstas nesta cláusula aplicam-se apenas na medida permitida em lei, e os direitos do Usuário como consumidor, previstos no Código de Defesa do Consumidor, permanecem inalterados.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o Desenvolvedor não responde por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de negócios, perda de dados ou perda de oportunidade, decorrentes da utilização ou da impossibilidade de utilização do Aplicativo, ou a elas relacionados.

O Desenvolvedor não responde por lesão ou dano à saúde decorrente da forma como o Usuário treina, pela conduta de qualquer Destinatário, nem pela perda de dados ocasionada por falha do dispositivo, exclusão, defeito do sistema operacional ou ausência de backup.

Nenhuma disposição destes Termos exclui ou limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude ou declaração fraudulenta, nem qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada nos termos da legislação aplicável.

Quando a responsabilidade não puder ser excluída, a responsabilidade agregada do Desenvolvedor em relação a todas as reclamações fica limitada ao valor pago pelo Usuário pelo Aplicativo e por qualquer Assinatura nos doze meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.

Indenização

O Usuário indenizará o Desenvolvedor e o manterá indene de qualquer reclamação de terceiro, responsabilidade, perda, dano, custo ou despesa, inclusive honorários advocatícios razoáveis, decorrentes do Conteúdo do Usuário, da transferência de um Pacote, da violação destes Termos pelo Usuário ou da infração, pelo Usuário, da legislação aplicável ou de direitos de terceiros.

Vigência e rescisão

Estes Termos permanecem em vigor enquanto o Usuário utilizar o Aplicativo.

O Usuário pode rescindi-los a qualquer tempo, deixando de utilizar e excluindo o Aplicativo. A exclusão do Aplicativo não encerra a Assinatura, que deve ser cancelada separadamente por meio da App Store.

O Desenvolvedor pode rescindir a licença concedida nos termos destes Termos, com efeito imediato, quando o Usuário incorrer em violação substancial deles.

As disposições relativas ao Conteúdo do Usuário, à propriedade intelectual, à isenção de garantias, à limitação de responsabilidade, à indenização e à lei aplicável subsistem à rescisão.

Lei aplicável e controvérsias

Estes Termos são regidos pela lei da Ucrânia, excluídas as suas regras de conflito de leis e a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias.

Quando o Usuário for consumidor com residência habitual em outro Estado, permanecem aplicáveis as normas cogentes de proteção ao consumidor da lei desse Estado, conservando o Usuário o direito de demandar perante os tribunais de seu domicílio.

As partes envidarão esforços para solucionar amigavelmente qualquer controvérsia antes da propositura de demanda judicial. O pedido nesse sentido deverá ser dirigido ao Desenvolvedor no endereço indicado na cláusula final destes Termos.

Alteração destes Termos

O Desenvolvedor pode alterar estes Termos, em especial para refletir mudanças no Aplicativo, na legislação aplicável ou na política da App Store.

A versão em vigor é publicada neste endereço e indica a data de sua entrada em vigor. As alterações relevantes são adicionalmente comunicadas dentro do Aplicativo.

A continuidade da utilização do Aplicativo após a entrada em vigor de uma alteração constitui aceitação dos Termos alterados. O Usuário que não os aceitar deverá cessar a utilização do Aplicativo.

Disposições gerais

Caso qualquer disposição destes Termos venha a ser considerada inválida ou inexequível, as demais disposições permanecem em pleno vigor, e a disposição inválida será substituída por disposição válida que mais se aproxime de sua finalidade econômica.

A ausência ou o retardamento do Desenvolvedor no exercício de qualquer direito previsto nestes Termos não constitui renúncia a esse direito.

O Usuário não pode ceder nem transferir seus direitos ou obrigações decorrentes destes Termos. O Desenvolvedor pode cedê-los em razão da transferência do Aplicativo.

Estes Termos, em conjunto com a Política de Privacidade e com o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple, constituem o acordo integral entre as partes em relação ao Aplicativo e substituem qualquer entendimento anterior a ele relativo.

Estes Termos foram redigidos em inglês. As traduções são fornecidas apenas para conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Contato

As dúvidas, notificações e solicitações decorrentes destes Termos deverão ser dirigidas ao Desenvolvedor por correio eletrônico, no endereço tesserly.dev@gmail.com.

Tanımlar

İşbu Koşullarda geçen aşağıdaki ifadeler, karşılarında belirtilen anlamları taşır.

• Uygulama veya App, tüm sürümleri, güncellemeleri, bileşenleri ve beraberindeki materyaller dâhil olmak üzere iOS için Clipset yazılımını ifade eder.
• Geliştirici, Uygulamanın hak sahibi olan ve Uygulamayı dağıtan, tesserly.dev@gmail.com adresinden kendisine ulaşılabilen bağımsız geliştiriciyi ifade eder.
• Kullanıcı, Uygulamayı kuran veya kullanan her gerçek kişiyi ifade eder.
• Kullanıcı İçeriği, Kullanıcının Uygulamaya aktardığı veya Uygulama içinde oluşturduğu videoları, görselleri, metinleri, egzersizleri, antrenmanları, programları ve diğer her türlü materyali ifade eder.
• Paket, Uygulama tarafından oluşturulan, Kullanıcının üçüncü kişiye aktarmak üzere seçtiği Kullanıcı İçeriğini barındıran, imzalı ve şifreli tek bir .clipset dosyasını ifade eder.
• Alıcı, Kullanıcının bir Paketi aktardığı kişiyi ifade eder.
• Abonelik, App Store aracılığıyla dağıtılan, otomatik olarak yenilenen abonelik olan Clipset Pro'yu ifade eder.
• App Store, Apple Inc. ve bağlı kuruluşları (Apple) tarafından işletilen dijital dağıtım platformunu ifade eder.

Sözleşmenin konusu ve kabul

Uygulama; Kullanıcının kendi video materyalinden bir egzersiz kitaplığı oluşturmasına, bu materyali antrenmanlar ve programlar hâlinde düzenlemesine, antrenman seansları yürütmesine ve antrenman gelişimini kaydetmesine imkân tanıyan kişisel bir araçtır.

İşbu Koşullar, Kullanıcı bakımından Uygulamanın ilk kurulduğu veya ilk kullanıldığı tarihte yürürlüğe girer ve Kullanıcı Uygulamayı kullanmayı sürdürdüğü sürece yürürlükte kalır.

İşbu Koşulların kabulü, Uygulamanın kurulması veya kullanılması suretiyle beyan edilir. Ayrıca bir imza aranmaz.

Geliştirici; koçluk, antrenman gözetimi, program hazırlama veya başkaca bir profesyonel hizmet sunmaz ve Kullanıcı İçeriğini incelemez, doğrulamaz veya onaylamaz.

Uygulama, 13 yaşını doldurmuş kişilere yöneliktir. Tabi olduğu hukuk uyarınca ergin olmayan Kullanıcı, Uygulamayı kullanmadan önce ebeveyninin veya yasal temsilcisinin rızasını alır.

Apple ile ilişki

İşbu Koşullar yalnızca Kullanıcı ile Geliştirici arasında akdedilmiştir. Apple, Koşulların tarafı değildir.

Uygulama satılmamakta, lisanslanmaktadır. İşbu Koşullara ek olarak Apple Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi uygulanır. İşbu Koşulların bir hükmü, anılan sözleşmenin düzenlediği bir konuda o sözleşmeyle çelişirse anılan sözleşme üstün tutulur.

Uygulamadan ve Uygulamanın içeriğinden, bakımından ve desteğinden yalnızca Geliştirici sorumludur. Apple'ın, Uygulamaya ilişkin herhangi bir bakım veya destek hizmeti sunma yükümlülüğü bulunmamaktadır.

Uygulamanın geçerli bir garantiye uygun olmadığına ilişkin her türlü talep, satın alma bedelini iade edebilecek olan Apple'a yöneltilir. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Uygulamaya ilişkin başkaca hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur.

Apple ve bağlı kuruluşları, işbu Koşullar bakımından üçüncü kişi yararına sözleşmenin lehtarı olup Kullanıcının Koşulları kabul etmesiyle birlikte Koşulları Kullanıcıya karşı ileri sürme hakkını haizdir.

Kullanıcı; Amerika Birleşik Devletleri Hükûmeti tarafından ambargo uygulanan ya da anılan Hükûmetçe terörü destekleyen ülke olarak ilan edilen bir ülkede bulunmadığını ve anılan Hükûmetçe tutulan yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığını beyan eder.

Lisansın verilmesi

Geliştirici, Kullanıcıya; App Store Kullanım Kuralları'na uygun olarak, Kullanıcının mülkiyetinde veya kontrolünde bulunan Apple markalı cihazlara Uygulamayı kurma ve Uygulamayı bu cihazlarda kullanma hususunda sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir.

Lisans, yazılımın kendisinin kullanımını kapsar. Uygulamanın, Kullanıcının kendi danışanlarına sunduğu antrenman materyalini hazırlamak amacıyla kullanılması serbesttir ve işbu maddenin ihlali sayılmaz.

Kullanıcı, Uygulamayı üçüncü kişilere satamaz, kiralayamaz, finansal kiralamaya konu edemez, alt lisansa veremez, dağıtamaz veya başka bir biçimde erişime açamaz; Uygulamada yer alan hak sahipliğine ilişkin bildirimleri kaldıramaz veya değiştiremez.

İşbu Koşullarla açıkça verilmeyen tüm haklar Geliştirici bakımından saklıdır.

Sağlık, güvenlik ve riskin üstlenilmesi

Uygulama bir tıbbi cihaz değildir. Tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi sunmaz ve profesyonel sağlık hizmetinin yerine geçecek şekilde esas alınamaz.

Fiziksel egzersiz, özellikle de direnç antrenmanı, doğası gereği yaralanma riski taşır. Hangi egzersizlerin yapılacağını, hangi yüklerin kullanılacağını ve hangi yoğunlukta çalışılacağını Kullanıcı kendi başına belirler.

Kullanıcının, bir antrenman programına başlamadan veya programında esaslı değişiklik yapmadan önce; özellikle hamilelik hâlinde, bir yaralanma ya da hastalık sonrası iyileşme sürecinde veyahut kalp-damar, metabolik, eklem ya da tansiyon rahatsızlığının bulunması hâlinde tıbbi görüş alması gerekir.

Uygulamadaki egzersiz videoları, açıklamalar ve antrenmanlar Kullanıcı veya üçüncü bir kişi tarafından oluşturulur; doğruluk, uygunluk veya güvenlik bakımından Geliştirici tarafından incelenmez.

Ağrı, baş dönmesi, nefes darlığı veya olağan dışı başka bir belirtinin ortaya çıkması hâlinde Kullanıcı egzersizi derhâl bırakır ve tıbbi yardım alır.

Kullanıcı, Uygulamayı tamamen kendi riski altında kullanır ve tamamen kendi riski altında antrenman yapar; bundan doğacak her türlü yaralanma ve sağlık zararının sorumluluğunu tümüyle üstlenir.

Kullanıcı İçeriği

Kullanıcı İçeriği üzerindeki tüm haklar Kullanıcıya ait olmaya devam eder. Geliştirici, Kullanıcı İçeriği üzerinde mülkiyet edinmez ve herhangi bir lisans iddiasında bulunmaz.

Kullanıcı İçeriği, Kullanıcının cihazında yerel olarak saklanır. Geliştirici bu içeriği almadığı ve bu içeriğe erişimi bulunmadığı için içerik üzerinde herhangi bir moderasyon yapmaz.

Kullanıcı, her bir Kullanıcı İçeriğini içe aktarmak, saklamak ve aktarmak için gerekli tüm haklara sahip olduğunu ve bu içeriklerin hiçbirinin üçüncü kişilerin fikrî mülkiyet, özel hayatın gizliliği veya kişilik haklarını ihlal etmediğini taahhüt eder.

Kullanıcı İçeriğinde Kullanıcı dışında kimliği belirlenebilir bir kişinin yer alması hâlinde, içeriğin saklanmasından veya aktarılmasından önce söz konusu kişinin rızasının alınması Kullanıcının sorumluluğundadır.

Kullanıcı İçeriğinin, Kullanıcının yerleşim yeri hukuku ile Alıcının tabi olduğu hukuk bakımından hukuka uygunluğundan yalnızca Kullanıcı sorumludur.

Paketler ve üçüncü kişilere aktarım

Paket; Kullanıcının seçtiği Kullanıcı İçeriğini, Kullanıcının yazar adı ve herkese açık Clipset kimliği ile birlikte barındırır. Alıcıyı ve iletim kanalını Kullanıcı belirler.

İletim, Kullanıcının seçtiği bir hizmet aracılığıyla doğrudan Kullanıcı ile Alıcı arasında gerçekleşir. Paket, Geliştiriciye ait hiçbir altyapıdan geçmez; bu nedenle Geliştirici aktarım üzerinde hiçbir kontrol uygulamaz ve aktarıma ilişkin hiçbir garanti vermez.

Paket için sunulan son kullanma tarihi ve alıcı kilidi birer koruyucu önlem olup dijital hak yönetimi niteliği taşımaz. Medya bir kez Alıcının cihazına ulaştıktan sonra başka yollarla kaydedilebilir, kopyalanabilir veya yeniden dağıtılabilir; Kullanıcı, bir Paketi aktarmaya karar vermekle bu riski kabul etmiş olur.

Kullanıcının kendi danışanlarına bedel karşılığında Paket sunması hâlinde bu işlem, münhasıran Kullanıcı ile danışan arasında kurulur. Geliştirici işlemin tarafı değildir; komisyon almaz, ödeme işlemez ve işleme ilişkin hiçbir garanti vermez. Faturalandırma, vergilendirme, iadeler ve tüketicinin korunmasına ilişkin mevzuata uyum yalnızca Kullanıcının sorumluluğundadır.

Kullanıcı, Paketleri; hukuka aykırı içeriğin, üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden içeriğin veya başkasına ait ücretli içeriğin o kişinin izni olmaksızın dağıtılması amacıyla kullanamaz.

Clipset Pro aboneliği

Clipset Pro; aylık ve yıllık dönemler hâlinde sunulan, App Store aracılığıyla münhasıran Apple tarafından dağıtılan, otomatik olarak yenilenen bir aboneliktir.

Kullanıcının bulunduğu ülkede geçerli olan fiyat, satın alma onaylanmadan önce Uygulamada ve App Store'da gösterilir. Bedel, satın almanın onaylanması üzerine Kullanıcının Apple Hesabından tahsil edilir.

Kullanıcı, içinde bulunulan dönemin bitiminden en geç 24 saat önce iptal etmediği takdirde Abonelik, eşit süreli dönemler hâlinde kendiliğinden yenilenir. Yenileme bedeli, anılan dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil edilir.

Tanıtım amaçlı ücretsiz deneme sunulması hâlinde deneme yalnızca ilk Abonelik bakımından geçerlidir ve önceden iptal edilmediği takdirde süresinin dolmasıyla ücretli döneme dönüşür. Bir Abonelik satın alınması hâlinde denemenin kullanılmayan kısmı hükümsüz kalır.

Abonelik, dilenildiği zaman App Store → Kullanıcının profili → Abonelikler yolundan yönetilebilir veya iptal edilebilir. Uygulamanın silinmesi Aboneliği sona erdirmez.

İadeler, App Store politikası uyarınca Apple tarafından yürütülür. Geliştiricinin iade taleplerini kabul etme, reddetme veya işleme alma imkânı bulunmamaktadır.

Aboneliğin sona ermesi veya iptal edilmesi Kullanıcı İçeriğini silmez. Abonelik gerektiren özellikler yeniden kilitlenir; ücretsiz sürümün sınırlarını aşan içerik ise yalnızca görüntülenebilir hâle gelir.

Kullanıcının Avrupa Birliği'nde veya kanuni cayma hakkı tanıyan başka bir hukuk düzeninde tüketici sıfatını taşıması hâlinde bu hak, App Store politikası uyarınca Apple üzerinden kullanılır.

Clipset Pro ayrıca tek seferlik satın alma ("Ömür boyu") olarak da sunulur. Bu, satın alma işlemini yapan Apple hesabı için aynı özelliklerin kalıcı olarak açılmasını sağlar; abonelik değildir ve yenilenmez. Bu maddenin fiyat, ödeme ve iadeye ilişkin hükümleri buna kıyasen uygulanır.

Ücretsiz sürüm ve kullanım sınırları

Uygulama, içerik oluşturulmasına ilişkin sayısal sınırlara tabi olmak kaydıyla Abonelik olmaksızın kullanılabilir. İşbu Koşulların tarihi itibarıyla bu sınırlar 12 egzersiz klibi, 2 antrenman ve 1 paylaşılan Pakettir. Yürürlükteki sınırlar Uygulamada gösterilir.

Paketin alınması ve içe aktarılması hiçbir sınıra tabi değildir ve Abonelik gerektirmez.

Geliştirici, ücretsiz sürümün sınırlarını ve Aboneliğin kapsamını değiştirme hakkını saklı tutar. Bu değişiklikler ileriye etkili olarak hüküm doğurur ve Kullanıcının hâlihazırda oluşturduğu içeriği silmez.

Kabul edilebilir kullanım

Kullanıcı aşağıdaki fiillerde bulunamaz:

• emredici hukuk kurallarının açıkça izin verdiği hâller saklı kalmak üzere, Uygulamayı kaynak koda dönüştürmek, parçalarına ayırmak veya tersine mühendisliğe tabi tutmak ya da Uygulamanın kaynak kodunu elde etmeye teşebbüs etmek;
• Paket imzasını, şifrelemeyi, alıcı kilidini veya son kullanma mekanizmasını aşmak, devre dışı bırakmak ya da bunlara başka bir biçimde müdahale etmek veyahut üçüncü bir kişiye bu konuda yardım etmek;
• Uygulamayı, hukuka aykırı içeriğin saklanması, işlenmesi veya aktarılması amacıyla kullanmak;
• bir Paketin yazarlığı konusunda gerçeğe aykırı beyanda bulunmak veya başka bir kişinin kimliğine bürünmek;
• Uygulamayı, üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden veya yürürlükteki mevzuata aykırılık teşkil eden bir biçimde kullanmak.

İşbu maddeye aykırılık, Koşulların esaslı ihlali niteliğindedir.

Verilerin saklanması ve yedekleme

Uygulama, tüm verileri Kullanıcının cihazında yerel olarak saklar. Geliştirici, Kullanıcı İçeriğinin saklandığı herhangi bir sunucu işletmez ve dolayısıyla bu içeriğin hiçbir kopyasını elinde bulundurmaz.

Cihazın kaybı, sıfırlanması, değiştirilmesi veya onarımı ya da Uygulamanın silinmesi, yerel olarak saklanan verilerin geri dönüşü olmaksızın kaybedilmesi sonucunu doğurur.

Yedeklerin oluşturulmasından ve korunmasından yalnızca Kullanıcı sorumludur. Uygulama tarafından dışa aktarılan yedek dosyası kitaplığın tümüyle geri yüklenmesine imkân tanır ve güvenli biçimde saklanır.

Kişisel verilerin işlenmesi, işbu Koşulların ayrılmaz bir parçasını oluşturan Gizlilik Politikası ile düzenlenir.

Fikrî mülkiyet

Uygulama, kaynak kodu, tasarımı, kullanıcı arayüzü, adı, logosu ve ilgili tüm materyaller telif hakkı ve diğer fikrî mülkiyet haklarıyla korunmakta olup Geliştiricinin münhasır mülkiyetinde kalır.

İşbu Koşullar, 4. maddede tanınan lisansın ötesinde Kullanıcıya herhangi bir fikrî mülkiyet hakkı devretmez.

Uygulamaya dâhil edilen üçüncü kişi bileşenleri kendi lisans koşullarına tabi olmaya devam eder.

Erişilebilirlik, değişiklik ve dağıtımın sona erdirilmesi

Geliştirici, kendi takdirine göre Uygulamada değişiklik yapabilir, özellik ekleyebilir veya kaldırabilir ve güncelleme yayımlayabilir.

Geliştirici, Uygulamayı dağıtmayı veya desteklemeyi bırakabilir. Bu hâlde Uygulama, kurulu sürüm işletim sistemiyle uyumlu kaldığı sürece Kullanıcının cihazında çalışmaya devam eder ve Kullanıcının verileri cihazda kalır.

Uygulama, iOS'a ve Apple tarafından işletilen hizmetlere bağımlıdır. Apple'ın işletim sisteminde, App Store'da veya StoreKit'te yaptığı değişiklikler Uygulamanın işleyişini etkileyebilir ve Geliştiricinin kontrolü dışındadır.

Geliştirici, Uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmez.

Garanti reddi

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde Uygulama; satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk veya hak ihlali oluşturmama yönündeki zımni garantiler bunlarla sınırlı olmaksızın dâhil olmak üzere, açık, zımni veya kanundan doğan hiçbir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle" sunulur.

Geliştirici tarafından sözlü veya yazılı olarak verilen hiçbir bilgi ya da tavsiye, işbu Koşullarda açıkça öngörülmeyen bir garanti doğurmaz.

Bazı hukuk düzenleri zımni garantilerin bertaraf edilmesine izin vermez. Bu hukuk düzenlerinde işbu maddede öngörülen bertaraf kayıtları yalnızca hukukun izin verdiği ölçüde uygulanır ve Kullanıcının tüketici sıfatından doğan emredici yasal hakları saklıdır.

Sorumluluğun sınırlandırılması

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde Geliştirici; Uygulamanın kullanılmasından veya kullanılamamasından doğan ya da bunlarla bağlantılı dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki veya cezai zararlardan, kâr kaybından, ticari kayıptan, veri kaybından ya da fırsat kaybından sorumlu değildir.

Geliştirici; Kullanıcının antrenman yapma biçiminden doğan yaralanma ve sağlık zararlarından, Alıcının davranışlarından ya da cihaz arızası, silme işlemi, işletim sistemi hatası veya yedek bulunmaması nedeniyle oluşan veri kaybından sorumlu değildir.

İşbu Koşullardaki hiçbir hüküm; ihmalden kaynaklanan ölüm veya bedensel zarara ilişkin sorumluluğu, hile ya da hileli beyana ilişkin sorumluluğu veyahut yürürlükteki hukuka göre bertaraf edilemeyecek veya sınırlandırılamayacak başka bir sorumluluğu ortadan kaldırmaz veya sınırlandırmaz.

Sorumluluğun bertaraf edilemediği hâllerde Geliştiricinin tüm talepler bakımından toplam sorumluluğu, talebe konu olayın gerçekleşmesinden önceki on iki ay içinde Kullanıcının Uygulama ve Abonelik için ödediği tutarla sınırlıdır.

Tazminat

Kullanıcı; Kullanıcı İçeriğinden, bir Paketin aktarılmasından, Kullanıcının işbu Koşulları ihlal etmesinden ya da Kullanıcının yürürlükteki mevzuata veya üçüncü kişilerin haklarına aykırı davranmasından doğan her türlü üçüncü kişi talebini, sorumluluğu, kaybı, zararı, masraf ve gideri, makul avukatlık ücretleri dâhil olmak üzere Geliştiriciye tazmin eder ve Geliştiriciyi bunlardan âri tutar.

Süre ve fesih

İşbu Koşullar, Kullanıcı Uygulamayı kullandığı sürece yürürlükte kalır.

Kullanıcı, Uygulamayı kullanmayı bırakmak ve Uygulamayı silmek suretiyle Koşulları dilediği zaman feshedebilir. Uygulamanın silinmesi Aboneliği sona erdirmez; Abonelik, App Store üzerinden ayrıca iptal edilir.

Kullanıcının işbu Koşulları esaslı biçimde ihlal etmesi hâlinde Geliştirici, Koşullar uyarınca verilen lisansı derhâl hüküm doğuracak şekilde feshedebilir.

Kullanıcı İçeriğine, fikrî mülkiyete, garanti reddine, sorumluluğun sınırlandırılmasına, tazminata ve uygulanacak hukuka ilişkin hükümler fesihten sonra da yürürlükte kalır.

Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

İşbu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları ile Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması hariç olmak üzere Ukrayna hukukuna tabidir.

Kullanıcının mutat meskeni başka bir devlette bulunan tüketici olması hâlinde, o devlet hukukunun tüketicinin korunmasına ilişkin emredici hükümleri uygulanmaya devam eder ve Kullanıcı, yerleşim yeri mahkemelerinde dava açma hakkını korur.

Taraflar, dava yoluna başvurmadan önce uyuşmazlığı sulh yoluyla çözmek için gayret gösterir. Bu yöndeki talep, işbu Koşulların son maddesinde belirtilen adres üzerinden Geliştiriciye iletilir.

Koşullarda değişiklik

Geliştirici, özellikle Uygulamadaki, yürürlükteki mevzuattaki veya App Store politikasındaki değişiklikleri yansıtmak amacıyla işbu Koşullarda değişiklik yapabilir.

Yürürlükteki sürüm bu adreste yayımlanır ve yürürlüğe giriş tarihini taşır. Esaslı değişiklikler ayrıca Uygulama içinde bildirilir.

Bir değişikliğin yürürlüğe girmesinden sonra Uygulamanın kullanılmaya devam edilmesi, değiştirilmiş Koşulların kabulü anlamına gelir. Bunları kabul etmeyen Kullanıcı, Uygulamayı kullanmayı bırakır.

Çeşitli hükümler

İşbu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya icra edilemez sayılması hâlinde diğer hükümler tüm hüküm ve sonuçlarıyla yürürlükte kalır; geçersiz hüküm, ekonomik amacına mümkün olduğunca yaklaşan geçerli bir hükümle değiştirilir.

Geliştiricinin işbu Koşullardan doğan bir hakkını kullanmaması veya kullanmakta gecikmesi, o haktan feragat ettiği anlamına gelmez.

Kullanıcı, işbu Koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerini devir veya temlik edemez. Geliştirici, Uygulamanın devriyle bağlantılı olarak bunları devredebilir.

İşbu Koşullar, Gizlilik Politikası ve Apple Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ile birlikte, Uygulamaya ilişkin olarak taraflar arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve Uygulamaya ilişkin önceki tüm mutabakatların yerine geçer.

İşbu Koşullar İngilizce olarak düzenlenmiştir. Çeviriler yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur; farklılık hâlinde İngilizce metin esas alınır.

İletişim

İşbu Koşullardan doğan sorular, bildirimler ve talepler, tesserly.dev@gmail.com adresine elektronik posta yoluyla Geliştiriciye iletilir.