Definitions

Terms defined in the Terms of Use bear the same meaning in this Policy. In addition:

• Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.
• Processing means any operation performed on personal data, including collection, storage, use, disclosure and erasure.
• Controller means the natural or legal person who determines the purposes and means of the processing of personal data.
• Device means the iPhone or other Apple-branded device on which the User has installed the Application.
• Local storage means the storage area allocated to the Application on the Device by the operating system and protected by it.

Identity of the Developer and contact details

The Application is developed and distributed by an independent developer (the "Developer"), who is responsible for the Application within the meaning of clause 3 of the Terms of Use.

All questions, notices and requests relating to this Policy shall be addressed to the Developer by electronic mail at tesserly.dev@gmail.com. Enquiries are answered by the Developer personally.

The Developer has not appointed a data protection officer, and is not required to do so, because no systematic processing of personal data is carried out.

Scope

This Policy applies to the Application and to any data arising from its use.

This Policy does not apply to the services through which the User chooses to transmit a Pack or a backup, nor to the App Store, nor to any other third-party product. Those services are governed by the privacy notices of their respective providers.

This Policy does not apply to the manner in which a Recipient handles content received from the User. Once a Pack has been transmitted, its further handling lies outside the Developer's control and outside the scope of this Policy.

Principle of local processing

The Developer collects no personal data, operates no server on which User Content is stored, and has no technical means of accessing the data held on the Device.

All data generated through the use of the Application is written to Local storage on the Device and remains there.

The Application requires no registration, no account, no electronic mail address and no other identifier of the User.

Accordingly, in respect of data held on the Device, the User alone determines the purposes and means of processing. The Developer does not act as a controller of that data, and no personal data of the User is transmitted to the Developer in the ordinary operation of the Application.

The Application is distributed with a privacy manifest declaring no collected data categories and no tracking domains. That declaration is reproduced on the App Store product page under App Privacy and may be verified there independently of this Policy.

Categories of data held on the Device

The following categories are written to Local storage and are not transmitted to the Developer:

• Exercise clips — the video files imported and trimmed by the User, together with their cover images.
• Exercise details — designation, muscle group, equipment, notes, repetitions, load and rest interval.
• Programs and workouts — the User's weekly plan and the sequence of exercises within it.
• Session history — completed sessions, their dates and the sets recorded by the User.
• Progress photographs — the photographs taken through the Application, with their dates and, where entered, body weight.
• Settings — units of measurement, rest interval, sound, playback preferences and author name.
• Signing key — the cryptographic key from which the Clipset ID is derived, held in the Keychain of the operating system. It stays on the Device unless the User enables iCloud sync in Settings, in which case Apple synchronises it between the User's own devices through iCloud Keychain, encrypted end to end.

Progress photographs and exercise clips may constitute personal data, and progress photographs may additionally relate to health. They are held exclusively on the Device, and the Developer receives neither the files nor any information derived from them.

Deletion of the Application removes every category listed in this clause from the Device.

Network connections established by the Application

The Application establishes one connection of its own. Upon launch it issues a request without a body to apple.com and reads from the response the date and time only.

The purpose of that connection is to determine a reliable current time, so that a Pack subject to an expiry date cannot be revived by altering the clock of the Device. The legal basis, where such a basis is required, is the legitimate interest of the Developer and of the User transmitting the Pack in the integrity of that mechanism.

The request carries no content, no identifier and no information concerning the User. As with any request over the internet, the receiving server observes the internet protocol address from which the connection is made; the Application transmits nothing further and retains from the response nothing but the date.

Apart from that connection, the Application communicates only with the App Store for the purpose of ascertaining the status of a Subscription. The Application contacts no server operated by the Developer, uses no interface of the Developer and incorporates no third-party software development kit that transmits data.

Data transmitted at the initiative of the User

Data leaves the Device only upon an express instruction of the User and only to a destination designated by the User.

Packs. Upon sharing, the Application generates a single .clipset file and submits it to the sharing interface of the operating system. The User designates the destination. The file is transmitted directly to that destination and does not pass through any infrastructure of the Developer. A Pack contains the User Content selected by the User, the author name, the public Clipset ID and, where configured, an expiry date and a recipient lock. Its media are encrypted and the Pack is signed with the key held on the Device.

Backups. A backup exported by the User is an ordinary file, stored at a location of the User's choosing, containing the library, workouts and history in full. Any person in possession of that file is able to restore the library, and the User is responsible for keeping it securely.

Progress videos. A timelapse video is written to the User's own photo library only where the User requests that it be saved.

Once a Pack or a backup has left the Device it is subject to the privacy notice of the service or person to which it was sent, and no longer to this Policy.

Permissions requested on the Device

The Application requests the following permissions, each for the purpose stated and for no other:

• Camera — solely to take a progress photograph, which is written directly to Local storage. The Application does not record video by means of the camera and does not access the microphone.
• Addition to the photo library — solely to save an exported progress video at the User's request. The permission is limited to addition: the Application may place a file in the library but may not read or browse it.
• Selection of media — when a video is imported, the operating system presents its own selection interface and transfers only the item selected. The Application obtains no access to the remainder of the library.

The Application does not request access to location, contacts, the calendar, health records, the microphone or notifications, and has no functionality requiring them.

Each permission may be withdrawn at any time in the settings of the operating system. Withdrawal disables the corresponding function and affects no data already stored.

Subscriptions and payment data

Clipset Pro is sold by Apple through the App Store. The purchase is effected entirely within the systems of Apple, which acts as the merchant of record.

The Developer receives no payment card details, no billing address and no Apple Account identifier. The Application obtains from StoreKit only an indication whether a Subscription is currently active, and that indication remains on the Device.

The processing of payment data is governed by the privacy notice of Apple.

Absence of tracking, analytics and advertising

The Application does not contain and does not employ:

• analytics frameworks of any kind, whether proprietary or third-party;
• advertising, advertising networks or advertising identifiers;
• device fingerprinting or any technique of cross-application or cross-site tracking;
• profiling, scoring or automated decision-making producing legal or similarly significant effects;
• attribution, crash-reporting or marketing software development kits transmitting data to third parties.

No personal data is sold, shared for cross-context behavioural advertising, or disclosed to data brokers. No such data is held.

Recipients and international transfers

The Developer discloses no personal data to any recipient, because no personal data is collected.

No international transfer of personal data is carried out by the Developer. The connection described in clause 6 is addressed to a server operated by Apple and transmits no personal data beyond the internet protocol address inherent in any internet connection.

Where the User transmits a Pack or a backup to a Recipient in another country, that transfer is effected by the User and under the User's responsibility, and is governed by the terms of the service used.

Retention and erasure

Data is retained on the Device for as long as the User retains it. The Developer applies no retention period, because it holds no data.

The User may erase data at any time by the following means:

• Clear history removes the session history and retains clips and workouts;
• Delete progress photographs removes every progress photograph together with its files;
• deletion of an individual clip, workout or photograph removes it and its associated media immediately;
• deletion of the Application erases the entire library, all photographs and all settings from the Device.

Erasure is immediate and irreversible. Since no copy is held by the Developer, no erasure request need be addressed to the Developer and no such request can be executed on the Developer's side.

Security

Data is held within the storage area allocated to the Application by the operating system, protected by the file protection mechanisms of that system and, where a passcode is set, by the encryption of the Device.

The signing key is held in the Keychain with an accessibility attribute restricting it to the Device. Where the User enables iCloud sync in Settings, the key is synchronised between the User's own devices exclusively through iCloud Keychain, which Apple encrypts end to end; the Developer has no access to it at any point.

Media within a Pack are encrypted, and a Pack is signed so that its author may be verified by the Recipient.

No system of security is absolute. The User is responsible for the security of the Device itself, including the use of a passcode, and for the safekeeping of exported backups.

Rights of the data subject

Where the User resides in the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland, Ukraine, Brazil, the State of California or another territory conferring such rights, the User is entitled to access, rectification, erasure, restriction of processing, portability and objection in respect of personal data concerning the User.

Those rights are satisfied by the design of the Application. The Developer is not a controller of personal data concerning the User, as it neither receives nor retains such data. The data resides on the Device, where the User may inspect it, correct it, export it in the form of a backup and erase it at any time, without recourse to any third party.

No request addressed to the Developer can therefore be executed in respect of data which the Developer does not hold. A request may nevertheless be addressed to the Developer, who will respond and explain the position.

Complaints

The User is entitled to lodge a complaint with the supervisory authority for data protection of the User's place of residence or place of work.

The User is invited, though not obliged, to raise the matter with the Developer first, so that it may be addressed directly.

Children

The Application is not directed at children under the age of 13 and is not intended for their use.

No personal data is knowingly collected from any person, and consequently none is collected from a child. Where a parent or guardian nevertheless believes that a matter requires attention, the Developer may be contacted at the address given in clause 2.

Amendment of this Policy

The Developer may amend this Policy, in particular where the functionality of the Application changes or where applicable law so requires.

The version in force is published at this address and bears the date of its entry into force. Material amendments are additionally notified within the Application.

Continued use of the Application after the entry into force of an amendment constitutes acknowledgement of the amended Policy.

This Policy is drawn up in English. Translations are provided for convenience only; in the event of divergence the English version prevails.

Contact

Questions and requests under this Policy shall be addressed to tesserly.dev@gmail.com. The Terms of Use govern all other aspects of the relationship between the User and the Developer.

Визначення

Терміни, визначені в Умовах використання, вживаються в цій Політиці в тому самому значенні. Додатково:

• Персональні дані — будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або такої, що може бути ідентифікована, фізичної особи.
• Оброблення — будь-яка дія з персональними даними, зокрема збирання, зберігання, використання, розкриття та видалення.
• Контролер — фізична або юридична особа, яка визначає мету і засоби оброблення персональних даних (володілець персональних даних).
• Пристрій — iPhone або інший пристрій марки Apple, на якому Користувач встановив Застосунок.
• Локальне сховище — область зберігання, виділена Застосунку на Пристрої операційною системою та захищена нею.

Відомості про Розробника та контакти

Застосунок розробляє та розповсюджує незалежний розробник («Розробник»), який відповідає за Застосунок у розумінні розділу 3 Умов використання.

Усі запитання, повідомлення та звернення, що стосуються цієї Політики, надсилаються Розробникові електронною поштою на адресу tesserly.dev@gmail.com. На звернення відповідає особисто Розробник.

Розробник не призначав уповноваженої особи з питань захисту персональних даних і не зобов'язаний цього робити, оскільки систематичного оброблення персональних даних не здійснює.

Сфера застосування

Ця Політика застосовується до Застосунку та до будь-яких даних, що виникають унаслідок його використання.

Ця Політика не застосовується до сервісів, через які Користувач обирає передати Пакет або резервну копію, до App Store, а також до будь-якого іншого продукту третіх осіб. Такі сервіси регулюються повідомленнями про конфіденційність відповідних постачальників.

Ця Політика не застосовується до того, як Отримувач поводиться з контентом, отриманим від Користувача. Після передання Пакета подальше поводження з ним перебуває поза контролем Розробника та поза сферою дії цієї Політики.

Принцип локального оброблення

Розробник не збирає персональних даних, не експлуатує сервера, на якому зберігався б Контент Користувача, і не має технічної можливості отримати доступ до даних, що зберігаються на Пристрої.

Усі дані, що виникають унаслідок використання Застосунку, записуються до Локального сховища на Пристрої й залишаються там.

Застосунок не потребує реєстрації, облікового запису, адреси електронної пошти чи будь-якого іншого ідентифікатора Користувача.

Відповідно, щодо даних, які зберігаються на Пристрої, мету і засоби оброблення визначає виключно Користувач. Розробник не виступає контролером таких даних, і жодні персональні дані Користувача не передаються Розробникові під час звичайної роботи Застосунку.

Застосунок розповсюджується з маніфестом конфіденційності, у якому заявлено відсутність категорій зібраних даних і відсутність доменів трекінгу. Цю заяву відтворено на сторінці продукту в App Store у розділі «Конфіденційність застосунку», і її можна перевірити незалежно від цієї Політики.

Категорії даних, що зберігаються на Пристрої

Наведені нижче категорії записуються до Локального сховища й не передаються Розробникові:

• Кліпи вправ — відеофайли, імпортовані та обрізані Користувачем, разом з їхніми обкладинками.
• Деталі вправ — назва, група м'язів, обладнання, нотатки, повторення, обтяження та інтервал відпочинку.
• Програми і тренування — тижневий план Користувача та послідовність вправ у ньому.
• Історія сесій — завершені сесії, їхні дати та підходи, записані Користувачем.
• Фото прогресу — фотографії, зроблені засобами Застосунку, з їхніми датами та, якщо її введено, вагою тіла.
• Налаштування — одиниці вимірювання, інтервал відпочинку, звук, параметри відтворення та ім'я автора.
• Ключ підпису — криптографічний ключ, з якого походить Clipset ID, що зберігається в Keychain операційної системи. Він залишається на Пристрої, якщо Користувач не ввімкне синхронізацію iCloud у Налаштуваннях; у такому разі Apple синхронізує його між власними пристроями Користувача через iCloud Keychain із наскрізним шифруванням.

Фото прогресу та кліпи вправ можуть становити персональні дані, а фото прогресу можуть додатково стосуватися стану здоров'я. Вони зберігаються виключно на Пристрої, і Розробник не отримує ні самих файлів, ні будь-якої інформації, похідної від них.

Видалення Застосунку прибирає з Пристрою кожну категорію, перелічену в цьому розділі.

Мережеві з'єднання, які встановлює Застосунок

Застосунок встановлює одне власне з'єднання. Під час запуску він надсилає запит без тіла до apple.com і зчитує з відповіді лише дату й час.

Метою такого з'єднання є визначення достовірного поточного часу, щоб Пакет із датою закінчення строку дії не можна було оживити зміною годинника Пристрою. Правовою підставою, якщо така підстава потрібна, є законний інтерес Розробника та Користувача, який передає Пакет, у цілісності цього механізму.

Запит не містить ні вмісту, ні ідентифікатора, ні відомостей про Користувача. Як і за будь-якого запиту в мережі Інтернет, сервер, що приймає з'єднання, бачить IP-адресу, з якої воно встановлене; більше Застосунок нічого не передає і не зберігає з відповіді нічого, крім дати.

Поза цим з'єднанням Застосунок обмінюється даними лише з App Store з метою з'ясування статусу Підписки. Застосунок не звертається до жодного сервера Розробника, не використовує жодного інтерфейсу Розробника і не містить сторонніх комплектів розробки, які передавали б дані.

Дані, що передаються з ініціативи Користувача

Дані залишають Пристрій лише за прямою вказівкою Користувача і лише до призначення, визначеного Користувачем.

Пакети. Під час поширення Застосунок формує окремий файл .clipset і передає його інтерфейсу поширення операційної системи. Призначення визначає Користувач. Файл передається безпосередньо до цього призначення і не проходить через жодну інфраструктуру Розробника. Пакет містить обраний Користувачем Контент Користувача, ім'я автора, публічний Clipset ID і, якщо їх налаштовано, дату закінчення строку дії та прив'язку до Отримувача. Медіафайли всередині зашифровано, а сам Пакет підписано ключем, що зберігається на Пристрої.

Резервні копії. Резервна копія, експортована Користувачем, є звичайним файлом, що зберігається в обраному Користувачем місці й містить бібліотеку, тренування та історію в повному обсязі. Будь-яка особа, яка володіє цим файлом, здатна відновити бібліотеку, і Користувач відповідає за його надійне зберігання.

Відео прогресу. Таймлапс-відео записується до власної медіатеки Користувача лише тоді, коли Користувач просить його зберегти.

Щойно Пакет або резервна копія залишили Пристрій, вони підпадають під дію повідомлення про конфіденційність сервісу чи особи, якій їх надіслано, і більше не підпадають під дію цієї Політики.

Дозволи, які запитує Застосунок

Застосунок запитує наведені нижче дозволи, кожен — виключно із зазначеною метою:

• Камера — виключно для створення фото прогресу, яке записується безпосередньо до Локального сховища. Застосунок не записує відео камерою і не звертається до мікрофона.
• Додавання до медіатеки — виключно для збереження експортованого відео прогресу на запит Користувача. Дозвіл обмежено додаванням: Застосунок може помістити файл до медіатеки, але не може її читати чи переглядати.
• Вибір медіафайлів — під час імпортування відео операційна система показує власний інтерфейс вибору і передає лише обраний файл. Застосунок не отримує доступу до решти медіатеки.

Застосунок не запитує доступу до геолокації, контактів, календаря, даних про здоров'я, мікрофона чи сповіщень і не має функцій, які цього потребували б.

Кожен дозвіл можна будь-коли відкликати в налаштуваннях операційної системи. Відкликання вимикає відповідну функцію і не впливає на дані, які вже збережено.

Підписки та платіжні дані

Clipset Pro продає компанія Apple через App Store. Покупка здійснюється повністю в системах Apple, яка виступає продавцем.

Розробник не отримує ні реквізитів платіжної картки, ні платіжної адреси, ні ідентифікатора облікового запису Apple. Застосунок отримує від StoreKit лише відомість про те, чи активна наразі Підписка, і ця відомість залишається на Пристрої.

Оброблення платіжних даних регулюється повідомленням про конфіденційність Apple.

Відсутність трекінгу, аналітики та реклами

Застосунок не містить і не використовує:

• жодних фреймворків аналітики, ні власних, ні сторонніх;
• реклами, рекламних мереж і рекламних ідентифікаторів;
• фінгерпринтингу пристрою чи будь-яких методів відстеження між застосунками або сайтами;
• профілювання, скорингу та автоматизованого ухвалення рішень, що мають юридичні чи подібні істотні наслідки;
• комплектів розробки для атрибуції, звітування про збої чи маркетингу, які передавали б дані третім особам.

Персональні дані не продаються, не передаються для поведінкової реклами між контекстами і не розкриваються брокерам даних. Таких даних просто немає.

Одержувачі та транскордонне передавання

Розробник не розкриває персональних даних жодному одержувачеві, оскільки персональних даних не збирає.

Розробник не здійснює транскордонного передавання персональних даних. З'єднання, описане в розділі 6, спрямоване до сервера, який експлуатує Apple, і не передає персональних даних поза межами IP-адреси, притаманної будь-якому інтернет-з'єднанню.

Якщо Користувач передає Пакет або резервну копію Отримувачеві в іншій країні, таке передавання здійснює Користувач і під власну відповідальність, а регулюється воно умовами використаного сервісу.

Строки зберігання та видалення

Дані зберігаються на Пристрої доти, доки Користувач їх зберігає. Розробник не встановлює строків зберігання, оскільки не володіє даними.

Користувач може будь-коли видалити дані такими способами:

• Очистити історію прибирає історію сесій і залишає кліпи та тренування;
• Видалити фото прогресу прибирає всі фото прогресу разом з їхніми файлами;
• видалення окремого кліпа, тренування чи фотографії негайно прибирає його та пов'язані медіафайли;
• видалення Застосунку стирає з Пристрою всю бібліотеку, всі фотографії та всі налаштування.

Видалення є негайним і безповоротним. Оскільки Розробник не зберігає копії, надсилати йому запит на видалення немає потреби, і такий запит не може бути виконаний на його боці.

Безпека

Дані зберігаються в області, виділеній Застосунку операційною системою, під захистом механізмів захисту файлів цієї системи та, якщо встановлено код-пароль, під захистом шифрування Пристрою.

Ключ підпису зберігається в Keychain з атрибутом доступності, який обмежує його Пристроєм. Якщо Користувач вмикає синхронізацію iCloud у Налаштуваннях, ключ синхронізується між власними пристроями Користувача виключно через iCloud Keychain, який Apple шифрує наскрізно; Розробник не має до нього доступу на жодному етапі.

Медіафайли всередині Пакета зашифровано, а сам Пакет підписано, щоб Отримувач міг перевірити його автора.

Жодна система безпеки не є абсолютною. Користувач відповідає за безпеку самого Пристрою, зокрема за використання код-пароля, та за надійне зберігання експортованих резервних копій.

Права суб'єкта персональних даних

Якщо Користувач проживає в Європейському економічному просторі, Великій Британії, Швейцарії, Україні, Бразилії, штаті Каліфорнія або на іншій території, законодавство якої надає такі права, Користувач має право на доступ, виправлення, видалення, обмеження оброблення, перенесення даних і заперечення щодо персональних даних, які його стосуються.

Ці права реалізовано самою конструкцією Застосунку. Розробник не є контролером персональних даних Користувача, оскільки не отримує і не зберігає таких даних. Дані перебувають на Пристрої, де Користувач може будь-коли їх переглянути, виправити, експортувати у вигляді резервної копії та видалити, не звертаючись до жодної третьої особи.

Відповідно, жодне звернення до Розробника не може бути виконане щодо даних, якими Розробник не володіє. Звернення все ж можна надіслати Розробникові, і він відповість та пояснить стан речей.

Скарги

Користувач має право подати скаргу до наглядового органу з питань захисту персональних даних за місцем свого проживання або місцем роботи.

Користувачеві пропонується, але не ставиться в обов'язок, спершу порушити питання перед Розробником, щоб його можна було вирішити безпосередньо.

Діти

Застосунок не спрямований на дітей віком до 13 років і не призначений для їх використання.

Персональні дані свідомо не збираються від жодної особи, а отже, не збираються і від дитини. Якщо батьки чи законний представник усе ж вважають, що певне питання потребує уваги, з Розробником можна зв'язатися за адресою, зазначеною в розділі 2.

Зміни до цієї Політики

Розробник має право вносити зміни до цієї Політики, зокрема у разі зміни функціональності Застосунку або коли цього вимагає застосовне право.

Чинна редакція публікується за цією адресою та містить дату набрання нею чинності. Про істотні зміни додатково повідомляється в Застосунку.

Продовження користування Застосунком після набрання чинності змінами означає ознайомлення зі зміненою Політикою.

Цю Політику складено англійською мовою. Переклади надаються виключно для зручності; у разі розбіжностей переважну силу має англомовна редакція.

Контакти

Запитання та звернення за цією Політикою надсилаються на адресу tesserly.dev@gmail.com. Усі інші аспекти відносин між Користувачем і Розробником регулюють Умови використання.

Begriffsbestimmungen

Die in den Nutzungsbedingungen bestimmten Begriffe haben in dieser Erklärung dieselbe Bedeutung. Ergänzend gilt:

• Personenbezogene Daten bezeichnen alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
• Verarbeitung bezeichnet jeden Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, einschließlich des Erhebens, des Speicherns, der Verwendung, der Offenlegung und der Löschung.
• Verantwortlicher bezeichnet die natürliche oder juristische Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
• Gerät bezeichnet das iPhone oder ein sonstiges Gerät der Marke Apple, auf dem der Nutzer die Anwendung installiert hat.
• Lokaler Speicher bezeichnet den Speicherbereich, den das Betriebssystem der Anwendung auf dem Gerät zuweist und schützt.

Identität des Entwicklers und Kontaktdaten

Die Anwendung wird von einem unabhängigen Entwickler (dem „Entwickler“) entwickelt und vertrieben, der im Sinne von Ziffer 3 der Nutzungsbedingungen für die Anwendung verantwortlich ist.

Sämtliche Fragen, Mitteilungen und Anliegen aus dieser Erklärung sind per E-Mail an den Entwickler unter tesserly.dev@gmail.com zu richten. Anfragen werden vom Entwickler persönlich beantwortet.

Der Entwickler hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt und ist hierzu auch nicht verpflichtet, da keine systematische Verarbeitung personenbezogener Daten stattfindet.

Anwendungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Anwendung und für sämtliche bei ihrer Nutzung anfallenden Daten.

Diese Erklärung gilt nicht für die Dienste, über die der Nutzer ein Pack oder eine Sicherungskopie zu übermitteln wählt, nicht für den App Store und nicht für sonstige Produkte Dritter. Für diese Dienste gelten die Datenschutzerklärungen ihrer jeweiligen Anbieter.

Diese Erklärung gilt nicht für die Art und Weise, in der ein Empfänger mit vom Nutzer erhaltenen Inhalten umgeht. Ist ein Pack einmal übermittelt, so liegt der weitere Umgang mit ihm außerhalb des Einflussbereichs des Entwicklers und außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Erklärung.

Grundsatz der lokalen Verarbeitung

Der Entwickler erhebt keine personenbezogenen Daten, betreibt keinen Server, auf dem Nutzerinhalte gespeichert werden, und verfügt über keine technische Möglichkeit, auf die auf dem Gerät gespeicherten Daten zuzugreifen.

Sämtliche bei der Nutzung der Anwendung erzeugten Daten werden in den lokalen Speicher des Geräts geschrieben und verbleiben dort.

Die Anwendung erfordert keine Registrierung, kein Konto, keine E-Mail-Adresse und keine sonstige Kennung des Nutzers.

Dementsprechend entscheidet hinsichtlich der auf dem Gerät gespeicherten Daten allein der Nutzer über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung. Der Entwickler ist für diese Daten nicht Verantwortlicher; im gewöhnlichen Betrieb der Anwendung werden keine personenbezogenen Daten des Nutzers an den Entwickler übermittelt.

Die Anwendung wird mit einem Datenschutzbericht ausgeliefert, der weder erhobene Datenkategorien noch Tracking-Domains ausweist. Diese Angabe wird auf der Produktseite im App Store unter „App-Datenschutz“ wiedergegeben und kann dort unabhängig von dieser Erklärung überprüft werden.

Kategorien der auf dem Gerät gespeicherten Daten

Die folgenden Kategorien werden in den lokalen Speicher geschrieben und nicht an den Entwickler übermittelt:

• Übungsclips — die vom Nutzer importierten und zugeschnittenen Videodateien nebst ihren Titelbildern.
• Übungsangaben — Bezeichnung, Muskelgruppe, Ausrüstung, Notizen, Wiederholungen, Last und Pausendauer.
• Programme und Workouts — der Wochenplan des Nutzers und die Abfolge der darin enthaltenen Übungen.
• Trainingsverlauf — abgeschlossene Trainingseinheiten, ihre Daten und die vom Nutzer erfassten Sätze.
• Fortschrittsfotos — die über die Anwendung aufgenommenen Fotos nebst ihren Daten und, soweit eingegeben, dem Körpergewicht.
• Einstellungen — Maßeinheiten, Pausendauer, Ton, Wiedergabeeinstellungen und Autorenname.
• Signaturschlüssel — der kryptografische Schlüssel, aus dem die Clipset ID abgeleitet wird, abgelegt im Schlüsselbund (Keychain) des Betriebssystems. Er verbleibt auf dem Gerät, sofern der Nutzer nicht die iCloud-Synchronisierung in den Einstellungen aktiviert; in diesem Fall synchronisiert Apple ihn Ende-zu-Ende-verschlüsselt über den iCloud-Schlüsselbund zwischen den eigenen Geräten des Nutzers.

Fortschrittsfotos und Übungsclips können personenbezogene Daten darstellen; Fortschrittsfotos können darüber hinaus die Gesundheit betreffen. Sie werden ausschließlich auf dem Gerät gespeichert; der Entwickler erhält weder die Dateien noch daraus abgeleitete Informationen.

Das Löschen der Anwendung entfernt sämtliche in dieser Ziffer aufgeführten Kategorien vom Gerät.

Von der Anwendung hergestellte Netzwerkverbindungen

Die Anwendung stellt eine einzige eigene Verbindung her. Beim Start richtet sie eine Anfrage ohne Inhalt an apple.com und entnimmt der Antwort ausschließlich Datum und Uhrzeit.

Zweck dieser Verbindung ist die Ermittlung einer verlässlichen aktuellen Zeit, damit ein mit einem Ablaufdatum versehenes Pack nicht durch eine Veränderung der Uhr des Geräts wieder nutzbar gemacht werden kann. Rechtsgrundlage ist, soweit eine solche erforderlich ist, das berechtigte Interesse des Entwicklers und des das Pack übermittelnden Nutzers an der Unversehrtheit dieses Mechanismus.

Die Anfrage enthält keinen Inhalt, keine Kennung und keine Informationen über den Nutzer. Wie bei jeder Anfrage über das Internet nimmt der empfangende Server die Internet-Protokoll-Adresse wahr, von der aus die Verbindung hergestellt wird; die Anwendung übermittelt nichts darüber hinaus und behält von der Antwort nichts als das Datum.

Abgesehen von dieser Verbindung kommuniziert die Anwendung allein mit dem App Store, um den Status eines Abonnements festzustellen. Die Anwendung kontaktiert keinen vom Entwickler betriebenen Server, nutzt keine Schnittstelle des Entwicklers und enthält kein Software Development Kit eines Dritten, das Daten übermittelt.

Auf Veranlassung des Nutzers übermittelte Daten

Daten verlassen das Gerät nur auf ausdrückliche Weisung des Nutzers und nur an ein vom Nutzer bestimmtes Ziel.

Packs. Bei der Weitergabe erzeugt die Anwendung eine einzelne .clipset-Datei und übergibt sie der Weitergabefunktion des Betriebssystems. Der Nutzer bestimmt das Ziel. Die Datei wird unmittelbar an dieses Ziel übermittelt und durchläuft keine Infrastruktur des Entwicklers. Ein Pack enthält die vom Nutzer ausgewählten Nutzerinhalte, den Autorennamen, die öffentliche Clipset ID und, soweit eingerichtet, ein Ablaufdatum und eine Empfängersperre. Seine Medien sind verschlüsselt, und das Pack ist mit dem auf dem Gerät verwahrten Schlüssel signiert.

Sicherungskopien. Eine vom Nutzer exportierte Sicherungskopie ist eine gewöhnliche Datei, die an einem vom Nutzer gewählten Ort gespeichert wird und die Bibliothek, die Workouts und den Verlauf vollständig enthält. Jede Person, die über diese Datei verfügt, ist in der Lage, die Bibliothek wiederherzustellen; der Nutzer ist für ihre sichere Verwahrung verantwortlich.

Fortschrittsvideos. Ein Zeitraffervideo wird nur dann in die eigene Fotomediathek des Nutzers geschrieben, wenn der Nutzer dessen Sicherung verlangt.

Hat ein Pack oder eine Sicherungskopie das Gerät einmal verlassen, so unterliegt es der Datenschutzerklärung des Dienstes oder der Person, an den oder die es gesendet wurde, und nicht mehr dieser Erklärung.

Auf dem Gerät angeforderte Berechtigungen

Die Anwendung fordert die folgenden Berechtigungen an, jeweils zu dem angegebenen und zu keinem anderen Zweck:

• Kamera — ausschließlich zur Aufnahme eines Fortschrittsfotos, das unmittelbar in den lokalen Speicher geschrieben wird. Die Anwendung zeichnet mit der Kamera kein Video auf und greift nicht auf das Mikrofon zu.
• Hinzufügen zur Fotomediathek — ausschließlich zur Sicherung eines exportierten Fortschrittsvideos auf Verlangen des Nutzers. Die Berechtigung ist auf das Hinzufügen beschränkt: Die Anwendung darf eine Datei in der Mediathek ablegen, sie jedoch weder lesen noch durchsehen.
• Auswahl von Medien — beim Import eines Videos zeigt das Betriebssystem seine eigene Auswahloberfläche an und übergibt allein das ausgewählte Element. Die Anwendung erhält keinen Zugriff auf die übrige Mediathek.

Die Anwendung fordert keinen Zugriff auf den Standort, die Kontakte, den Kalender, Gesundheitsdaten, das Mikrofon oder Mitteilungen an und verfügt über keine Funktion, die einen solchen Zugriff erfordert.

Jede Berechtigung kann jederzeit in den Einstellungen des Betriebssystems widerrufen werden. Der Widerruf deaktiviert die entsprechende Funktion und berührt bereits gespeicherte Daten nicht.

Abonnement und Zahlungsdaten

Clipset Pro wird von Apple über den App Store vertrieben. Der Kauf wird vollständig innerhalb der Systeme von Apple abgewickelt, wobei Apple als Verkäufer im Rechtssinne auftritt.

Der Entwickler erhält keine Zahlungskartendaten, keine Rechnungsanschrift und keine Kennung des Apple Accounts. Die Anwendung erhält von StoreKit allein die Angabe, ob ein Abonnement gegenwärtig aktiv ist; diese Angabe verbleibt auf dem Gerät.

Die Verarbeitung von Zahlungsdaten richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Apple.

Fehlen von Tracking, Analyse und Werbung

Die Anwendung enthält und verwendet nicht:

• Analyse-Frameworks gleich welcher Art, ob eigene oder solche Dritter;
• Werbung, Werbenetzwerke oder Werbekennungen;
• Geräte-Fingerprinting oder sonstige Verfahren des anwendungs- oder websiteübergreifenden Trackings;
• Profiling, Scoring oder automatisierte Entscheidungsfindung, die rechtliche Wirkung entfaltet oder in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt;
• Software Development Kits zur Attribution, zur Absturzberichterstattung oder zu Marketingzwecken, die Daten an Dritte übermitteln.

Personenbezogene Daten werden weder verkauft noch für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weitergegeben noch gegenüber Datenhändlern offengelegt. Solche Daten liegen nicht vor.

Empfänger und Drittlandübermittlungen

Der Entwickler legt keinem Empfänger personenbezogene Daten offen, da keine personenbezogenen Daten erhoben werden.

Der Entwickler nimmt keine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland vor. Die in Ziffer 6 beschriebene Verbindung richtet sich an einen von Apple betriebenen Server und übermittelt keine personenbezogenen Daten über die jeder Internetverbindung immanente Internet-Protokoll-Adresse hinaus.

Übermittelt der Nutzer ein Pack oder eine Sicherungskopie an einen Empfänger in einem anderen Staat, so erfolgt diese Übermittlung durch den Nutzer und in dessen Verantwortung und richtet sich nach den Bedingungen des genutzten Dienstes.

Speicherdauer und Löschung

Daten verbleiben so lange auf dem Gerät, wie der Nutzer sie dort belässt. Der Entwickler wendet keine Speicherfrist an, da er über keine Daten verfügt.

Der Nutzer kann Daten jederzeit auf folgende Weise löschen:

• Verlauf löschen entfernt den Trainingsverlauf und erhält Clips und Workouts;
• Fortschrittsfotos löschen entfernt sämtliche Fortschrittsfotos nebst den zugehörigen Dateien;
• das Löschen eines einzelnen Clips, Workouts oder Fotos entfernt dieses und die zugehörigen Medien unverzüglich;
• das Löschen der Anwendung löscht die gesamte Bibliothek, sämtliche Fotos und sämtliche Einstellungen vom Gerät.

Die Löschung erfolgt unverzüglich und ist unwiderruflich. Da der Entwickler über keine Kopie verfügt, bedarf es keines an ihn gerichteten Löschersuchens, und ein solches Ersuchen kann auf seiner Seite auch nicht ausgeführt werden.

Sicherheit

Die Daten werden in dem Speicherbereich verwahrt, den das Betriebssystem der Anwendung zuweist, geschützt durch dessen Dateischutzmechanismen und, sofern ein Gerätecode gesetzt ist, durch die Verschlüsselung des Geräts.

Der Signaturschlüssel wird im Schlüsselbund mit einem Zugriffsattribut abgelegt, das ihn auf das Gerät beschränkt. Aktiviert der Nutzer in den Einstellungen die iCloud-Synchronisierung, wird der Schlüssel ausschließlich über den iCloud-Schlüsselbund zwischen den eigenen Geräten des Nutzers synchronisiert, den Apple Ende-zu-Ende verschlüsselt; der Entwickler hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff darauf.

Die Medien in einem Pack sind verschlüsselt, und ein Pack wird signiert, damit sein Urheber vom Empfänger überprüft werden kann.

Kein Sicherheitssystem ist absolut. Der Nutzer ist für die Sicherheit des Geräts selbst, einschließlich der Verwendung eines Gerätecodes, sowie für die sichere Verwahrung exportierter Sicherungskopien verantwortlich.

Rechte der betroffenen Person

Hat der Nutzer seinen Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz, in der Ukraine, in Brasilien, im Staat Kalifornien oder in einem anderen Gebiet, das solche Rechte gewährt, so stehen ihm hinsichtlich der ihn betreffenden personenbezogenen Daten die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu.

Diesen Rechten wird durch die Gestaltung der Anwendung Rechnung getragen. Der Entwickler ist hinsichtlich der den Nutzer betreffenden personenbezogenen Daten nicht Verantwortlicher, da er solche Daten weder erhält noch speichert. Die Daten befinden sich auf dem Gerät, wo der Nutzer sie jederzeit einsehen, berichtigen, in Gestalt einer Sicherungskopie exportieren und löschen kann, ohne einen Dritten in Anspruch nehmen zu müssen.

Ein an den Entwickler gerichtetes Ersuchen kann daher hinsichtlich Daten, über die er nicht verfügt, nicht ausgeführt werden. Ein Ersuchen kann gleichwohl an den Entwickler gerichtet werden; dieser wird antworten und die Sachlage erläutern.

Beschwerden

Der Nutzer ist berechtigt, bei der für seinen Wohnsitz oder seinen Arbeitsplatz zuständigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz Beschwerde einzulegen.

Dem Nutzer wird nahegelegt, ohne hierzu verpflichtet zu sein, die Angelegenheit zunächst an den Entwickler heranzutragen, damit sie unmittelbar behandelt werden kann.

Kinder

Die Anwendung richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und ist nicht für deren Nutzung bestimmt.

Von keiner Person werden wissentlich personenbezogene Daten erhoben und folglich auch nicht von einem Kind. Ist ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter gleichwohl der Auffassung, dass eine Angelegenheit der Aufmerksamkeit bedarf, so kann der Entwickler unter der in Ziffer 2 genannten Adresse kontaktiert werden.

Änderung dieser Erklärung

Der Entwickler kann diese Erklärung ändern, insbesondere wenn sich der Funktionsumfang der Anwendung ändert oder das geltende Recht dies erfordert.

Die jeweils geltende Fassung wird unter dieser Adresse veröffentlicht und trägt das Datum ihres Inkrafttretens. Auf wesentliche Änderungen wird zusätzlich in der Anwendung hingewiesen.

Die fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach Inkrafttreten einer Änderung gilt als Kenntnisnahme der geänderten Erklärung.

Diese Erklärung ist in englischer Sprache abgefasst. Übersetzungen dienen allein der Bequemlichkeit; im Falle von Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Kontakt

Fragen und Anliegen aus dieser Erklärung sind an tesserly.dev@gmail.com zu richten. Die Nutzungsbedingungen regeln alle übrigen Aspekte des Verhältnisses zwischen dem Nutzer und dem Entwickler.

Definiciones

Las expresiones definidas en las Condiciones de Uso tendrán en la presente Política el mismo significado. Adicionalmente:

• Datos personales designa toda información relativa a una persona física identificada o identificable.
• Tratamiento designa toda operación realizada sobre datos personales, incluidas la recogida, la conservación, el uso, la comunicación y la supresión.
• Responsable del tratamiento designa a la persona física o jurídica que determina los fines y los medios del tratamiento de datos personales.
• Dispositivo designa el iPhone u otro dispositivo de la marca Apple en el que el Usuario haya instalado la Aplicación.
• Almacenamiento local designa el área de almacenamiento que el sistema operativo asigna a la Aplicación en el Dispositivo y que este protege.

Identidad del Desarrollador y datos de contacto

La Aplicación es desarrollada y distribuida por un desarrollador independiente (el «Desarrollador»), que es el responsable de la Aplicación en el sentido de la cláusula 3 de las Condiciones de Uso.

Las preguntas, notificaciones y solicitudes relativas a la presente Política se dirigirán al Desarrollador por correo electrónico a tesserly.dev@gmail.com. Las consultas son atendidas personalmente por el Desarrollador.

El Desarrollador no ha designado un delegado de protección de datos, ni está obligado a hacerlo, por cuanto no se lleva a cabo tratamiento sistemático alguno de datos personales.

Ámbito de aplicación

La presente Política se aplica a la Aplicación y a cualesquiera datos derivados de su uso.

La presente Política no se aplica a los servicios a través de los cuales el Usuario decida transmitir un Pack o una copia de seguridad, ni al App Store, ni a ningún otro producto de terceros. Dichos servicios se rigen por las políticas de privacidad de sus respectivos proveedores.

La presente Política no se aplica al modo en que un Destinatario maneje el contenido recibido del Usuario. Una vez transmitido un Pack, su utilización posterior queda fuera del control del Desarrollador y fuera del ámbito de aplicación de la presente Política.

Principio de tratamiento local

El Desarrollador no recoge dato personal alguno, no opera servidor alguno en el que se almacene el Contenido del Usuario y carece de medios técnicos para acceder a los datos conservados en el Dispositivo.

Todos los datos generados por el uso de la Aplicación se escriben en el Almacenamiento local del Dispositivo y permanecen en él.

La Aplicación no exige registro alguno, ni cuenta, ni dirección de correo electrónico, ni ningún otro identificador del Usuario.

En consecuencia, respecto de los datos conservados en el Dispositivo, corresponde únicamente al Usuario determinar los fines y los medios del tratamiento. El Desarrollador no actúa como responsable del tratamiento de dichos datos y, en el funcionamiento ordinario de la Aplicación, no se transmite al Desarrollador dato personal alguno del Usuario.

La Aplicación se distribuye con un manifiesto de privacidad que no declara categoría alguna de datos recogidos ni dominio alguno de seguimiento. Dicha declaración se reproduce en la página de producto del App Store, en el apartado «Privacidad de la app», y puede verificarse allí con independencia de la presente Política.

Categorías de datos conservados en el Dispositivo

Las siguientes categorías se escriben en el Almacenamiento local y no se transmiten al Desarrollador:

• Clips de ejercicios — los archivos de video importados y recortados por el Usuario, junto con sus imágenes de portada.
• Datos del ejercicio — denominación, grupo muscular, equipamiento, notas, repeticiones, carga e intervalo de descanso.
• Programas y entrenamientos — el plan semanal del Usuario y la secuencia de ejercicios que lo integra.
• Historial de sesiones — las sesiones completadas, sus fechas y las series registradas por el Usuario.
• Fotografías de progreso — las fotografías tomadas a través de la Aplicación, con sus fechas y, cuando se haya introducido, el peso corporal.
• Configuración — las unidades de medida, el intervalo de descanso, el sonido, las preferencias de reproducción y el nombre de autor.
• Clave de firma — la clave criptográfica de la que se deriva el Clipset ID, conservada en el llavero (Keychain) del sistema operativo. Permanece en el Dispositivo salvo que el Usuario active la sincronización con iCloud en Configuración, en cuyo caso Apple la sincroniza entre los propios dispositivos del Usuario a través del llavero de iCloud, con cifrado de extremo a extremo.

Las fotografías de progreso y los clips de ejercicios pueden constituir datos personales, y las fotografías de progreso pueden además referirse a la salud. Se conservan exclusivamente en el Dispositivo, y el Desarrollador no recibe ni los archivos ni información alguna derivada de ellos.

La eliminación de la Aplicación suprime del Dispositivo todas las categorías enumeradas en la presente cláusula.

Conexiones de red establecidas por la Aplicación

La Aplicación establece una única conexión propia. Al iniciarse, emite una solicitud sin cuerpo dirigida a apple.com y lee de la respuesta únicamente la fecha y la hora.

La finalidad de dicha conexión es determinar una hora actual fiable, de modo que un Pack sujeto a fecha de caducidad no pueda reactivarse alterando el reloj del Dispositivo. La base jurídica, cuando tal base resulte exigible, es el interés legítimo del Desarrollador y del Usuario que transmite el Pack en la integridad de dicho mecanismo.

La solicitud no incorpora contenido alguno, ni identificador alguno, ni información alguna relativa al Usuario. Como sucede con cualquier solicitud a través de internet, el servidor receptor observa la dirección de protocolo de internet desde la que se establece la conexión; la Aplicación no transmite nada más y no conserva de la respuesta sino la fecha.

Al margen de dicha conexión, la Aplicación se comunica únicamente con el App Store a efectos de comprobar el estado de una Suscripción. La Aplicación no contacta con servidor alguno operado por el Desarrollador, no utiliza interfaz alguna del Desarrollador y no incorpora kit alguno de desarrollo de software (SDK) de terceros que transmita datos.

Datos transmitidos por iniciativa del Usuario

Los datos salen del Dispositivo únicamente por instrucción expresa del Usuario y únicamente hacia un destino designado por este.

Packs. Al compartir, la Aplicación genera un único archivo .clipset y lo entrega a la interfaz de compartición del sistema operativo. El Usuario designa el destino. El archivo se transmite directamente a dicho destino y no transita por infraestructura alguna del Desarrollador. Un Pack contiene el Contenido del Usuario seleccionado por este, el nombre de autor, el Clipset ID público y, cuando así se haya configurado, una fecha de caducidad y un bloqueo por destinatario. Su contenido multimedia está cifrado y el Pack se firma con la clave conservada en el Dispositivo.

Copias de seguridad. La copia de seguridad exportada por el Usuario es un archivo ordinario, almacenado en la ubicación que este elija, que contiene íntegramente la biblioteca, los entrenamientos y el historial. Cualquier persona que disponga de dicho archivo puede restaurar la biblioteca, y corresponde al Usuario custodiarlo de forma segura.

Videos de progreso. El video timelapse se escribe en la fototeca del propio Usuario únicamente cuando este solicita que se guarde.

Una vez que un Pack o una copia de seguridad ha salido del Dispositivo, queda sujeto a la política de privacidad del servicio o de la persona a la que se haya enviado, y ya no a la presente Política.

Permisos solicitados en el Dispositivo

La Aplicación solicita los siguientes permisos, cada uno de ellos para la finalidad indicada y para ninguna otra:

• Cámara — únicamente para tomar una fotografía de progreso, que se escribe directamente en el Almacenamiento local. La Aplicación no graba video mediante la cámara y no accede al micrófono.
• Adición a la fototeca — únicamente para guardar un video de progreso exportado a petición del Usuario. El permiso se limita a la adición: la Aplicación puede depositar un archivo en la fototeca, pero no puede leerla ni explorarla.
• Selección de contenido multimedia — cuando se importa un video, el sistema operativo presenta su propia interfaz de selección y transfiere únicamente el elemento seleccionado. La Aplicación no obtiene acceso alguno al resto de la fototeca.

La Aplicación no solicita acceso a la ubicación, a los contactos, al calendario, a los datos de salud, al micrófono ni a las notificaciones, y carece de funcionalidad alguna que los requiera.

Cada permiso puede revocarse en cualquier momento en la configuración del sistema operativo. La revocación desactiva la función correspondiente y no afecta a los datos ya almacenados.

Suscripciones y datos de pago

Clipset Pro es vendido por Apple a través del App Store. La compra se realiza íntegramente dentro de los sistemas de Apple, que actúa en calidad de comerciante registrado.

El Desarrollador no recibe los datos de la tarjeta de pago, ni la dirección de facturación, ni el identificador de la cuenta de Apple. La Aplicación obtiene de StoreKit únicamente una indicación de si una Suscripción se encuentra activa en cada momento, y dicha indicación permanece en el Dispositivo.

El tratamiento de los datos de pago se rige por la política de privacidad de Apple.

Ausencia de seguimiento, analíticas y publicidad

La Aplicación no contiene ni emplea:

• marcos de analítica de ningún tipo, ya sean propios o de terceros;
• publicidad, redes publicitarias ni identificadores publicitarios;
• la generación de huellas digitales del dispositivo ni técnica alguna de seguimiento entre aplicaciones o entre sitios web;
• la elaboración de perfiles, la puntuación ni las decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o afecten significativamente de modo similar;
• kits de desarrollo de software de atribución, de notificación de fallos o de marketing que transmitan datos a terceros.

No se venden datos personales, ni se comparten con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, ni se comunican a intermediarios de datos. No se conservan tales datos.

Destinatarios y transferencias internacionales

El Desarrollador no comunica datos personales a destinatario alguno, por cuanto no se recoge dato personal alguno.

El Desarrollador no lleva a cabo transferencia internacional alguna de datos personales. La conexión descrita en la cláusula 6 se dirige a un servidor operado por Apple y no transmite dato personal alguno más allá de la dirección de protocolo de internet inherente a toda conexión a internet.

Cuando el Usuario transmita un Pack o una copia de seguridad a un Destinatario situado en otro país, dicha transferencia se realiza por el Usuario y bajo su responsabilidad, y se rige por las condiciones del servicio utilizado.

Conservación y supresión

Los datos se conservan en el Dispositivo mientras el Usuario los mantenga. El Desarrollador no aplica plazo de conservación alguno, por cuanto no conserva dato alguno.

El Usuario puede suprimir los datos en cualquier momento por los siguientes medios:

• Borrar historial elimina el historial de sesiones y conserva los clips y los entrenamientos;
• Eliminar fotos de progreso elimina todas las fotografías de progreso junto con sus archivos;
• la eliminación de un clip, de un entrenamiento o de una fotografía concretos los suprime de inmediato junto con su contenido multimedia asociado;
• la eliminación de la Aplicación borra del Dispositivo la totalidad de la biblioteca, todas las fotografías y toda la configuración.

La supresión es inmediata e irreversible. Dado que el Desarrollador no conserva copia alguna, no es preciso dirigirle solicitud de supresión alguna, y ninguna solicitud de esa naturaleza puede ejecutarse en su ámbito.

Seguridad

Los datos se conservan en el área de almacenamiento que el sistema operativo asigna a la Aplicación, protegida por los mecanismos de protección de archivos de dicho sistema y, cuando se haya establecido un código de acceso, por el cifrado del Dispositivo.

La clave de firma se conserva en el llavero con un atributo de accesibilidad que la restringe al Dispositivo. Si el Usuario activa la sincronización con iCloud en Configuración, la clave se sincroniza entre los propios dispositivos del Usuario exclusivamente a través del llavero de iCloud, que Apple cifra de extremo a extremo; el Desarrollador no tiene acceso a ella en ningún momento.

El contenido multimedia incluido en un Pack está cifrado, y el Pack se firma de modo que el Destinatario pueda verificar su autoría.

Ningún sistema de seguridad es absoluto. El Usuario es responsable de la seguridad del propio Dispositivo, incluido el uso de un código de acceso, y de la custodia de las copias de seguridad exportadas.

Derechos del interesado

Cuando el Usuario resida en el Espacio Económico Europeo, en el Reino Unido, en Suiza, en Ucrania, en Brasil, en el Estado de California o en otro territorio que reconozca tales derechos, le asistirán los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición respecto de los datos personales que le conciernan.

Dichos derechos quedan satisfechos por el propio diseño de la Aplicación. El Desarrollador no es responsable del tratamiento de los datos personales que conciernen al Usuario, por cuanto no los recibe ni los conserva. Los datos residen en el Dispositivo, donde el Usuario puede consultarlos, rectificarlos, exportarlos en forma de copia de seguridad y suprimirlos en cualquier momento, sin necesidad de recurrir a tercero alguno.

En consecuencia, ninguna solicitud dirigida al Desarrollador puede ejecutarse respecto de datos que este no conserva. No obstante, el Usuario podrá dirigir su solicitud al Desarrollador, que responderá y expondrá la situación.

Reclamaciones

El Usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de protección de datos de su lugar de residencia o de su lugar de trabajo.

Se invita al Usuario, sin que ello constituya obligación alguna, a plantear previamente la cuestión al Desarrollador, a fin de que pueda resolverse directamente.

Menores

La Aplicación no está dirigida a menores de 13 años de edad ni está destinada a su uso.

No se recogen conscientemente datos personales de persona alguna y, por consiguiente, tampoco de un menor. Cuando, no obstante, uno de los progenitores o el representante legal considere que alguna cuestión requiere atención, podrá contactar con el Desarrollador en la dirección indicada en la cláusula 2.

Modificación de la presente Política

El Desarrollador podrá modificar la presente Política, en particular cuando cambie la funcionalidad de la Aplicación o cuando así lo exija la legislación aplicable.

La versión vigente se publica en esta dirección e indica la fecha de su entrada en vigor. Las modificaciones sustanciales se comunican además dentro de la Aplicación.

El uso continuado de la Aplicación tras la entrada en vigor de una modificación constituye la toma de conocimiento de la Política modificada.

La presente Política se redacta en inglés. Las traducciones se facilitan únicamente a título informativo; en caso de divergencia, prevalecerá la versión inglesa.

Contacto

Las preguntas y solicitudes derivadas de la presente Política se dirigirán a tesserly.dev@gmail.com. Las Condiciones de Uso regulan todos los demás aspectos de la relación entre el Usuario y el Desarrollador.

Définitions

Les termes définis dans les Conditions Générales d'Utilisation ont la même signification dans la présente Politique. En outre :

• Données à caractère personnel désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
• Traitement désigne toute opération portant sur des données à caractère personnel, notamment la collecte, la conservation, l'utilisation, la communication et l'effacement.
• Responsable du traitement désigne la personne physique ou morale qui détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel.
• Appareil désigne l'iPhone ou tout autre appareil de marque Apple sur lequel l'Utilisateur a installé l'Application.
• Stockage local désigne l'espace de stockage alloué à l'Application sur l'Appareil par le système d'exploitation et protégé par celui-ci.

Identité du Développeur et coordonnées

L'Application est développée et distribuée par un développeur indépendant (le « Développeur »), qui est responsable de l'Application au sens de l'article 3 des Conditions Générales d'Utilisation.

Les questions, notifications et demandes relatives à la présente Politique sont adressées au Développeur par courrier électronique à l'adresse tesserly.dev@gmail.com. Il y est répondu personnellement par le Développeur.

Le Développeur n'a pas désigné de délégué à la protection des données et n'est pas tenu de le faire, aucun traitement systématique de données à caractère personnel n'étant mis en œuvre.

Champ d'application

La présente Politique s'applique à l'Application ainsi qu'à toutes les données issues de son utilisation.

La présente Politique ne s'applique ni aux services par l'intermédiaire desquels l'Utilisateur choisit de transmettre un Pack ou une sauvegarde, ni à l'App Store, ni à aucun autre produit tiers. Ces services sont régis par les politiques de confidentialité de leurs fournisseurs respectifs.

La présente Politique ne s'applique pas à la manière dont un Destinataire traite les contenus reçus de l'Utilisateur. Dès lors qu'un Pack a été transmis, son traitement ultérieur échappe au contrôle du Développeur et au champ d'application de la présente Politique.

Principe du traitement local

Le Développeur ne collecte aucune donnée à caractère personnel, n'exploite aucun serveur sur lequel le Contenu Utilisateur serait stocké et ne dispose d'aucun moyen technique d'accéder aux données conservées sur l'Appareil.

L'ensemble des données produites par l'utilisation de l'Application est inscrit dans le Stockage local de l'Appareil et y demeure.

L'Application ne requiert aucune inscription, aucun compte, aucune adresse de courrier électronique ni aucun autre identifiant de l'Utilisateur.

En conséquence, s'agissant des données conservées sur l'Appareil, l'Utilisateur détermine seul les finalités et les moyens du traitement. Le Développeur n'agit pas en qualité de responsable du traitement de ces données et aucune donnée à caractère personnel de l'Utilisateur n'est transmise au Développeur dans le fonctionnement ordinaire de l'Application.

L'Application est distribuée avec un manifeste de confidentialité ne déclarant aucune catégorie de données collectées ni aucun domaine de suivi. Cette déclaration est reproduite sur la fiche produit de l'App Store sous la rubrique « Confidentialité de l'app » et peut y être vérifiée indépendamment de la présente Politique.

Catégories de données conservées sur l'Appareil

Les catégories suivantes sont inscrites dans le Stockage local et ne sont pas transmises au Développeur :

• Clips d'exercice — les fichiers vidéo importés et découpés par l'Utilisateur, ainsi que leurs images de couverture.
• Détails des exercices — dénomination, groupe musculaire, matériel, notes, répétitions, charge et temps de repos.
• Programmes et entraînements — le plan hebdomadaire de l'Utilisateur et l'enchaînement des exercices qu'il comporte.
• Historique des séances — les séances effectuées, leurs dates et les séries consignées par l'Utilisateur.
• Photos de progression — les photographies prises au moyen de l'Application, avec leurs dates et, lorsqu'il est renseigné, le poids corporel.
• Réglages — unités de mesure, temps de repos, son, préférences de lecture et nom d'auteur.
• Clé de signature — la clé cryptographique dont dérive le Clipset ID, conservée dans le trousseau (Keychain) du système d'exploitation. Elle reste sur l'Appareil, sauf si l'Utilisateur active la synchronisation iCloud dans les Réglages, auquel cas Apple la synchronise entre les propres appareils de l'Utilisateur via le trousseau iCloud, chiffré de bout en bout.

Les photos de progression et les clips d'exercice sont susceptibles de constituer des données à caractère personnel, les photos de progression pouvant en outre se rapporter à la santé. Elles sont conservées exclusivement sur l'Appareil et le Développeur ne reçoit ni les fichiers ni aucune information qui en serait tirée.

La suppression de l'Application efface de l'Appareil l'ensemble des catégories énumérées au présent article.

Connexions réseau établies par l'Application

L'Application établit une seule connexion qui lui soit propre. À son lancement, elle adresse à apple.com une requête dépourvue de corps et ne lit dans la réponse que la date et l'heure.

Cette connexion a pour finalité de déterminer une heure courante fiable, afin qu'un Pack assorti d'une date d'expiration ne puisse être réactivé par la modification de l'horloge de l'Appareil. La base légale, lorsqu'une telle base est requise, réside dans l'intérêt légitime du Développeur et de l'Utilisateur qui transmet le Pack à l'intégrité de ce mécanisme.

La requête ne comporte aucun contenu, aucun identifiant ni aucune information concernant l'Utilisateur. Comme pour toute requête effectuée sur internet, le serveur destinataire constate l'adresse de protocole internet depuis laquelle la connexion est établie ; l'Application ne transmet rien d'autre et ne conserve de la réponse que la date.

En dehors de cette connexion, l'Application ne communique qu'avec l'App Store, aux fins de vérifier l'état d'un Abonnement. L'Application ne contacte aucun serveur exploité par le Développeur, n'utilise aucune interface du Développeur et n'intègre aucun kit de développement logiciel tiers transmettant des données.

Données transmises à l'initiative de l'Utilisateur

Les données ne quittent l'Appareil que sur instruction expresse de l'Utilisateur et uniquement vers la destination désignée par celui-ci.

Packs. Lors du partage, l'Application génère un fichier .clipset unique et le remet à l'interface de partage du système d'exploitation. L'Utilisateur désigne la destination. Le fichier est transmis directement à cette destination et ne transite par aucune infrastructure du Développeur. Un Pack contient le Contenu Utilisateur sélectionné par l'Utilisateur, le nom d'auteur, l'identifiant Clipset public et, lorsqu'ils ont été configurés, une date d'expiration et un verrouillage sur un destinataire. Ses médias sont chiffrés et le Pack est signé au moyen de la clé conservée sur l'Appareil.

Sauvegardes. La sauvegarde exportée par l'Utilisateur est un fichier ordinaire, conservé à l'emplacement de son choix, qui contient l'intégralité de la bibliothèque, des entraînements et de l'historique. Toute personne en possession de ce fichier est en mesure de restaurer la bibliothèque ; il appartient à l'Utilisateur de le conserver en lieu sûr.

Vidéos de progression. La vidéo en accéléré n'est inscrite dans la photothèque de l'Utilisateur que lorsque celui-ci en demande l'enregistrement.

Dès lors qu'un Pack ou une sauvegarde a quitté l'Appareil, il relève de la politique de confidentialité du service ou de la personne auquel il a été adressé, et non plus de la présente Politique.

Autorisations demandées sur l'Appareil

L'Application demande les autorisations suivantes, chacune pour la seule finalité indiquée et à l'exclusion de toute autre :

• Appareil photo — aux seules fins de prendre une photo de progression, laquelle est inscrite directement dans le Stockage local. L'Application n'enregistre aucune vidéo au moyen de l'appareil photo et n'accède pas au microphone.
• Ajout à la photothèque — aux seules fins d'enregistrer une vidéo de progression exportée à la demande de l'Utilisateur. L'autorisation est limitée à l'ajout : l'Application peut déposer un fichier dans la photothèque, sans pouvoir la lire ni la parcourir.
• Sélection de médias — lors de l'importation d'une vidéo, le système d'exploitation présente sa propre interface de sélection et ne transfère que l'élément sélectionné. L'Application n'obtient aucun accès au reste de la photothèque.

L'Application ne demande accès ni à la localisation, ni aux contacts, ni au calendrier, ni aux données de santé, ni au microphone, ni aux notifications, et ne comporte aucune fonctionnalité qui les requerrait.

Chaque autorisation peut être retirée à tout moment dans les réglages du système d'exploitation. Ce retrait désactive la fonctionnalité correspondante et n'affecte aucune donnée déjà enregistrée.

Abonnements et données de paiement

Clipset Pro est vendu par Apple par l'intermédiaire de l'App Store. L'achat est intégralement réalisé au sein des systèmes d'Apple, laquelle agit en qualité de vendeur officiel.

Le Développeur ne reçoit aucune donnée de carte de paiement, aucune adresse de facturation ni aucun identifiant de compte Apple. L'Application n'obtient de StoreKit que l'indication de l'existence ou non d'un Abonnement en cours, laquelle demeure sur l'Appareil.

Le traitement des données de paiement est régi par la politique de confidentialité d'Apple.

Absence de suivi, de mesure d'audience et de publicité

L'Application ne contient ni n'utilise :

• d'outils de mesure d'audience, de quelque nature que ce soit, qu'ils soient propriétaires ou fournis par des tiers ;
• de publicité, de régies publicitaires ni d'identifiants publicitaires ;
• de prise d'empreinte de l'appareil ni de technique de suivi entre applications ou entre sites ;
• de profilage, de notation ni de décision automatisée produisant des effets juridiques ou des effets analogues significatifs ;
• de kits de développement logiciel d'attribution, de remontée de plantages ou de marketing transmettant des données à des tiers.

Aucune donnée à caractère personnel n'est vendue, partagée à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, ni communiquée à des courtiers en données. Aucune donnée de cette nature n'est détenue.

Destinataires et transferts internationaux

Le Développeur ne communique aucune donnée à caractère personnel à un quelconque destinataire, aucune donnée à caractère personnel n'étant collectée.

Aucun transfert international de données à caractère personnel, notamment hors de l'Union européenne, n'est effectué par le Développeur. La connexion décrite à l'article 6 est adressée à un serveur exploité par Apple et ne transmet aucune donnée à caractère personnel au-delà de l'adresse de protocole internet inhérente à toute connexion internet.

Lorsque l'Utilisateur transmet un Pack ou une sauvegarde à un Destinataire situé dans un autre pays, ce transfert est effectué par l'Utilisateur et sous sa responsabilité, et il est régi par les conditions du service utilisé.

Conservation et effacement

Les données sont conservées sur l'Appareil aussi longtemps que l'Utilisateur les y conserve. Le Développeur n'applique aucune durée de conservation, ne détenant aucune donnée.

L'Utilisateur peut effacer les données à tout moment par les moyens suivants :

• Effacer l'historique supprime l'historique des séances et conserve les clips et les entraînements ;
• Supprimer les photos de progression supprime l'ensemble des photos de progression ainsi que leurs fichiers ;
• la suppression d'un clip, d'un entraînement ou d'une photo pris isolément l'efface immédiatement, de même que les médias qui lui sont associés ;
• la suppression de l'Application efface de l'Appareil l'intégralité de la bibliothèque, l'ensemble des photos et l'ensemble des réglages.

L'effacement est immédiat et irréversible. Le Développeur ne détenant aucune copie, aucune demande d'effacement n'a à lui être adressée et aucune demande de cette nature ne peut être exécutée de son côté.

Sécurité

Les données sont conservées dans l'espace de stockage alloué à l'Application par le système d'exploitation, protégé par les mécanismes de protection des fichiers de ce système et, lorsqu'un code d'accès a été défini, par le chiffrement de l'Appareil.

La clé de signature est conservée dans le trousseau avec un attribut d'accessibilité qui la limite à l'Appareil. Lorsque l'Utilisateur active la synchronisation iCloud dans les Réglages, la clé est synchronisée entre les propres appareils de l'Utilisateur exclusivement via le trousseau iCloud, qu'Apple chiffre de bout en bout ; le Développeur n'y a accès à aucun moment.

Les médias contenus dans un Pack sont chiffrés et chaque Pack est signé afin que son auteur puisse être vérifié par le Destinataire.

Aucun dispositif de sécurité n'est absolu. L'Utilisateur est responsable de la sécurité de l'Appareil lui-même, y compris de l'utilisation d'un code d'accès, ainsi que de la conservation en lieu sûr des sauvegardes exportées.

Droits de la personne concernée

Lorsque l'Utilisateur réside dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse, en Ukraine, au Brésil, dans l'État de Californie ou sur tout autre territoire conférant de tels droits, il dispose, à l'égard des données à caractère personnel le concernant, des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition.

Ces droits sont satisfaits par la conception même de l'Application. Le Développeur n'est pas responsable du traitement des données à caractère personnel concernant l'Utilisateur, dès lors qu'il ne reçoit ni ne conserve de telles données. Les données résident sur l'Appareil, où l'Utilisateur peut à tout moment les consulter, les rectifier, les exporter sous la forme d'une sauvegarde et les effacer, sans avoir à s'adresser à un tiers.

Aucune demande adressée au Développeur ne peut donc être exécutée s'agissant de données qu'il ne détient pas. Une demande peut néanmoins lui être adressée : il y répondra et exposera la situation.

Réclamations

L'Utilisateur a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle en matière de protection des données de son lieu de résidence ou de son lieu de travail.

L'Utilisateur est invité, sans y être tenu, à saisir préalablement le Développeur afin que la question puisse être traitée directement.

Enfants

L'Application ne s'adresse pas aux enfants âgés de moins de 13 ans et n'est pas destinée à être utilisée par eux.

Aucune donnée à caractère personnel n'est sciemment collectée auprès de quiconque et, par voie de conséquence, aucune ne l'est auprès d'un enfant. Si un parent ou un représentant légal estime néanmoins qu'une situation appelle une attention particulière, le Développeur peut être contacté à l'adresse indiquée à l'article 2.

Modification de la présente Politique

Le Développeur peut modifier la présente Politique, notamment en cas d'évolution des fonctionnalités de l'Application ou lorsque la loi applicable l'exige.

La version en vigueur est publiée à la présente adresse et porte la date de son entrée en vigueur. Les modifications substantielles font en outre l'objet d'une notification dans l'Application.

La poursuite de l'utilisation de l'Application après l'entrée en vigueur d'une modification vaut prise de connaissance de la Politique modifiée.

La présente Politique est rédigée en anglais. Les traductions ne sont fournies qu'à titre de commodité ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Contact

Les questions et demandes formées au titre de la présente Politique sont adressées à tesserly.dev@gmail.com. Les Conditions Générales d'Utilisation régissent tous les autres aspects de la relation entre l'Utilisateur et le Développeur.

Definizioni

Le espressioni definite nelle Condizioni d'Uso hanno il medesimo significato nella presente Informativa. Inoltre:

• Dati personali indica qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile.
• Trattamento indica qualsiasi operazione compiuta su dati personali, ivi comprese la raccolta, la conservazione, l'utilizzo, la comunicazione e la cancellazione.
• Titolare del trattamento indica la persona fisica o giuridica che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.
• Dispositivo indica l'iPhone o altro dispositivo a marchio Apple sul quale l'Utente ha installato l'Applicazione.
• Memoria locale indica l'area di memoria assegnata all'Applicazione sul Dispositivo dal sistema operativo e da quest'ultimo protetta.

Identità dello Sviluppatore e recapiti

L'Applicazione è sviluppata e distribuita da uno sviluppatore indipendente (lo «Sviluppatore»), il quale è responsabile dell'Applicazione ai sensi dell'articolo 3 delle Condizioni d'Uso.

Le domande, le comunicazioni e le richieste relative alla presente Informativa devono essere indirizzate allo Sviluppatore per posta elettronica all'indirizzo tesserly.dev@gmail.com. Alle richieste risponde personalmente lo Sviluppatore.

Lo Sviluppatore non ha designato un responsabile della protezione dei dati, né è tenuto a farlo, in quanto non è svolto alcun trattamento sistematico di dati personali.

Ambito di applicazione

La presente Informativa si applica all'Applicazione e a tutti i dati che derivano dal suo utilizzo.

La presente Informativa non si applica ai servizi tramite i quali l'Utente sceglie di trasmettere un Pacchetto o un backup, né all'App Store, né ad alcun altro prodotto di terzi. Tali servizi sono disciplinati dalle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

La presente Informativa non si applica alle modalità con cui il Destinatario tratta i contenuti ricevuti dall'Utente. Una volta trasmesso il Pacchetto, la sua ulteriore gestione esula dal controllo dello Sviluppatore e dall'ambito di applicazione della presente Informativa.

Principio del trattamento locale

Lo Sviluppatore non raccoglie alcun dato personale, non gestisce alcun server su cui siano archiviati i Contenuti dell'Utente e non dispone di alcun mezzo tecnico per accedere ai dati conservati sul Dispositivo.

Tutti i dati generati mediante l'utilizzo dell'Applicazione sono scritti nella Memoria locale del Dispositivo e ivi permangono.

L'Applicazione non richiede alcuna registrazione, alcun account, alcun indirizzo di posta elettronica né alcun altro identificativo dell'Utente.

Di conseguenza, con riferimento ai dati conservati sul Dispositivo, l'Utente determina in via esclusiva le finalità e i mezzi del trattamento. Lo Sviluppatore non opera quale titolare del trattamento di tali dati e, nel normale funzionamento dell'Applicazione, allo Sviluppatore non è trasmesso alcun dato personale dell'Utente.

L'Applicazione è distribuita con un manifesto della privacy che non dichiara alcuna categoria di dati raccolti né alcun dominio di tracciamento. Tale dichiarazione è riprodotta nella pagina dell'Applicazione sull'App Store alla voce «Privacy dell'app» e può ivi essere verificata indipendentemente dalla presente Informativa.

Categorie di dati conservati sul Dispositivo

Le categorie che seguono sono scritte nella Memoria locale e non sono trasmesse allo Sviluppatore:

• Clip degli esercizi — i file video importati e ritagliati dall'Utente, unitamente alle relative immagini di copertina.
• Dettagli degli esercizi — denominazione, gruppo muscolare, attrezzatura, note, ripetizioni, carico e intervallo di recupero.
• Programmi e allenamenti — il piano settimanale dell'Utente e la sequenza degli esercizi in esso contenuta.
• Storico delle sessioni — le sessioni completate, le relative date e le serie registrate dall'Utente.
• Fotografie dei progressi — le fotografie scattate tramite l'Applicazione, con le relative date e, ove inserito, il peso corporeo.
• Impostazioni — unità di misura, intervallo di recupero, suono, preferenze di riproduzione e nome autore.
• Chiave di firma — la chiave crittografica da cui deriva il Clipset ID, conservata nel portachiavi (Keychain) del sistema operativo. Resta sul Dispositivo, salvo che l'Utente attivi la sincronizzazione iCloud nelle Impostazioni; in tal caso Apple la sincronizza tra i dispositivi dell'Utente tramite il portachiavi iCloud, con cifratura end-to-end.

Le fotografie dei progressi e le clip degli esercizi possono costituire dati personali e le fotografie dei progressi possono inoltre riguardare la salute. Esse sono conservate esclusivamente sul Dispositivo e lo Sviluppatore non riceve né i relativi file né alcuna informazione da essi derivata.

L'eliminazione dell'Applicazione comporta la rimozione dal Dispositivo di tutte le categorie elencate nel presente articolo.

Connessioni di rete stabilite dall'Applicazione

L'Applicazione stabilisce una sola connessione propria. All'avvio essa invia ad apple.com una richiesta priva di corpo e legge dalla risposta esclusivamente la data e l'ora.

Tale connessione ha la finalità di determinare un'ora corrente attendibile, affinché un Pacchetto soggetto a una data di scadenza non possa essere riattivato modificando l'orologio del Dispositivo. La base giuridica, ove una tale base sia richiesta, è il legittimo interesse dello Sviluppatore e dell'Utente che trasmette il Pacchetto all'integrità di tale meccanismo.

La richiesta non veicola alcun contenuto, alcun identificativo né alcuna informazione riguardante l'Utente. Come avviene per qualsiasi richiesta effettuata tramite internet, il server ricevente rileva l'indirizzo del protocollo internet dal quale la connessione è stabilita; l'Applicazione non trasmette nulla di ulteriore e non conserva della risposta null'altro che la data.

Al di fuori di tale connessione, l'Applicazione comunica unicamente con l'App Store al fine di accertare lo stato dell'Abbonamento. L'Applicazione non contatta alcun server gestito dallo Sviluppatore, non utilizza alcuna interfaccia dello Sviluppatore e non incorpora alcun kit di sviluppo software di terzi che trasmetta dati.

Dati trasmessi su iniziativa dell'Utente

I dati lasciano il Dispositivo esclusivamente a seguito di un'istruzione espressa dell'Utente e unicamente verso una destinazione da questi indicata.

Pacchetti. Al momento della condivisione, l'Applicazione genera un unico file .clipset e lo trasmette all'interfaccia di condivisione del sistema operativo. L'Utente indica la destinazione. Il file è trasmesso direttamente a tale destinazione e non transita per alcuna infrastruttura dello Sviluppatore. Il Pacchetto contiene i Contenuti dell'Utente da questi selezionati, il nome autore, il Clipset ID pubblico e, ove configurati, una data di scadenza e un vincolo al destinatario. I relativi contenuti multimediali sono cifrati e il Pacchetto è firmato con la chiave conservata sul Dispositivo.

Backup. Il backup esportato dall'Utente è un file ordinario, conservato in una posizione scelta da quest'ultimo, contenente integralmente la libreria, gli allenamenti e lo storico. Chiunque disponga di tale file è in grado di ripristinare la libreria e l'Utente è responsabile della sua custodia in modo sicuro.

Video dei progressi. Il video timelapse è scritto nella libreria fotografica dell'Utente soltanto qualora quest'ultimo ne richieda il salvataggio.

Una volta che il Pacchetto o il backup ha lasciato il Dispositivo, esso è soggetto all'informativa sulla privacy del servizio o del soggetto al quale è stato inviato e non più alla presente Informativa.

Autorizzazioni richieste sul Dispositivo

L'Applicazione richiede le autorizzazioni che seguono, ciascuna per la finalità indicata e per nessun'altra:

• Fotocamera — unicamente per scattare una fotografia dei progressi, la quale è scritta direttamente nella Memoria locale. L'Applicazione non registra video mediante la fotocamera e non accede al microfono.
• Aggiunta alla libreria fotografica — unicamente per salvare, su richiesta dell'Utente, un video dei progressi esportato. L'autorizzazione è limitata all'aggiunta: l'Applicazione può inserire un file nella libreria, ma non può leggerla né consultarla.
• Selezione di contenuti multimediali — in occasione dell'importazione di un video, il sistema operativo presenta la propria interfaccia di selezione e trasferisce unicamente l'elemento selezionato. L'Applicazione non ottiene alcun accesso alla restante parte della libreria.

L'Applicazione non richiede l'accesso alla posizione, ai contatti, al calendario, ai dati sanitari, al microfono o alle notifiche e non presenta alcuna funzionalità che li richieda.

Ciascuna autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento nelle impostazioni del sistema operativo. La revoca disattiva la funzione corrispondente e non incide sui dati già conservati.

Abbonamenti e dati di pagamento

Clipset Pro è venduto da Apple tramite l'App Store. L'acquisto si perfeziona interamente all'interno dei sistemi di Apple, la quale agisce in qualità di venditore di riferimento (merchant of record).

Lo Sviluppatore non riceve alcun dato della carta di pagamento, alcun indirizzo di fatturazione né alcun identificativo dell'Account Apple. L'Applicazione ottiene da StoreKit unicamente l'indicazione se l'Abbonamento sia attualmente attivo e tale indicazione permane sul Dispositivo.

Il trattamento dei dati di pagamento è disciplinato dall'informativa sulla privacy di Apple.

Assenza di tracciamento, analisi e pubblicità

L'Applicazione non contiene e non utilizza:

• strumenti di analisi di qualsiasi tipo, propri o di terzi;
• pubblicità, reti pubblicitarie o identificativi pubblicitari;
• tecniche di rilevamento dell'impronta del dispositivo (fingerprinting) o qualsiasi tecnica di tracciamento tra applicazioni o tra siti diversi;
• attività di profilazione, di attribuzione di punteggi o processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici o incidano in modo analogamente significativo;
• kit di sviluppo software di attribuzione, di segnalazione degli arresti anomali o di marketing che trasmettano dati a terzi.

Nessun dato personale è venduto, condiviso ai fini di pubblicità comportamentale tra contesti diversi o comunicato a intermediari di dati. Nessun dato di tale natura è detenuto.

Destinatari e trasferimenti verso paesi terzi

Lo Sviluppatore non comunica alcun dato personale ad alcun destinatario, in quanto non raccoglie alcun dato personale.

Lo Sviluppatore non effettua alcun trasferimento di dati personali verso paesi terzi. La connessione descritta all'articolo 6 è diretta a un server gestito da Apple e non trasmette alcun dato personale oltre all'indirizzo del protocollo internet inerente a qualsiasi connessione a internet.

Qualora l'Utente trasmetta un Pacchetto o un backup a un Destinatario situato in un altro Paese, tale trasferimento è effettuato dall'Utente e sotto la sua responsabilità ed è disciplinato dalle condizioni del servizio utilizzato.

Conservazione e cancellazione

I dati sono conservati sul Dispositivo per tutto il tempo in cui l'Utente li mantiene. Lo Sviluppatore non applica alcun periodo di conservazione, in quanto non detiene alcun dato.

L'Utente può cancellare i dati in qualsiasi momento mediante i seguenti strumenti:

• Cancella cronologia rimuove lo storico delle sessioni e conserva le clip e gli allenamenti;
• Elimina foto dei progressi rimuove tutte le fotografie dei progressi unitamente ai relativi file;
• l'eliminazione di una singola clip, di un allenamento o di una fotografia comporta la rimozione immediata dell'elemento e dei contenuti multimediali a esso associati;
• l'eliminazione dell'Applicazione cancella dal Dispositivo l'intera libreria, tutte le fotografie e tutte le impostazioni.

La cancellazione è immediata e irreversibile. Poiché lo Sviluppatore non ne detiene alcuna copia, non occorre rivolgergli alcuna richiesta di cancellazione né una tale richiesta può essere eseguita dal lato dello Sviluppatore.

Sicurezza

I dati sono conservati nell'area di memoria assegnata all'Applicazione dal sistema operativo, protetta dai meccanismi di protezione dei file di tale sistema e, ove sia impostato un codice di accesso, dalla cifratura del Dispositivo.

La chiave di firma è conservata nel portachiavi con un attributo di accessibilità che la limita al Dispositivo. Se l'Utente attiva la sincronizzazione iCloud nelle Impostazioni, la chiave viene sincronizzata tra i dispositivi dell'Utente esclusivamente tramite il portachiavi iCloud, che Apple cifra end-to-end; lo Sviluppatore non vi ha accesso in alcun momento.

I contenuti multimediali racchiusi nel Pacchetto sono cifrati e il Pacchetto è firmato affinché il Destinatario possa verificarne l'autore.

Nessun sistema di sicurezza è assoluto. L'Utente è responsabile della sicurezza del Dispositivo medesimo, ivi compreso l'utilizzo di un codice di accesso, nonché della custodia dei backup esportati.

Diritti dell'interessato

Qualora l'Utente risieda nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito, in Svizzera, in Ucraina, in Brasile, nello Stato della California o in altro territorio che riconosca tali diritti, egli ha diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, di portabilità e di opposizione in relazione ai dati personali che lo riguardano.

Tali diritti sono soddisfatti dall'architettura stessa dell'Applicazione. Lo Sviluppatore non è titolare del trattamento dei dati personali riguardanti l'Utente, in quanto non li riceve né li conserva. I dati risiedono sul Dispositivo, dove l'Utente può consultarli, rettificarli, esportarli sotto forma di backup e cancellarli in qualsiasi momento, senza doversi rivolgere ad alcun terzo.

Nessuna richiesta rivolta allo Sviluppatore può pertanto essere eseguita con riferimento a dati che lo Sviluppatore non detiene. L'Utente può nondimeno rivolgere una richiesta allo Sviluppatore, il quale vi darà riscontro illustrando la situazione.

Reclami

L'Utente ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati personali del proprio luogo di residenza o di lavoro.

L'Utente è invitato, pur non essendovi tenuto, a sottoporre preliminarmente la questione allo Sviluppatore, affinché possa essere risolta in via diretta.

Minori

L'Applicazione non è rivolta ai minori di 13 anni e non è destinata al loro utilizzo.

Non è consapevolmente raccolto alcun dato personale da alcun soggetto e, di conseguenza, non ne è raccolto alcuno da un minore. Qualora un genitore o un tutore legale ritenga nondimeno che una questione richieda attenzione, può contattare lo Sviluppatore all'indirizzo indicato all'articolo 2.

Modifiche alla presente Informativa

Lo Sviluppatore può modificare la presente Informativa, in particolare in caso di mutamento delle funzionalità dell'Applicazione ovvero qualora la legge applicabile lo richieda.

La versione in vigore è pubblicata al presente indirizzo e reca la data della propria entrata in vigore. Le modifiche sostanziali sono inoltre comunicate all'interno dell'Applicazione.

La prosecuzione dell'utilizzo dell'Applicazione successivamente all'entrata in vigore di una modifica costituisce presa d'atto dell'Informativa modificata.

La presente Informativa è redatta in lingua inglese. Le traduzioni sono fornite a mero scopo di comodità; in caso di divergenza prevale la versione inglese.

Contatti

Le domande e le richieste relative alla presente Informativa devono essere indirizzate a tesserly.dev@gmail.com. Le Condizioni d'Uso disciplinano ogni altro aspetto del rapporto tra l'Utente e lo Sviluppatore.

Definicje

Wyrażenia zdefiniowane w Warunkach korzystania mają w niniejszej Polityce takie samo znaczenie. Ponadto:

• Dane osobowe oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.
• Przetwarzanie oznacza każdą operację wykonywaną na danych osobowych, w tym ich zbieranie, przechowywanie, wykorzystywanie, ujawnianie i usuwanie.
• Administrator oznacza osobę fizyczną lub prawną, która ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.
• Urządzenie oznacza iPhone'a lub inne urządzenie marki Apple, na którym Użytkownik zainstalował Aplikację.
• Pamięć lokalna oznacza obszar pamięci Urządzenia przydzielony Aplikacji przez system operacyjny i przez ten system chroniony.

Tożsamość Dewelopera i dane kontaktowe

Aplikacja jest rozwijana i rozpowszechniana przez niezależnego dewelopera (dalej „Deweloper”), który odpowiada za Aplikację w rozumieniu punktu 3 Warunków korzystania.

Wszelkie pytania, zawiadomienia i wnioski dotyczące niniejszej Polityki kieruje się do Dewelopera pocztą elektroniczną na adres tesserly.dev@gmail.com. Na zapytania odpowiada osobiście Deweloper.

Deweloper nie wyznaczył inspektora ochrony danych i nie jest do tego zobowiązany, ponieważ nie prowadzi systematycznego przetwarzania danych osobowych.

Zakres zastosowania

Niniejsza Polityka ma zastosowanie do Aplikacji oraz do wszelkich danych powstających w związku z korzystaniem z niej.

Niniejsza Polityka nie ma zastosowania do usług, za pośrednictwem których Użytkownik postanawia przekazać Pakiet lub kopię zapasową, ani do App Store, ani do jakiegokolwiek innego produktu osób trzecich. Usługi te podlegają politykom prywatności odpowiednich dostawców.

Niniejsza Polityka nie ma zastosowania do sposobu, w jaki Odbiorca postępuje z treściami otrzymanymi od Użytkownika. Z chwilą przekazania Pakietu dalsze postępowanie z nim pozostaje poza kontrolą Dewelopera i poza zakresem niniejszej Polityki.

Zasada przetwarzania lokalnego

Deweloper nie zbiera żadnych danych osobowych, nie prowadzi serwera, na którym przechowywane byłyby Treści Użytkownika, i nie dysponuje technicznymi środkami dostępu do danych znajdujących się na Urządzeniu.

Wszystkie dane powstające w wyniku korzystania z Aplikacji są zapisywane w Pamięci lokalnej Urządzenia i tam pozostają.

Aplikacja nie wymaga rejestracji, konta, adresu poczty elektronicznej ani innego identyfikatora Użytkownika.

W konsekwencji w odniesieniu do danych znajdujących się na Urządzeniu wyłącznie Użytkownik ustala cele i sposoby przetwarzania. Deweloper nie występuje w charakterze administratora tych danych, a w ramach zwykłego działania Aplikacji żadne dane osobowe Użytkownika nie są przekazywane Deweloperowi.

Aplikacja jest rozpowszechniana wraz z manifestem prywatności, w którym nie zadeklarowano żadnych kategorii zbieranych danych ani żadnych domen śledzących. Deklaracja ta jest odtworzona na stronie produktu w App Store w sekcji „Prywatność aplikacji” i może zostać tam zweryfikowana niezależnie od niniejszej Polityki.

Kategorie danych przechowywanych na Urządzeniu

W Pamięci lokalnej zapisywane są następujące kategorie danych, które nie są przekazywane Deweloperowi:

• Klipy z ćwiczeniami — pliki wideo zaimportowane i przycięte przez Użytkownika wraz z ich okładkami.
• Szczegóły ćwiczenia — nazwa, partia mięśniowa, sprzęt, notatki, liczba powtórzeń, obciążenie oraz czas przerwy.
• Programy i treningi — tygodniowy plan Użytkownika oraz kolejność ćwiczeń w jego ramach.
• Historia sesji — ukończone sesje, ich daty oraz serie zarejestrowane przez Użytkownika.
• Zdjęcia postępów — zdjęcia wykonane za pośrednictwem Aplikacji wraz z ich datami oraz, jeżeli została wprowadzona, masą ciała.
• Ustawienia — jednostki miary, czas przerwy, dźwięk, preferencje odtwarzania oraz nazwa autora.
• Klucz podpisu — klucz kryptograficzny, z którego wyprowadzany jest Clipset ID, przechowywany w pęku kluczy (Keychain) systemu operacyjnego. Pozostaje on na Urządzeniu, chyba że Użytkownik włączy synchronizację iCloud w Ustawieniach; wówczas Apple synchronizuje go między własnymi urządzeniami Użytkownika przez pęk kluczy iCloud z szyfrowaniem end-to-end.

Zdjęcia postępów oraz klipy z ćwiczeniami mogą stanowić dane osobowe, a zdjęcia postępów mogą ponadto dotyczyć zdrowia. Są one przechowywane wyłącznie na Urządzeniu, a Deweloper nie otrzymuje ani tych plików, ani żadnych informacji z nich pochodzących.

Usunięcie Aplikacji powoduje usunięcie z Urządzenia wszystkich kategorii wymienionych w niniejszym punkcie.

Połączenia sieciowe nawiązywane przez Aplikację

Aplikacja nawiązuje jedno własne połączenie. Przy uruchomieniu kieruje do apple.com zapytanie pozbawione treści i odczytuje z odpowiedzi wyłącznie datę i godzinę.

Celem tego połączenia jest ustalenie wiarygodnego czasu bieżącego, tak aby Pakietu objętego datą wygaśnięcia nie można było przywrócić poprzez zmianę zegara Urządzenia. Podstawę prawną, o ile jest ona wymagana, stanowi prawnie uzasadniony interes Dewelopera oraz Użytkownika przekazującego Pakiet, polegający na zachowaniu integralności tego mechanizmu.

Zapytanie nie zawiera żadnej treści, żadnego identyfikatora ani żadnej informacji dotyczącej Użytkownika. Podobnie jak w przypadku każdego zapytania kierowanego przez internet, serwer odbierający odnotowuje adres protokołu internetowego, z którego nawiązano połączenie; Aplikacja nie przekazuje nic ponadto i zachowuje z odpowiedzi wyłącznie datę.

Poza tym połączeniem Aplikacja komunikuje się wyłącznie z App Store w celu ustalenia statusu Subskrypcji. Aplikacja nie łączy się z żadnym serwerem prowadzonym przez Dewelopera, nie korzysta z żadnego interfejsu Dewelopera i nie zawiera żadnego zestawu narzędzi programistycznych (SDK) osób trzecich, który przekazywałby dane.

Dane przekazywane z inicjatywy Użytkownika

Dane opuszczają Urządzenie wyłącznie na wyraźne polecenie Użytkownika i wyłącznie do miejsca docelowego wskazanego przez Użytkownika.

Pakiety. Przy udostępnianiu Aplikacja generuje pojedynczy plik .clipset i przekazuje go do systemowego interfejsu udostępniania. Miejsce docelowe wskazuje Użytkownik. Plik jest przesyłany bezpośrednio do tego miejsca i nie przechodzi przez jakąkolwiek infrastrukturę Dewelopera. Pakiet zawiera Treści Użytkownika wybrane przez Użytkownika, nazwę autora, publiczny identyfikator Clipset ID oraz, jeżeli zostały skonfigurowane, datę wygaśnięcia i blokadę na Odbiorcę. Zawarte w nim materiały są zaszyfrowane, a sam Pakiet jest podpisany kluczem przechowywanym na Urządzeniu.

Kopie zapasowe. Kopia zapasowa wyeksportowana przez Użytkownika jest zwykłym plikiem, przechowywanym w miejscu wybranym przez Użytkownika i zawierającym w całości bibliotekę, treningi oraz historię. Każda osoba dysponująca tym plikiem jest w stanie odtworzyć bibliotekę, a Użytkownik odpowiada za jego bezpieczne przechowywanie.

Filmy z postępów. Film poklatkowy jest zapisywany we własnej bibliotece zdjęć Użytkownika wyłącznie wówczas, gdy Użytkownik zażąda jego zapisania.

Pakiet lub kopia zapasowa, które opuściły Urządzenie, podlegają polityce prywatności usługi lub osoby, do której zostały wysłane, a nie niniejszej Polityce.

Uprawnienia żądane na Urządzeniu

Aplikacja żąda następujących uprawnień, każdego wyłącznie we wskazanym celu i w żadnym innym:

• Aparat — wyłącznie w celu wykonania zdjęcia postępów, które jest zapisywane bezpośrednio w Pamięci lokalnej. Aplikacja nie nagrywa obrazu wideo przy użyciu aparatu i nie uzyskuje dostępu do mikrofonu.
• Dodawanie do biblioteki zdjęć — wyłącznie w celu zapisania wyeksportowanego filmu z postępów na żądanie Użytkownika. Uprawnienie ogranicza się do dodawania: Aplikacja może umieścić plik w bibliotece, lecz nie może jej odczytywać ani przeglądać.
• Wybór materiałów — przy imporcie filmu system operacyjny wyświetla własny interfejs wyboru i przekazuje wyłącznie wybrany element. Aplikacja nie uzyskuje dostępu do pozostałej zawartości biblioteki.

Aplikacja nie żąda dostępu do lokalizacji, kontaktów, kalendarza, danych o zdrowiu, mikrofonu ani powiadomień i nie zawiera funkcji, które by tego wymagały.

Każde z uprawnień może zostać cofnięte w dowolnym czasie w ustawieniach systemu operacyjnego. Cofnięcie uprawnienia wyłącza odpowiadającą mu funkcję i nie wpływa na dane już zapisane.

Subskrypcje i dane płatnicze

Clipset Pro jest sprzedawany przez Apple za pośrednictwem App Store. Zakup następuje w całości w systemach Apple, która występuje jako formalny sprzedawca (merchant of record).

Deweloper nie otrzymuje danych karty płatniczej, adresu rozliczeniowego ani identyfikatora konta Apple. Aplikacja uzyskuje ze StoreKit wyłącznie informację o tym, czy Subskrypcja jest aktualnie aktywna, a informacja ta pozostaje na Urządzeniu.

Przetwarzanie danych płatniczych reguluje polityka prywatności Apple.

Brak śledzenia, analityki i reklamy

Aplikacja nie zawiera i nie wykorzystuje:

• jakichkolwiek narzędzi analitycznych, własnych ani pochodzących od osób trzecich;
• reklam, sieci reklamowych ani identyfikatorów reklamowych;
• mechanizmów tworzenia cyfrowego odcisku urządzenia (fingerprinting) ani jakiejkolwiek techniki śledzenia pomiędzy aplikacjami lub witrynami;
• profilowania, oceny punktowej ani zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołującego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływającego na Użytkownika;
• zestawów narzędzi programistycznych (SDK) służących atrybucji, raportowaniu awarii lub marketingowi, które przekazywałyby dane osobom trzecim.

Żadne dane osobowe nie są sprzedawane, udostępniane na potrzeby reklamy behawioralnej obejmującej wiele kontekstów ani ujawniane brokerom danych. Deweloper nie dysponuje takimi danymi.

Odbiorcy danych i przekazywanie do państw trzecich

Deweloper nie ujawnia danych osobowych żadnemu odbiorcy, ponieważ nie zbiera żadnych danych osobowych.

Deweloper nie dokonuje przekazywania danych osobowych do państwa trzeciego. Połączenie opisane w punkcie 6 jest kierowane do serwera prowadzonego przez Apple i nie przekazuje żadnych danych osobowych poza adresem protokołu internetowego, nieodłącznie związanym z każdym połączeniem internetowym.

Jeżeli Użytkownik przekazuje Pakiet lub kopię zapasową Odbiorcy znajdującemu się w innym państwie, przekazanie takie jest dokonywane przez Użytkownika i na jego odpowiedzialność oraz podlega warunkom wykorzystanej usługi.

Okres przechowywania i usuwanie danych

Dane są przechowywane na Urządzeniu tak długo, jak długo Użytkownik je zachowuje. Deweloper nie stosuje żadnego okresu przechowywania, ponieważ nie dysponuje żadnymi danymi.

Użytkownik może usunąć dane w dowolnym czasie w następujący sposób:

• Wyczyść historię usuwa historię sesji, zachowując klipy i treningi;
• Usuń zdjęcia postępów usuwa wszystkie zdjęcia postępów wraz z ich plikami;
• usunięcie pojedynczego klipu, treningu lub zdjęcia powoduje natychmiastowe usunięcie go wraz z powiązanymi z nim materiałami;
• usunięcie Aplikacji powoduje skasowanie z Urządzenia całej biblioteki, wszystkich zdjęć oraz wszystkich ustawień.

Usunięcie jest natychmiastowe i nieodwracalne. Ponieważ Deweloper nie dysponuje żadną kopią danych, kierowanie do niego żądania usunięcia danych nie jest konieczne, a takie żądanie nie może zostać przez niego wykonane.

Bezpieczeństwo

Dane są przechowywane w obszarze pamięci przydzielonym Aplikacji przez system operacyjny, chronionym przez systemowe mechanizmy ochrony plików oraz — jeżeli ustawiono kod dostępu — przez szyfrowanie Urządzenia.

Klucz podpisu jest przechowywany w pęku kluczy z atrybutem dostępności ograniczającym go do Urządzenia. Jeżeli Użytkownik włączy synchronizację iCloud w Ustawieniach, klucz jest synchronizowany między własnymi urządzeniami Użytkownika wyłącznie przez pęk kluczy iCloud, który Apple szyfruje end-to-end; Deweloper nie ma do niego dostępu na żadnym etapie.

Materiały zawarte w Pakiecie są zaszyfrowane, a Pakiet jest podpisany, tak aby Odbiorca mógł zweryfikować jego autora.

Żaden system zabezpieczeń nie jest absolutny. Użytkownik odpowiada za bezpieczeństwo samego Urządzenia, w tym za stosowanie kodu dostępu, oraz za bezpieczne przechowywanie wyeksportowanych kopii zapasowych.

Prawa osoby, której dane dotyczą

Jeżeli Użytkownik ma miejsce zamieszkania w Europejskim Obszarze Gospodarczym, w Zjednoczonym Królestwie, w Szwajcarii, na Ukrainie, w Brazylii, w stanie Kalifornia lub na innym terytorium przyznającym takie prawa, przysługuje mu — w odniesieniu do dotyczących go danych osobowych — prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu.

Prawa te są realizowane już przez samą konstrukcję Aplikacji. Deweloper nie jest administratorem dotyczących Użytkownika danych osobowych, ponieważ ani ich nie otrzymuje, ani nie przechowuje. Dane znajdują się na Urządzeniu, gdzie Użytkownik może je w dowolnym czasie przejrzeć, poprawić, wyeksportować w postaci kopii zapasowej oraz usunąć, bez pośrednictwa jakiejkolwiek osoby trzeciej.

Żądanie skierowane do Dewelopera nie może zatem zostać wykonane w odniesieniu do danych, którymi Deweloper nie dysponuje. Użytkownik może mimo to skierować żądanie do Dewelopera, który udzieli na nie odpowiedzi i wyjaśni stan rzeczy.

Skargi

Użytkownikowi przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego w sprawach ochrony danych osobowych dla jego miejsca zamieszkania lub miejsca pracy.

Zachęca się Użytkownika, choć nie jest do tego zobowiązany, aby w pierwszej kolejności zgłosił sprawę Deweloperowi, co umożliwi jej bezpośrednie załatwienie.

Dzieci

Aplikacja nie jest kierowana do dzieci poniżej 13. roku życia ani nie jest przeznaczona do korzystania przez nie.

Deweloper nie zbiera świadomie danych osobowych od jakiejkolwiek osoby, a w konsekwencji nie zbiera ich również od dziecka. Jeżeli mimo to rodzic lub opiekun uzna, że dana sprawa wymaga uwagi, może skontaktować się z Deweloperem pod adresem wskazanym w punkcie 2.

Zmiany niniejszej Polityki

Deweloper może zmieniać niniejszą Politykę, w szczególności w przypadku zmiany funkcjonalności Aplikacji lub gdy wymaga tego prawo właściwe.

Obowiązująca wersja jest publikowana pod niniejszym adresem i opatrzona datą wejścia w życie. O zmianach istotnych Użytkownik jest dodatkowo informowany w Aplikacji.

Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmiany w życie stanowi potwierdzenie zapoznania się ze zmienioną Polityką.

Niniejsza Polityka została sporządzona w języku angielskim. Tłumaczenia mają charakter wyłącznie informacyjny; w przypadku rozbieżności rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.

Kontakt

Pytania i wnioski wynikające z niniejszej Polityki kieruje się na adres tesserly.dev@gmail.com. Wszelkie pozostałe aspekty relacji pomiędzy Użytkownikiem a Deweloperem regulują Warunki korzystania.

Definições

As expressões definidas nos Termos de Uso têm, nesta Política, o mesmo significado. Adicionalmente:

• Dados pessoais designam qualquer informação relacionada a pessoa natural identificada ou identificável.
• Tratamento designa qualquer operação realizada com dados pessoais, incluindo coleta, armazenamento, uso, comunicação e eliminação.
• Controlador designa a pessoa natural ou jurídica que determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.
• Dispositivo designa o iPhone ou outro dispositivo da marca Apple no qual o Usuário tenha instalado o Aplicativo.
• Armazenamento local designa a área de armazenamento destinada ao Aplicativo no Dispositivo pelo sistema operacional e por ele protegida.

Identidade do Desenvolvedor e dados de contato

O Aplicativo é desenvolvido e distribuído por desenvolvedor independente (o "Desenvolvedor"), responsável pelo Aplicativo nos termos da cláusula 3 dos Termos de Uso.

As dúvidas, notificações e solicitações relativas a esta Política deverão ser dirigidas ao Desenvolvedor por correio eletrônico, no endereço tesserly.dev@gmail.com. As consultas são respondidas pessoalmente pelo Desenvolvedor.

O Desenvolvedor não indicou encarregado pelo tratamento de dados pessoais, nem está obrigado a fazê-lo, por não realizar tratamento sistemático de dados pessoais.

Âmbito de aplicação

Esta Política aplica-se ao Aplicativo e a quaisquer dados decorrentes de sua utilização.

Esta Política não se aplica aos serviços por meio dos quais o Usuário opte por transmitir um Pacote ou um backup, nem à App Store, nem a qualquer outro produto de terceiro. Tais serviços são regidos pelos avisos de privacidade de seus respectivos fornecedores.

Esta Política não se aplica à forma como o Destinatário trata o conteúdo recebido do Usuário. Uma vez transmitido o Pacote, o seu tratamento posterior está fora do controle do Desenvolvedor e fora do âmbito desta Política.

Princípio do tratamento local

O Desenvolvedor não coleta dados pessoais, não opera servidor no qual o Conteúdo do Usuário seja armazenado e não dispõe de meio técnico de acesso aos dados mantidos no Dispositivo.

Todos os dados gerados pela utilização do Aplicativo são gravados no Armazenamento local do Dispositivo e ali permanecem.

O Aplicativo não exige cadastro, conta, endereço de correio eletrônico ou qualquer outro identificador do Usuário.

Por conseguinte, em relação aos dados mantidos no Dispositivo, somente o Usuário determina as finalidades e os meios do tratamento. O Desenvolvedor não atua como controlador desses dados, e nenhum dado pessoal do Usuário é transmitido ao Desenvolvedor no funcionamento ordinário do Aplicativo.

O Aplicativo é distribuído com manifesto de privacidade que não declara qualquer categoria de dados coletados nem qualquer domínio de rastreamento. Essa declaração é reproduzida na página do produto na App Store, na seção "Privacidade do app", e ali pode ser verificada de forma independente desta Política.

Categorias de dados mantidos no Dispositivo

As categorias a seguir são gravadas no Armazenamento local e não são transmitidas ao Desenvolvedor:

• Clipes de exercícios — os arquivos de vídeo importados e recortados pelo Usuário, juntamente com as respectivas imagens de capa.
• Detalhes do exercício — denominação, grupo muscular, equipamento, anotações, repetições, carga e intervalo de descanso.
• Programas e treinos — o plano semanal do Usuário e a sequência de exercícios nele contida.
• Histórico de sessões — as sessões concluídas, suas datas e as séries registradas pelo Usuário.
• Fotografias de progresso — as fotografias feitas por meio do Aplicativo, com suas datas e, quando informado, o peso corporal.
• Configurações — unidades de medida, intervalo de descanso, som, preferências de reprodução e nome de autor.
• Chave de assinatura — a chave criptográfica da qual o Clipset ID é derivado, mantida no chaveiro (Keychain) do sistema operacional. Ela permanece no Dispositivo, salvo se o Usuário ativar a sincronização com o iCloud nos Ajustes; nesse caso, a Apple a sincroniza entre os próprios dispositivos do Usuário por meio do chaveiro do iCloud, com criptografia de ponta a ponta.

As fotografias de progresso e os clipes de exercícios podem constituir dados pessoais, e as fotografias de progresso podem, ademais, referir-se à saúde. São mantidos exclusivamente no Dispositivo, e o Desenvolvedor não recebe os arquivos nem qualquer informação deles derivada.

A exclusão do Aplicativo remove do Dispositivo todas as categorias indicadas nesta cláusula.

Conexões de rede estabelecidas pelo Aplicativo

O Aplicativo estabelece uma única conexão própria. Ao ser iniciado, envia a apple.com uma requisição sem corpo e lê da resposta apenas a data e a hora.

A finalidade dessa conexão é apurar de forma confiável a hora atual, de modo que um Pacote sujeito a data de validade não possa ser reativado mediante alteração do relógio do Dispositivo. A base legal, quando exigida, é o legítimo interesse do Desenvolvedor e do Usuário que transmite o Pacote na integridade desse mecanismo.

A requisição não veicula conteúdo, identificador ou informação relativa ao Usuário. Como ocorre em qualquer requisição pela internet, o servidor destinatário observa o endereço de protocolo de internet a partir do qual a conexão é estabelecida; o Aplicativo nada mais transmite e da resposta nada retém além da data.

Além dessa conexão, o Aplicativo comunica-se apenas com a App Store, para apurar a situação de uma Assinatura. O Aplicativo não contata qualquer servidor operado pelo Desenvolvedor, não utiliza qualquer interface do Desenvolvedor e não incorpora kit de desenvolvimento de software de terceiro que transmita dados.

Dados transmitidos por iniciativa do Usuário

Os dados somente deixam o Dispositivo mediante instrução expressa do Usuário e somente para destino por ele indicado.

Pacotes. No compartilhamento, o Aplicativo gera um único arquivo .clipset e o submete à interface de compartilhamento do sistema operacional. O Usuário indica o destino. O arquivo é transmitido diretamente a esse destino e não transita por qualquer infraestrutura do Desenvolvedor. O Pacote contém o Conteúdo do Usuário por ele selecionado, o nome de autor, o Clipset ID público e, quando configuradas, a data de validade e a trava de destinatário. Sua mídia é criptografada, e o Pacote é assinado com a chave mantida no Dispositivo.

Backups. O backup exportado pelo Usuário é arquivo comum, armazenado em local por ele escolhido, que contém integralmente a biblioteca, os treinos e o histórico. Qualquer pessoa que esteja na posse desse arquivo pode restaurar a biblioteca, cabendo ao Usuário guardá-lo com segurança.

Vídeos de progresso. O vídeo em timelapse é gravado na própria fototeca do Usuário somente quando este solicita que seja salvo.

Uma vez que o Pacote ou o backup tenha deixado o Dispositivo, sujeita-se ao aviso de privacidade do serviço ou da pessoa a quem foi enviado, e não mais a esta Política.

Permissões solicitadas no Dispositivo

O Aplicativo solicita as permissões a seguir, cada uma para a finalidade indicada e para nenhuma outra:

• Câmera — exclusivamente para fazer uma fotografia de progresso, que é gravada diretamente no Armazenamento local. O Aplicativo não grava vídeo por meio da câmera e não acessa o microfone.
• Adição à fototeca — exclusivamente para salvar, a pedido do Usuário, um vídeo de progresso exportado. A permissão limita-se à adição: o Aplicativo pode inserir arquivo na fototeca, mas não pode lê-la nem navegar por ela.
• Seleção de mídia — na importação de um vídeo, o sistema operacional apresenta a sua própria interface de seleção e transfere apenas o item selecionado. O Aplicativo não obtém acesso ao restante da fototeca.

O Aplicativo não solicita acesso à localização, aos contatos, ao calendário, aos registros de saúde, ao microfone ou às notificações, e não possui funcionalidade que os exija.

Cada permissão pode ser revogada a qualquer tempo nas configurações do sistema operacional. A revogação desabilita a função correspondente e não afeta os dados já armazenados.

Assinaturas e dados de pagamento

O Clipset Pro é vendido pela Apple por meio da App Store. A compra é realizada integralmente nos sistemas da Apple, que atua como comerciante responsável pela operação.

O Desenvolvedor não recebe dados de cartão de pagamento, endereço de cobrança ou identificador de Conta Apple. O Aplicativo obtém do StoreKit apenas a indicação de estar ou não ativa uma Assinatura, indicação essa que permanece no Dispositivo.

O tratamento dos dados de pagamento é regido pelo aviso de privacidade da Apple.

Ausência de rastreamento, análise de uso e publicidade

O Aplicativo não contém e não emprega:

• ferramentas de análise de uso de qualquer natureza, próprias ou de terceiros;
• publicidade, redes de publicidade ou identificadores de publicidade;
• identificação do dispositivo por impressão digital (fingerprinting) ou qualquer técnica de rastreamento entre aplicativos ou entre sites;
• elaboração de perfis, pontuação ou decisão automatizada que produza efeitos jurídicos ou outros efeitos de igual relevância;
• kits de desenvolvimento de software de atribuição, de relatório de falhas ou de marketing que transmitam dados a terceiros.

Nenhum dado pessoal é vendido, compartilhado para fins de publicidade comportamental entre contextos ou comunicado a corretores de dados. Não são mantidos dados dessa natureza.

Destinatários e transferências internacionais de dados

O Desenvolvedor não comunica dados pessoais a qualquer destinatário, porquanto não coleta dados pessoais.

O Desenvolvedor não realiza transferência internacional de dados pessoais. A conexão descrita na cláusula 6 é dirigida a servidor operado pela Apple e não transmite dado pessoal algum além do endereço de protocolo de internet inerente a qualquer conexão pela internet.

Quando o Usuário transmitir um Pacote ou um backup a Destinatário situado em outro país, essa transferência é realizada pelo Usuário e sob a sua responsabilidade, e é regida pelos termos do serviço utilizado.

Retenção e eliminação

Os dados permanecem no Dispositivo enquanto o Usuário os mantiver. O Desenvolvedor não aplica prazo de retenção, por não deter dado algum.

O Usuário pode eliminar os dados a qualquer tempo pelos seguintes meios:

• Limpar histórico remove o histórico de sessões e mantém os clipes e os treinos;
• Excluir fotos de progresso remove todas as fotografias de progresso juntamente com os respectivos arquivos;
• a exclusão de clipe, treino ou fotografia individual remove-o imediatamente, juntamente com a mídia a ele associada;
• a exclusão do Aplicativo apaga do Dispositivo toda a biblioteca, todas as fotografias e todas as configurações.

A eliminação é imediata e irreversível. Como o Desenvolvedor não detém cópia alguma, não há necessidade de dirigir-lhe pedido de eliminação, tampouco é possível executar tal pedido de seu lado.

Segurança

Os dados são mantidos na área de armazenamento destinada ao Aplicativo pelo sistema operacional, protegida pelos mecanismos de proteção de arquivos desse sistema e, quando definido um código de acesso, pela criptografia do Dispositivo.

A chave de assinatura é mantida no chaveiro com um atributo de acessibilidade que a restringe ao Dispositivo. Se o Usuário ativar a sincronização com o iCloud nos Ajustes, a chave é sincronizada entre os próprios dispositivos do Usuário exclusivamente por meio do chaveiro do iCloud, que a Apple criptografa de ponta a ponta; o Desenvolvedor não tem acesso a ela em nenhum momento.

A mídia contida no Pacote é criptografada, e o Pacote é assinado para que o Destinatário possa verificar a sua autoria.

Nenhum sistema de segurança é absoluto. O Usuário é responsável pela segurança do próprio Dispositivo, inclusive pelo uso de código de acesso, e pela guarda dos backups exportados.

Direitos do titular dos dados

Quando o Usuário residir no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido, na Suíça, na Ucrânia, no Brasil, no Estado da Califórnia ou em outro território que assegure tais direitos, é-lhe facultado o acesso, a correção, a eliminação, a limitação do tratamento, a portabilidade e a oposição em relação aos dados pessoais que lhe digam respeito.

Tais direitos são atendidos pela própria concepção do Aplicativo. O Desenvolvedor não é controlador de dados pessoais relativos ao Usuário, uma vez que não os recebe nem os retém. Os dados residem no Dispositivo, onde o Usuário pode, a qualquer tempo, consultá-los, corrigi-los, exportá-los na forma de backup e eliminá-los, sem necessidade de recorrer a terceiro.

Nenhuma solicitação dirigida ao Desenvolvedor pode, portanto, ser executada em relação a dados que ele não detém. Ainda assim, a solicitação pode ser-lhe dirigida, e o Desenvolvedor responderá, esclarecendo a situação.

Reclamações

O Usuário tem o direito de apresentar reclamação à autoridade nacional de proteção de dados de seu local de residência ou de trabalho.

O Usuário é convidado, sem que a isso esteja obrigado, a submeter previamente a questão ao Desenvolvedor, para que possa ser tratada diretamente.

Crianças

O Aplicativo não se dirige a crianças menores de 13 anos de idade e não se destina à sua utilização.

Não são coletados, de forma consciente, dados pessoais de pessoa alguma e, por conseguinte, tampouco de criança. Caso um dos pais ou o responsável legal entenda, ainda assim, que alguma questão exige atenção, o Desenvolvedor pode ser contatado no endereço indicado na cláusula 2.

Alteração desta Política

O Desenvolvedor pode alterar esta Política, em especial quando houver mudança nas funcionalidades do Aplicativo ou quando a legislação aplicável assim o exigir.

A versão em vigor é publicada neste endereço e indica a data de sua entrada em vigor. As alterações relevantes são adicionalmente comunicadas dentro do Aplicativo.

A continuidade da utilização do Aplicativo após a entrada em vigor de uma alteração constitui ciência da Política alterada.

Esta Política foi redigida em inglês. As traduções são fornecidas apenas para conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Contato

As dúvidas e as solicitações decorrentes desta Política deverão ser dirigidas ao endereço tesserly.dev@gmail.com. Os Termos de Uso regem todos os demais aspectos da relação entre o Usuário e o Desenvolvedor.

Tanımlar

Kullanım Koşullarında tanımlanan ifadeler, işbu Politikada da aynı anlamı taşır. Bunlara ek olarak:

• Kişisel veri, kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi ifade eder.
• İşleme, toplama, saklama, kullanma, aktarma ve silme dâhil olmak üzere kişisel veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlemi ifade eder.
• Veri sorumlusu, kişisel verilerin işlenme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen gerçek veya tüzel kişiyi ifade eder.
• Cihaz, Kullanıcının Uygulamayı kurduğu iPhone'u veya Apple markalı diğer cihazı ifade eder.
• Yerel depo, işletim sistemi tarafından Cihazda Uygulamaya tahsis edilen ve işletim sistemince korunan saklama alanını ifade eder.

Geliştiricinin kimliği ve iletişim bilgileri

Uygulama, Kullanım Koşullarının 3. maddesi anlamında Uygulamadan sorumlu olan bağımsız bir geliştirici ("Geliştirici") tarafından geliştirilmekte ve dağıtılmaktadır.

İşbu Politikaya ilişkin tüm sorular, bildirimler ve talepler, tesserly.dev@gmail.com adresine elektronik posta yoluyla Geliştiriciye iletilir. Başvurular bizzat Geliştirici tarafından yanıtlanır.

Kişisel verilerin sistematik biçimde işlenmesi söz konusu olmadığından Geliştirici bir veri koruma görevlisi atamamıştır ve atamakla yükümlü de değildir.

Kapsam

İşbu Politika, Uygulamaya ve Uygulamanın kullanılmasından doğan her türlü veriye uygulanır.

İşbu Politika; Kullanıcının bir Paketi veya yedeği aktarmak üzere seçtiği hizmetlere, App Store'a ve üçüncü kişilere ait başkaca hiçbir ürüne uygulanmaz. Bu hizmetler, kendi sağlayıcılarının gizlilik bildirimlerine tabidir.

İşbu Politika, Alıcının Kullanıcıdan aldığı içeriği ne şekilde ele aldığına uygulanmaz. Bir Paket aktarıldıktan sonra o Paketin sonraki akıbeti, Geliştiricinin kontrolü ve işbu Politikanın kapsamı dışında kalır.

Yerel işleme ilkesi

Geliştirici hiçbir kişisel veri toplamaz, Kullanıcı İçeriğinin saklandığı herhangi bir sunucu işletmez ve Cihazda tutulan verilere erişmek bakımından hiçbir teknik imkâna sahip değildir.

Uygulamanın kullanılması sonucunda oluşan tüm veriler Cihazdaki Yerel depoya yazılır ve orada kalır.

Uygulama; kayıt, hesap, elektronik posta adresi veya Kullanıcıya ait başkaca bir tanımlayıcı gerektirmez.

Bu itibarla, Cihazda tutulan veriler bakımından işlemenin amaçlarını ve vasıtalarını yalnızca Kullanıcı belirler. Geliştirici bu veriler bakımından veri sorumlusu sıfatıyla hareket etmez ve Uygulamanın olağan işleyişi sırasında Kullanıcıya ait hiçbir kişisel veri Geliştiriciye aktarılmaz.

Uygulama; hiçbir veri kategorisinin toplanmadığını ve hiçbir izleme alan adının bulunmadığını beyan eden bir gizlilik bildirim dosyasıyla (privacy manifest) dağıtılır. Bu beyan, App Store ürün sayfasında "Uygulama Gizliliği" başlığı altında yer alır ve işbu Politikadan bağımsız olarak orada doğrulanabilir.

Cihazda tutulan veri kategorileri

Aşağıdaki kategoriler Yerel depoya yazılır ve Geliştiriciye aktarılmaz:

• Egzersiz klipleri — Kullanıcının içe aktardığı ve kırptığı video dosyaları ile bunların kapak görselleri.
• Egzersiz bilgileri — adlandırma, kas grubu, ekipman, notlar, tekrar sayısı, yük ve dinlenme süresi.
• Programlar ve antrenmanlar — Kullanıcının haftalık planı ve bu plan içindeki egzersiz sıralaması.
• Seans geçmişi — tamamlanan seanslar, bunların tarihleri ve Kullanıcının kaydettiği setler.
• Gelişim fotoğrafları — Uygulama aracılığıyla çekilen fotoğraflar, bunların tarihleri ve girilmiş olması hâlinde vücut ağırlığı.
• Ayarlar — ölçü birimleri, dinlenme süresi, ses, oynatma tercihleri ve yazar adı.
• İmza anahtarı — Clipset ID'nin türetildiği, işletim sisteminin anahtar zincirinde (Keychain) tutulan kriptografik anahtar. Kullanıcı Ayarlar'da iCloud eşitlemesini etkinleştirmedikçe Cihazda kalır; etkinleştirildiğinde Apple, anahtarı Kullanıcının kendi cihazları arasında uçtan uca şifreli iCloud Anahtar Zinciri üzerinden eşitler.

Gelişim fotoğrafları ve egzersiz klipleri kişisel veri niteliği taşıyabilir; gelişim fotoğrafları ayrıca sağlığa ilişkin olabilir. Bunlar münhasıran Cihazda tutulur; Geliştirici ne bu dosyaları ne de bunlardan türetilen herhangi bir bilgiyi alır.

Uygulamanın silinmesi, işbu maddede sayılan tüm kategorileri Cihazdan kaldırır.

Uygulamanın kurduğu ağ bağlantıları

Uygulama kendi adına tek bir bağlantı kurar. Açılışta apple.com adresine gövdesiz bir istek gönderir ve yanıttan yalnızca tarih ve saat bilgisini okur.

Bu bağlantının amacı, güvenilir bir güncel zaman bilgisi elde etmek ve böylece son kullanma tarihine tabi bir Paketin, Cihazın saati değiştirilmek suretiyle yeniden kullanılabilir hâle getirilmesini önlemektir. Bir hukuki sebebin arandığı hâllerde hukuki sebep, anılan mekanizmanın bütünlüğü konusunda Geliştiricinin ve Paketi aktaran Kullanıcının meşru menfaatidir.

İstek; hiçbir içerik, hiçbir tanımlayıcı ve Kullanıcıya ilişkin hiçbir bilgi taşımaz. İnternet üzerinden gönderilen her istekte olduğu gibi, isteği alan sunucu bağlantının kurulduğu internet protokolü adresini görür; Uygulama bunun ötesinde hiçbir şey iletmez ve yanıttan tarih dışında hiçbir şeyi saklamaz.

Bu bağlantı dışında Uygulama, yalnızca bir Aboneliğin durumunu tespit etmek amacıyla App Store ile iletişim kurar. Uygulama; Geliştirici tarafından işletilen hiçbir sunucuya bağlanmaz, Geliştiriciye ait hiçbir arayüzü kullanmaz ve veri aktaran hiçbir üçüncü kişi yazılım geliştirme kiti içermez.

Kullanıcının kendi iradesiyle aktardığı veriler

Veriler, Cihazdan yalnızca Kullanıcının açık talimatı üzerine ve yalnızca Kullanıcının belirlediği bir hedefe çıkar.

Paketler. Paylaşım sırasında Uygulama tek bir .clipset dosyası oluşturur ve bu dosyayı işletim sisteminin paylaşım arayüzüne verir. Hedefi Kullanıcı belirler. Dosya doğrudan bu hedefe aktarılır ve Geliştiriciye ait hiçbir altyapıdan geçmez. Paket; Kullanıcının seçtiği Kullanıcı İçeriğini, yazar adını, herkese açık Clipset kimliğini ve yapılandırılmış olması hâlinde bir son kullanma tarihi ile alıcı kilidini barındırır. Paketin medyası şifrelenir ve Paket, Cihazda tutulan anahtarla imzalanır.

Yedekler. Kullanıcının dışa aktardığı yedek; Kullanıcının seçtiği bir konumda saklanan, kitaplığın, antrenmanların ve geçmişin tümünü barındıran olağan bir dosyadır. Bu dosyayı elinde bulunduran herkes kitaplığı geri yükleyebilir; dosyanın güvenli biçimde saklanmasından Kullanıcı sorumludur.

Gelişim videoları. Hızlandırılmış video, yalnızca Kullanıcının kaydedilmesini talep etmesi hâlinde Kullanıcının kendi fotoğraf kitaplığına yazılır.

Bir Paket veya yedek Cihazdan çıktıktan sonra, gönderildiği hizmetin ya da kişinin gizlilik bildirimine tabi olur; artık işbu Politikaya tabi değildir.

Cihazda talep edilen izinler

Uygulama aşağıdaki izinleri, her birini yalnızca karşısında belirtilen amaçla kullanmak ve başka hiçbir amaçla kullanmamak üzere talep eder:

• Kamera — yalnızca, doğrudan Yerel depoya yazılan bir gelişim fotoğrafı çekmek için. Uygulama, kamera aracılığıyla video kaydetmez ve mikrofona erişmez.
• Fotoğraf kitaplığına ekleme — yalnızca, Kullanıcının talebi üzerine dışa aktarılan bir gelişim videosunu kaydetmek için. İzin ekleme ile sınırlıdır: Uygulama kitaplığa dosya koyabilir, ancak kitaplığı okuyamaz veya içinde gezinemez.
• Medya seçimi — bir video içe aktarılırken işletim sistemi kendi seçim arayüzünü sunar ve yalnızca seçilen öğeyi aktarır. Uygulama, kitaplığın geri kalanına erişim elde etmez.

Uygulama; konum, kişiler, takvim, sağlık kayıtları, mikrofon veya bildirimler için erişim talep etmez ve bunları gerektiren hiçbir işlevi bulunmaz.

İzinlerin her biri, işletim sisteminin ayarlarından dilenildiği zaman geri alınabilir. İznin geri alınması ilgili işlevi devre dışı bırakır ve hâlihazırda saklanmış verileri etkilemez.

Abonelikler ve ödeme verileri

Clipset Pro, App Store aracılığıyla Apple tarafından satılır. Satın alma işlemi, kayıtlı satıcı sıfatıyla hareket eden Apple'ın sistemleri içinde tümüyle gerçekleşir.

Geliştirici; hiçbir ödeme kartı bilgisini, hiçbir fatura adresini ve hiçbir Apple Hesabı tanımlayıcısını almaz. Uygulama, StoreKit'ten yalnızca bir Aboneliğin hâlihazırda etkin olup olmadığına dair bir bilgi edinir ve bu bilgi Cihazda kalır.

Ödeme verilerinin işlenmesi, Apple'ın gizlilik bildirimine tabidir.

İzleme, analiz ve reklamın bulunmaması

Uygulama aşağıdakileri içermez ve kullanmaz:

• ister kendisine ait ister üçüncü kişilere ait olsun, herhangi bir türde analiz altyapısı;
• reklam, reklam ağları veya reklam tanımlayıcıları;
• cihaz parmak izi çıkarma ya da uygulamalar arası veyahut siteler arası izlemeye yönelik herhangi bir teknik;
• profilleme, puanlama ya da hukuki veya benzer nitelikte önemli sonuçlar doğuran otomatik karar verme;
• üçüncü kişilere veri aktaran atıf, çökme raporlama veya pazarlama amaçlı yazılım geliştirme kitleri.

Hiçbir kişisel veri satılmaz, bağlamlar arası davranışsal reklam amacıyla paylaşılmaz veya veri simsarlarına açıklanmaz. Zaten bu nitelikte hiçbir veri tutulmamaktadır.

Veri alıcıları ve yurt dışına aktarım

Hiçbir kişisel veri toplanmadığından Geliştirici, hiçbir alıcıya kişisel veri açıklamaz.

Geliştirici tarafından kişisel verilerin yurt dışına aktarılması söz konusu değildir. 6. maddede açıklanan bağlantı, Apple tarafından işletilen bir sunucuya yöneliktir ve her internet bağlantısının doğasında bulunan internet protokolü adresi dışında hiçbir kişisel veri iletmez.

Kullanıcının bir Paketi veya yedeği başka bir ülkedeki bir Alıcıya aktarması hâlinde bu aktarım, Kullanıcı tarafından ve Kullanıcının sorumluluğu altında gerçekleştirilir ve kullanılan hizmetin koşullarına tabidir.

Saklama ve silme

Veriler, Kullanıcı onları tuttuğu sürece Cihazda saklanır. Geliştirici hiçbir veri tutmadığından herhangi bir saklama süresi uygulamaz.

Kullanıcı, verileri dilenildiği zaman aşağıdaki yollarla silebilir:

• Geçmişi temizle, seans geçmişini kaldırır; klipler ve antrenmanlar korunur;
• İlerleme fotoğraflarını sil, tüm gelişim fotoğraflarını dosyalarıyla birlikte kaldırır;
• tek bir klibin, antrenmanın veya fotoğrafın silinmesi, onu ve ona bağlı medyayı derhâl kaldırır;
• Uygulamanın silinmesi, kitaplığın tamamını, tüm fotoğrafları ve tüm ayarları Cihazdan siler.

Silme işlemi derhâl gerçekleşir ve geri dönüşü yoktur. Geliştirici hiçbir kopya tutmadığından, Geliştiriciye silme talebi iletilmesine gerek bulunmamakta ve böyle bir talep Geliştirici tarafında yerine getirilememektedir.

Güvenlik

Veriler, işletim sistemi tarafından Uygulamaya tahsis edilen saklama alanında tutulur; bu alan, anılan sistemin dosya koruma mekanizmalarıyla ve bir parola belirlenmiş olması hâlinde Cihazın şifrelemesiyle korunur.

İmza anahtarı, anahtar zincirinde onu Cihazla sınırlayan bir erişilebilirlik özniteliğiyle tutulur. Kullanıcı Ayarlar'da iCloud eşitlemesini etkinleştirirse anahtar, Kullanıcının kendi cihazları arasında yalnızca Apple'ın uçtan uca şifrelediği iCloud Anahtar Zinciri üzerinden eşitlenir; Geliştirici hiçbir aşamada anahtara erişemez.

Paket içindeki medya şifrelenir ve Paket, yazarının Alıcı tarafından doğrulanabilmesi için imzalanır.

Hiçbir güvenlik sistemi mutlak değildir. Parola kullanımı dâhil olmak üzere Cihazın kendi güvenliğinden ve dışa aktarılan yedeklerin güvenli biçimde saklanmasından Kullanıcı sorumludur.

İlgili kişinin hakları

Kullanıcının Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta, İsviçre'de, Ukrayna'da, Brezilya'da, Kaliforniya Eyaleti'nde veya bu hakları tanıyan başka bir ülkede ya da bölgede yerleşik olması hâlinde Kullanıcı, kendisine ilişkin kişisel veriler bakımından erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarını haizdir.

Bu haklar, Uygulamanın tasarımı gereği karşılanmaktadır. Geliştirici, Kullanıcıya ilişkin kişisel verileri ne aldığından ne de sakladığından, bu veriler bakımından veri sorumlusu değildir. Veriler Cihazda bulunur; Kullanıcı bu verileri dilediği zaman ve herhangi bir üçüncü kişiye başvurmaksızın inceleyebilir, düzeltebilir, yedek biçiminde dışa aktarabilir ve silebilir.

Bu sebeple, Geliştiricinin elinde bulunmayan veriler bakımından Geliştiriciye yöneltilecek hiçbir talep yerine getirilemez. Bununla birlikte Geliştiriciye talep iletilebilir; Geliştirici bu talebi yanıtlar ve durumu açıklar.

Şikâyet

Kullanıcı, yerleşim yerinin veya iş yerinin bulunduğu ülkedeki veri koruma denetim makamına, Türkiye bakımından Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkını haizdir.

Kullanıcının, konunun doğrudan çözüme kavuşturulabilmesi için öncelikle Geliştiriciye başvurması tavsiye edilir; ancak bu yönde bir yükümlülüğü bulunmamaktadır.

Çocuklar

Uygulama, 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve onların kullanımı için tasarlanmamıştır.

Hiç kimseden bilerek kişisel veri toplanmamakta, dolayısıyla bir çocuktan da kişisel veri toplanmamaktadır. Buna rağmen ebeveynin veya yasal temsilcinin dikkate alınması gereken bir hususun bulunduğu kanaatinde olması hâlinde, 2. maddede belirtilen adres üzerinden Geliştiriciye ulaşılabilir.

İşbu Politikada değişiklik

Geliştirici, özellikle Uygulamanın işlevselliğinin değişmesi veya yürürlükteki mevzuatın gerektirmesi hâlinde işbu Politikada değişiklik yapabilir.

Yürürlükteki sürüm bu adreste yayımlanır ve yürürlüğe giriş tarihini taşır. Esaslı değişiklikler ayrıca Uygulama içinde bildirilir.

Bir değişikliğin yürürlüğe girmesinden sonra Uygulamanın kullanılmaya devam edilmesi, değiştirilmiş Politikanın bilindiğinin kabulü anlamına gelir.

İşbu Politika İngilizce olarak düzenlenmiştir. Çeviriler yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur; farklılık hâlinde İngilizce metin esas alınır.

İletişim

İşbu Politikadan doğan sorular ve talepler tesserly.dev@gmail.com adresine iletilir. Kullanıcı ile Geliştirici arasındaki ilişkinin diğer tüm yönleri Kullanım Koşulları ile düzenlenir.